Book Description: In the two decades following the Iranian Revolution, the streets and campuses of Tehran have been the stage for brutal violence. Azar Nafisi, a prominent Iranian writer and academic, has undertaken an incredibly difficult task - explaining Western literature to young people increasingly exposed to Islamic indoctrination. The result is one of the most touching acts of love for literature ever recorded, as well as a magnificent mockery of those who try to suppress it. Leggere Lolita a Teheran (Reading Lolita in Tehran) Author: Azar Nafisi Publication Year: 2003 Genre: Memoir, Non-fiction, Literary Criticism Pages: 352 pages Plot Summary: The book is a memoir of Azar Nafisi's experiences as a professor of Western literature in Tehran during the tumultuous years following the Iranian Revolution. It chronicles her efforts to teach Western classics such as F. Scott Fitzgerald, Jane Austen, and Vladimir Nabokov to her students, many of whom are exposed to Islamic indoctrination and censorship. The book explores the challenges of teaching literature in a society where free thought and expression are suppressed, and how Nafisi's students respond to the works of literature that are often seen as taboo or subversive.

В течение двух десятилетий после иранской революции улицы и кампусы Тегерана были ареной жестокого насилия. Азар Нафиси, выдающийся иранский писатель и академик, взялся за невероятно трудную задачу - объяснять западную литературу молодым людям, все чаще подвергающимся исламской идеологической обработке. Результат - один из самых трогательных актов любви к литературе из когда-либо зафиксированных, а также великолепное издевательство над теми, кто пытается ее подавить. ggere Lolita a Teheran (Reading Lolita in Tehran) Автор: Азар Нафиси Год публикации: 2003 Жанр: мемуары, нон-фикшн, литературная критика Страницы: 352 страницы Краткое содержание сюжета: Книга представляет собой мемуары об опыте Азара Нафиси как профессора западной литературы в Тегеране во время бурного годы после Иранской революции. В ней рассказывается о её попытках обучать западных классиков, таких как Ф. Скотт Фицджеральд, Джейн Остин и Владимир Набоков, своим ученикам, многие из которых подвергаются исламской идеологической обработке и цензуре. Книга исследует проблемы преподавания литературы в обществе, где свободная мысль и выражение подавляются, и то, как ученики Нафиси реагируют на произведения литературы, которые часто рассматриваются как табуированные или подрывные.

Dans les deux décennies qui ont suivi la révolution iranienne, les rues et les campus de Téhéran ont été le théâtre de violences brutales. Azar Nafisi, un éminent écrivain et universitaire iranien, s'est engagé dans une tâche incroyablement difficile : expliquer la littérature occidentale à des jeunes de plus en plus soumis à un traitement idéologique islamique. résultat est l'un des actes les plus émouvants de l'amour de la littérature jamais enregistré, ainsi qu'une magnifique maltraitance de ceux qui essaient de la réprimer. ggere Lolita a Teheran (Reading Lolita in Tehran) Auteur : Azar Nafisi Année de publication : 2003 Genre : mémoires, non-fiction, critique littéraire Pages : 352 pages Résumé de l'histoire : livre est un mémoire sur l'expérience d'Azar Nafisi en tant que professeur de littérature occidentale Téhéran pendant les années tumultueuses qui ont suivi la révolution iranienne. Elle raconte ses efforts pour enseigner des classiques occidentaux tels que F. Scott Fitzgerald, Jane Austen et Vladimir Nabokov à leurs élèves, dont beaucoup sont soumis à un traitement idéologique islamique et à la censure. livre explore les problèmes de l'enseignement de la littérature dans une société où la libre pensée et l'expression sont réprimées et la façon dont les disciples de Nafisi réagissent aux œuvres de la littérature, souvent considérées comme taboues ou subversives.

Durante las dos décadas posteriores a la revolución iraní, las calles y los campus de Teherán fueron escenario de una violencia brutal. Azar Nafisi, un destacado escritor y académico iraní, ha emprendido una tarea increíblemente difícil: explicar la literatura occidental a los jóvenes, cada vez más sometidos al procesamiento ideológico islámico. resultado es uno de los actos de amor a la literatura más conmovedores jamás registrados, así como una magnífica burla a quienes intentan reprimirla. ggere Lolita a Teheran (Reading Lolita in Tehran) Autor: Hazard Nafisi Año de publicación: 2003 Género: memorias, no ficción, crítica literaria Páginas: 352 páginas Breve contenido de la trama: libro es una memoria sobre la experiencia de Hazard Nahran fisi como profesor de literatura occidental en Teherán durante los turbulentos posteriores a la Revolución iraní. Cuenta sus intentos de educar a clásicos occidentales como F. Scott Fitzgerald, Jane Austen y Vladimir Nabokov, a sus alumnos, muchos de los cuales son sometidos al procesamiento y censura ideológica islámica. libro explora los problemas de la enseñanza de la literatura en una sociedad donde se suprime el pensamiento y la expresión libres y la forma en que los estudiantes de Nafisi reaccionan a las obras de la literatura, que a menudo son vistas como tabú o subversivas.

