The book "Les Yeux de Mona" (Mona's Eyes) is a captivating tale of initiation into art and life, set against the backdrop of a world in turmoil. The story follows the journey of a young girl named Mona, who is gifted with a rare opportunity to discover the beauty of the world through her grandfather's eyes, an erudite and fantastical man who shares his love for art with her every Wednesday after school. Together, they embark on a thrilling adventure, getting lost in the masterpieces of the Louvre Orsay and Beaubourg, as they marvel at the works of Botticelli, Vermeer, Goya, Courbet, Claudel, Kahlo, and Basquiat. Through her grandfather's eyes, Mona learns about the power of art, the value of doubt, melancholy, and revolt, and the precious treasure that he wishes to instill in her forever. As the world around them descends into chaos, Mona's grandfather imparts his knowledge and wisdom, teaching her how to perceive and appreciate the modern world through the lens of art.

Книга «s Yeux de Mona» (Глаза Моны) - увлекательный рассказ о посвящении в искусство и жизнь, действие которого происходит на фоне мира в смуте. История рассказывает о путешествии молодой девушки по имени Мона, которой дарована редкая возможность открыть для себя красоту мира глазами дедушки, эрудированного и фантастичного человека, который делится с ней любовью к искусству каждую среду после школы. Вместе они пускаются в захватывающее приключение, теряясь в шедеврах Лувра Орсе и Бобуре, как дивятся произведениям Боттичелли, Вермеера, Гойи, Курбе, Клоделя, Кало, Баския. Глазами деда Мона узнаёт о силе искусства, ценности сомнения, меланхолии и бунта, а также о драгоценном сокровище, которое он желает привить ей навсегда. По мере того, как окружающий мир опускается в хаос, дедушка Моны передаёт свои знания и мудрость, обучая её тому, как воспринимать и ценить современный мир через призму искусства.

livre s Yeux de Mona est un récit fascinant de l'initiation à l'art et à la vie, qui se déroule dans un contexte de monde en ébullition. L'histoire raconte le voyage d'une jeune fille nommée Mona, qui a eu l'occasion rare de découvrir la beauté du monde avec les yeux de son grand-père, un homme érudit et fantastique qui partage avec elle son amour de l'art tous les mercredis après l'école. Ensemble, ils se lancent dans une aventure passionnante, se perdant dans les chefs-d'œuvre du Louvre d'Orsay et de Beaubourg, tout comme les œuvres de Botticelli, Vermeer, Goya, Courbet, Claudel, Calo, Basquiat. Avec les yeux du grand-père, Mona découvre la puissance de l'art, la valeur du doute, de la mélancolie et de la rébellion, ainsi que le précieux trésor qu'il veut lui inculquer pour toujours. Alors que le monde qui l'entoure s'enfonce dans le chaos, le grand-père de Mona transmet ses connaissances et sa sagesse en lui apprenant comment percevoir et apprécier le monde moderne à travers le prisme de l'art.

libro «s Yeux de Mona» ( ojos de Mona) es un fascinante relato de iniciación en el arte y la vida, ambientado en medio de un mundo en agitación. La historia cuenta el viaje de una joven llamada Mona, a quien se le da la rara oportunidad de descubrir la belleza del mundo a través de los ojos de su abuelo, un hombre erudito y fantástico que comparte con ella el amor por el arte cada miércoles después de la escuela. Juntos se lanzan a una emocionante aventura, perdiéndose en las obras maestras del Louvre de Orsay y Bobure, cómo se maravillan con las obras de Botticelli, Vermeer, Goya, Courbet, Claudel, Kahlo, Basquiat. A través de los ojos de su abuelo Mona se aprende el poder del arte, el valor de la duda, la melancolía y la rebeldía, así como el precioso tesoro que desea inculcarle para siempre. A medida que el mundo que lo rodea se hunde en el caos, el abuelo de Mona transmite su conocimiento y sabiduría, enseñándole a percibir y apreciar el mundo moderno a través del prisma del arte.

O livro «s Yaux de Mona» (Os olhos de Mona) é uma história fascinante sobre a iniciação às artes e à vida, que acontece no meio de um mundo em paz. A história conta a viagem de uma jovem chamada Mona, que tem a rara oportunidade de descobrir a beleza do mundo pelos olhos de um avô, um homem erudito e fantástico que compartilha com ela o amor pela arte todas as quartas-feiras após a escola. Juntos, eles embarcam em uma aventura emocionante, perdendo-se nas obras-primas do Louvre Orse e Bobour, como são as obras de Botticelli, Vermeer, Goya, Curbe, Claudel, Kahlo, Basquius. Através dos olhos do avô, Mona descobre o poder da arte, o valor da dúvida, da melancolia e da revolta, e o precioso tesouro que ele deseja injectá-la para sempre. À medida que o mundo fica no caos, o avô de Mona transmite o seu conhecimento e sabedoria, ensinando-o a compreender e apreciar o mundo moderno através do prisma da arte.

Il libro «s Yaux de Mona» (Gli occhi di Mona) è un affascinante racconto di iniziazione all'arte e alla vita che si svolge sullo sfondo di un mondo in bilico. La storia racconta il viaggio di una giovane ragazza di nome Mona, che ha avuto la rara opportunità di scoprire la bellezza del mondo attraverso gli occhi di un nonno, un uomo erudito e fantastico, che condivide con lei l'amore per l'arte ogni mercoledì dopo la scuola. Insieme, si lanciano in un'avventura emozionante, perdendosi nei capolavori di Louvre Orse e Bobur, come sono le opere di Botticelli, Vermeer, Goya, Kurbe, Claudel, Kahlo, Baschia. Con gli occhi di nonno Mona scopre il potere dell'arte, il valore del dubbio, la melancolia e la rivolta, e il prezioso tesoro che vuole infonderle per sempre. Mentre il mondo circostante cade nel caos, il nonno di Mona trasmette la sua conoscenza e la sua saggezza, insegnandole come percepire e apprezzare il mondo moderno attraverso il prisma dell'arte.

Das Buch „s Yeux de Mona“ (Die Augen der Mona) ist eine faszinierende Geschichte über die Initiation in Kunst und ben, die vor dem Hintergrund einer Welt in Aufruhr stattfindet. Die Geschichte folgt der Reise eines jungen Mädchens namens Mona, das die seltene Gelegenheit erhält, die Schönheit der Welt durch die Augen ihres Großvaters zu entdecken, eines gelehrten und fantastischen Mannes, der jeden Mittwoch nach der Schule seine Liebe zur Kunst mit ihr teilt. Gemeinsam begeben sie sich auf ein spannendes Abenteuer, verlieren sich in den Meisterwerken des Louvre Orsay und Bobours, wie sie die Werke von Botticelli, Vermeer, Goya, Courbet, Claudel, Kahlo, Basquiat bestaunen. Durch die Augen seines Großvaters erfährt Mona von der Macht der Kunst, dem Wert des Zweifels, der Melancholie und der Rebellion sowie dem kostbaren Schatz, den er ihr für immer vermitteln möchte. Während die Welt um sie herum im Chaos versinkt, vermittelt Monas Großvater sein Wissen und seine Weisheit und lehrt sie, wie man die moderne Welt durch die Linse der Kunst wahrnimmt und schätzt.

Książka „s Yeux de Mona” (Oczy Mony) jest fascynującą opowieścią o inicjacji do sztuki i życia, która odbywa się na tle świata w zamieszaniu. Opowieść śledzi podróż młodej dziewczyny o imieniu Mona, która ma rzadką okazję odkryć piękno świata oczami dziadka, erudyty i fantastycznej osoby, która dzieli się z nią miłość do sztuki w każdą środę po szkole. Razem wyruszają w ekscytującą przygodę, gubiąc się w arcydziełach Luwru Orsay i Bobure, jak podziwiają dzieła Botticelli, Vermeer, Goya, Courbet, Claudel, Kahlo, Basquiat. Dzięki oczom dziadka Mona poznaje moc sztuki, wartość wątpliwości, melancholię i bunt, a także cenny skarb, który chce zaszczepić w niej na zawsze. Kiedy świat popada w chaos, dziadek Mony przekazuje swoją wiedzę i mądrość, ucząc ją, jak postrzegać i doceniać współczesny świat poprzez pryzmat sztuki.

הספר ”העיניים של מונה” (s Yeux de Mona) הוא סיפור מרתק על חניכה לתוך אמנות וחיים, המתרחש על רקע של עולם במהומה. הסיפור עוקב אחר מסעה של נערה צעירה בשם מונה, אשר ניתנת לה הזדמנות נדירה לגלות את יופיו של העולם דרך עיניו של סבה, אדם מלומד ופנטסטי אשר חולק עימה אהבת אמנות בכל יום רביעי לאחר הלימודים. יחד הם יוצאים להרפתקה מרגשת, הולכים לאיבוד ביצירות המופת של הלובר אורזי ובובור, כשהם מתפעלים מיצירותיהם של בוטיצ 'לי, ורמיר, גויה, קורבט, קלודל, קאלו, בסקיאט. דרך עיניו של סבו, מונה לומד על כוחה של האמנות, הערך של ספק, מלנכוליה ומרד, כמו גם האוצר היקר שהוא רוצה להחדיר בה לנצח. כאשר העולם צונח לתוך תוהו ובוהו, סבה של מונה מעביר את הידע והחוכמה שלו, מלמד אותה איך לתפוס ולהעריך את העולם המודרני דרך פריזמה של אמנות.''