Nas duas décadas seguintes à revolução iraniana, ruas e campus de Teerã foram palco de violência brutal. Azar Nafisi, um ilustre escritor e acadêmico iraniano, assumiu a tarefa incrivelmente difícil de explicar a literatura ocidental a jovens cada vez mais submetidos a um processamento ideológico islâmico. O resultado é um dos mais comoventes atos de amor pela literatura já registados, e um excelente abuso contra aqueles que tentam reprimi-la. ggere Lolita a Tehran Autor: Azar Nafisi Ano de publicação: 2003 Gênero: Memórias, Não Ficção, Crítica Literária Páginas: 352 páginas Resumo da história: Livro é uma história sobre a experiência de Azar Nafisi como professor de literatura ocidental em Teerã durante a turbulenta história anos depois da Revolução Iraniana. Ela descreve as suas tentativas de ensinar clássicos ocidentais, como F. Scott Fitzgerald, Jane Austen e Vladimir Nabokov, a seus alunos, muitos deles sujeitos a tratamento ideológico islâmico e censura. O livro explora os problemas do ensino da literatura em uma sociedade onde o livre pensamento e a expressão são suprimidos e a forma como os alunos de Nafisi respondem às obras da literatura, que muitas vezes são vistas como tabu ou subversivo.

Nei due decenni successivi alla rivoluzione iraniana le strade e i campus di Teheran sono stati teatro di violenze violente. Azar Nafisi, un importante scrittore e accademico iraniano, ha intrapreso un compito incredibilmente difficile, quello di spiegare la letteratura occidentale ai giovani, sempre più sottoposti a elaborazioni ideologiche islamiche. Il risultato è uno dei più toccanti atti di amore per la letteratura mai registrati, così come la splendida presa in giro di coloro che cercano di sopprimerla. ggere Lolita a Teheran (Reading Lolita in Tehran) Autore: Azar Nafisi Anno di pubblicazione: 2003 Genere: Memorie, Non-Fiction, Critica letteraria Pagine: 352 pagine Riepilogo della storia: Il libro è un libro di memorie dell'esperienza di Azar Nafisi come professore di letteratura occidentale a Teheran durante un periodo turbold anni dopo la rivoluzione iraniana. Descrive i suoi sforzi per insegnare ai classici occidentali, come F. Scott Fitzgerald, Jane Austin e Vladimir Nabokov, ai loro studenti, molti dei quali sottoposti ad elaborazione ideologica islamica e censura. Il libro esplora i problemi dell'insegnamento della letteratura in una società dove il libero pensiero e l'espressione vengono soppressi, e il modo in cui gli studenti di Nafisi reagiscono alle opere di letteratura, che spesso vengono considerate come tabù o sovversive.

Zwei Jahrzehnte nach der iranischen Revolution waren Teherans Straßen und Campus Schauplatz brutaler Gewalt. Azar Nafisi, ein herausragender iranischer Schriftsteller und Akademiker, hat sich der unglaublich schwierigen Aufgabe gestellt, jungen Menschen, die zunehmend islamischer Indoktrination ausgesetzt sind, westliche Literatur zu erklären. Das Ergebnis ist einer der bewegendsten Akte der Liebe zur Literatur, die jemals aufgezeichnet wurden, sowie eine großartige Verhöhnung derer, die versuchen, sie zu unterdrücken. ggere Lolita a Teheran (Reading Lolita in Teheran) Autor: Azar Nafisi Erscheinungsjahr: 2003 Genre: Memoiren, Sachbücher, Literaturkritik Seiten: 352 Seiten Zusammenfassung der Handlung: Das Buch ist ein Memoiren über die Erfahrungen von Azar Nafisi als Professor für westliche Literatur in Teheran während der turbulenten Jahre danach Die iranische Revolution. e erzählt von ihren Versuchen, ihren Schülern westliche Klassiker wie F. Scott Fitzgerald, Jane Austen und Vladimir Nabokov beizubringen, von denen viele islamisch indoktriniert und zensiert werden. Das Buch untersucht die Probleme des Literaturunterrichts in einer Gesellschaft, in der freies Denken und freie Meinungsäußerung unterdrückt werden, und wie Nafisis Schüler auf Werke der Literatur reagieren, die oft als tabu oder subversiv angesehen werden.