"s Yeux de Mona" (Mona'nın Gözleri) kitabı, kargaşa içindeki bir dünyanın arka planında gerçekleşen sanat ve hayata başlama hakkında büyüleyici bir hikaye. Hikaye, dünyanın güzelliğini, her çarşamba okuldan sonra sanat sevgisini paylaşan bilge ve fantastik bir insan olan dedesinin gözünden keşfetmek için nadir bir fırsat verilen Mona adlı genç bir kızın yolculuğunu izliyor. Birlikte heyecan verici bir maceraya atılıyorlar, Louvre Orsay ve Bobure'nin başyapıtlarında kayboluyorlar, Botticelli, Vermeer, Goya, Courbet, Claudel, Kahlo, Basquiat'ın eserlerine hayret ediyorlar. Büyükbabasının gözünden Mona, sanatın gücünü, şüphenin, melankolinin ve isyanın değerini ve ona sonsuza dek aşılamak istediği değerli hazineyi öğrenir. Dünya kaosa sürüklenirken, Mona'nın büyükbabası onun bilgisini ve bilgeliğini aktarır, ona sanat prizmasından modern dünyayı nasıl algılayacağını ve takdir edeceğini öğretir.

كتاب «s Yeux de Mona» (عيون منى) هو قصة رائعة عن البدء في الفن والحياة، والتي تحدث على خلفية عالم في حالة اضطراب. تتبع القصة رحلة فتاة صغيرة تدعى منى، تُمنح فرصة نادرة لاكتشاف جمال العالم من خلال عيون جدها، وهو شخص مثقف ورائع يشاركها حب الفن كل أربعاء بعد المدرسة. يشرعون معًا في مغامرة مثيرة، ويضيعون في روائع متحف اللوفر أورساي وبوبور، وهم يتعجبون من أعمال بوتيتشيلي، وفيرمير، وجويا، وكوربيه، وكلوديل، وكاهلو، وباسكيات. من خلال عيون جده، يتعلم منى قوة الفن، وقيمة الشك، والحزن والتمرد، فضلاً عن الكنز الثمين الذي يريد غرسه فيها إلى الأبد. مع انزلاق العالم إلى الفوضى، ينقل جد منى معرفته وحكمته، ويعلمها كيفية إدراك وتقدير العالم الحديث من منظور الفن.

"s Yeux de Mona" (모나의 눈) 책은 혼란에 빠진 세상을 배경으로 예술과 삶에 대한 시작에 관한 매혹적인 이야기입니다. 이 이야기는 모나라는 어린 소녀의 여정을 따릅니다. 모나라는 어린 소녀는 할아버지의 눈을 통해 세상의 아름다움을 발견 할 수있는 드문 기회를 얻었습니다. 그들은 함께 Botticelli, Vermeer, Goya, Courbet, Claudel, Kahlo, Basquiat의 작품에 감탄하면서 Louvre Orsay와 Bobure의 걸작에서 길을 잃고 흥미 진진한 모험을 시작합니다. 모나는 할아버지의 눈을 통해 예술의 힘, 의심의 가치, 우울함과 반란, 그리고 그녀에게 영원히 주입하고 싶은 소중한 보물에 대해 배웁니다. 세상이 혼란에 빠지자 모나의 할아버지는 자신의 지식과 지혜를 전달하여 예술의 프리즘을 통해 현대 세계를 인식하고 이해하는 방법을 가르칩니다.

『モナの瞳』は、混乱した世界を背景に、アートと生活への入り口を描いた魅力的な物語です。この物語は、毎週水曜日の放課後に彼女の芸術への愛を分かち合う、祖父の目を通して世界の美しさを発見する珍しい機会を与えられた若い少女モナの旅を追います。一緒に、彼らはボッティチェリ、フェルメール、ゴヤ、クールベット、クラウデル、カーロ、バスキアットの作品に驚嘆するように、ルーヴル・オルセーとボブールの傑作に迷い、エキサイティングな冒険に乗り出します。彼の祖父の目を通して、モナは芸術の力、疑いの価値、憂鬱と反乱、そして彼が永遠に彼女に植え付けたいと思う貴重な宝物について学びます。世界が混乱に陥ると、モナの祖父は彼の知識と知恵を伝え、芸術のプリズムを通して現代世界を知覚し、認識する方法を教えます。

《s Yeux de Mona》（蒙娜的眼睛）是對藝術和生活奉獻的迷人描述，背景是動蕩中的世界。故事講述了一個名叫莫娜（Mona）的輕女孩的旅程，她獲得了難得的機會，可以通過祖父的眼睛發現世界的美麗，祖父是一個博學多才的奇妙男人，在放學後的每個星期三都與她分享對藝術的熱愛。他們一起進行了一次激動人心的冒險，在波提切利，維米爾，戈雅，庫爾貝，克洛德爾，卡洛，巴斯克的作品中迷失在盧浮宮奧塞和博伯的傑作中。在蒙的祖父的眼中，他了解了藝術的力量，懷疑的價值，憂郁和暴動，以及他希望永遠嫁給她的珍貴寶藏。隨著周圍的世界陷入混亂，蒙娜的祖父傳授了她的知識和智慧，教她如何通過藝術的棱鏡感知和欣賞現代世界。