במשך שני עשורים לאחר המהפכה האיראנית, הרחובות והקמפוסים של טהרן היו זירת אלימות. אזר נאפיסי, סופר ואיש אקדמיה איראני ידוע, לקח על עצמו את המשימה הקשה ביותר להסביר את הספרות המערבית לצעירים שנחשפו יותר ויותר לאינדוקטרינציה האסלאמית. התוצאה היא אחד ממעשי האהבה המרגשים ביותר לספרות המתועדים אי פעם, כמו גם לעג מרהיב של מי שמנסים לדכא אותה. לוליטה טהרן (קריאה לוליטה בטהראן) מחבר: Azar Nafisi Year of Publisi: 2003 ז 'אנר: ספר זיכרונות, לא-בדיוני, דפי ביקורת ספרותית: 352 עמודים עלילה סיכום: הספר הוא ספר זכרונות על חוויותיו של אזר נאפיסי כפרופסור לספרות מערבית בטהרן במהלך הסערה שנים לאחר המהפכה האיראנית. היא מספרת על ניסיונותיה ללמד קלאסיקות מערביות, כמו אף סקוט פיצג 'רלד, ג'יין אוסטן וולדימיר נבוקוב, לתלמידיה, שרבים מהם נתונים לאינדוקטרינציה איסלאמית ולצנזורה. הספר בוחן את האתגרים של הוראת ספרות בחברה שבה מחשבות וביטויים חופשיים מודחקים, וכיצד תלמידיו של נאפיסי מגיבים ליצירות ספרות שלעיתים קרובות נתפסות כטאבו או חתרנות.''

İran Devrimi'nden sonraki yirmi yıl boyunca Tahran'ın sokakları ve kampüsleri şiddetli şiddete sahne oldu. Tanınmış bir İranlı yazar ve akademisyen olan Azar Nafisi, Batı edebiyatını giderek artan bir şekilde İslami telkinlere maruz kalan gençlere açıklamak gibi inanılmaz derecede zor bir görevi üstlendi. Sonuç, şimdiye kadar kaydedilen edebiyat için en etkileyici sevgi eylemlerinden biri ve onu bastırmaya çalışanların muhteşem bir alayıdır. ggere Lolita a Tehran (Tahran'da Lolita Okumak) Yazar: Azar Nafisi Yayın yılı: 2003 Tür: anı, kurgusal olmayan, edebi eleştiri Sayfalar: 352 sayfalar Özet: Kitap, Azar Nafisi'nin İran devriminden sonraki çalkantılı yıllarda Tahran'da Batı edebiyatı profesörü olarak yaşadığı deneyimleri anlatan bir anı kitabıdır. F. Scott Fitzgerald, Jane Austen ve Vladimir Nabokov gibi Batı klasiklerini, çoğu İslami telkin ve sansüre maruz kalan öğrencilerine öğretme girişimlerini anlatıyor. Kitap, özgür düşünce ve ifadenin bastırıldığı bir toplumda edebiyat öğretiminin zorluklarını ve Nafisi'nin öğrencilerinin genellikle tabu veya yıkıcı olarak görülen edebiyat eserlerine nasıl tepki verdiğini araştırıyor.

على مدى عقدين من الزمن بعد الثورة الإيرانية، كانت شوارع طهران وحرمها الجامعي مسرحًا للعنف العنيف. تولى عازار نفيسي، وهو كاتب وأكاديمي إيراني بارز، المهمة الصعبة للغاية المتمثلة في شرح الأدب الغربي للشباب المعرضين بشكل متزايد للتلقين الإسلامي. والنتيجة هي واحدة من أكثر أعمال الحب المؤثرة للأدب التي تم تسجيلها على الإطلاق، فضلاً عن السخرية الرائعة لأولئك الذين يحاولون قمعها. ggere Lolita a Tehran (Reading Lolita in Tehran) المؤلف: Azar Nafisi عام النشر: 2003 النوع: مذكرات، غير خيالية، نقد أدبي الصفحات: 352 صفحة ملخص الحبكة: الكتاب عبارة عن مذكرات عن تجارب عازار نفيسي كأستاذ في الأدب الغربي في طهران خلال السنوات المضطربة بعد الثورة الإيرانية. تحكي عن محاولاتها لتعليم الكلاسيكيات الغربية، مثل F. Scott Fitzgerald و Jane Austen و Vladimir Nabokov، لطلابها، الذين يخضع الكثير منهم للتلقين والرقابة الإسلامية. يستكشف الكتاب تحديات تدريس الأدب في مجتمع يتم فيه قمع حرية التفكير والتعبير، وكيف يستجيب طلاب نفيسي لأعمال الأدب التي غالبًا ما يُنظر إليها على أنها من المحرمات أو التخريبية.

이란 혁명 이후 20 년 동안 테헤란의 거리와 캠퍼스는 폭력적인 폭력의 현장이었습니다. 저명한이란 작가이자 학자 인 아자르 나 피시 (Azar Nafisi) 는 이슬람 교리에 점점 더 노출되는 젊은이들에게 서양 문학을 설명하는 엄청나게 어려운 과제를 맡았 결과는 지금까지 기록 된 문학에 대한 가장 감동적인 사랑 행위 중 하나이며, 그것을 억압하려는 사람들의 장엄한 조롱입니다. ggere Lolita a Tehran (테헤란의 독서 로리타) 저자: Azar Nafisi 출판 년: 2003 장르: 회고록, 논픽션, 문학 비평 페이지: 352 페이지 플롯 요약: 이 책은 Azar Nafisi의 교수로서의 경험에 대한 회고록입니다이란 혁명 이후 격동안 테헤란 문학. 그것은 스콧 피츠 제럴드 (F. Scott Fitzgerald), 제인 오스틴 (Jane Austen), 블라디미르 나보코프 (Vladimir Nabokov) 와 같은 서양 고전을 학생들에게 가르치려는 시도에 대해 이야기합니다 이 책은 자유로운 사고와 표현이 억압되는 사회에서 문학을 가르치는 과제와 Nafisi의 학생들이 종종 금기 나 파괴적인 것으로 여겨지는 문학 작품에 어떻게 반응하는지 탐구합니다.

イラン革命後の20間、テヘランの通りやキャンパスは暴力の現場でした。イランの著名な作家であり、学術的な人物でもあるアザール・ナフィシは、イスラム教徒の教化にさらされている若者に西洋文学を説明するという非常に困難な仕事を引き受けた。その結果、これまでに記録された文学への愛の最も感動的な行為の一つであり、それを抑制しようとする人々の壮大な嘲笑です。ggere Lolita a Tehran （Reading Lolita in Tehran）著者：Azar Nafisi出版：2003ジャンル：回想録、ノンフィクション、文学批評Pages： 352 pagesプロット要約：本はアザール・ナフィシの西洋文学の教授としての経験についての回顧録ですイラン革命後の激動の時代のテヘラン。F。 Scott Fitzgerald、 Jane Austen、 Vladimir Nabokovなどの西洋古典を学生に教える試みについて語っています。自由な思考と表現が抑制された社会における文学を教えることの課題と、ナフィシの学生がタブーや破壊的とよく見られる文学作品にどのように反応するかを探っている。

伊朗革命後的二十，德黑蘭的街道和校園一直是暴力現場。伊朗傑出的作家和學者阿紮爾·納菲西（Azar Nafisi）承擔了難以置信的艱巨任務，即向日益受到伊斯蘭意識形態處理的輕人解釋西方文學。結果是有史以來最感人的文學愛情行為之一，也是那些試圖壓制文學的人們的宏偉嘲笑。ggere Lolita a Teheran （Reading Lolita in Tehran）作者：Azar Nafisi出版份：2003流派：回憶錄、非小說、文學評論頁：352頁情節摘要：這本書是關於Azar Nafisi在德黑蘭擔任西方文學教授經歷的回憶錄伊朗革命後的動蕩時期。它講述了她為向學生傳授西方經典著作的嘗試，例如F. Scott Fitzgerald，Jane Austin和Vladimir Nabokov，其中許多人受到伊斯蘭意識形態的處理和審查。該書探討了自由思想和表達被壓制的社會中文學教學的挑戰，以及納菲西的學生對文學作品的反應，這些文學作品通常被視為禁忌或顛覆。