
BOOKS - Las Jacaras

Las Jacaras
Author: Pedro Calderon de la Barca
Year: January 28, 2005
Format: PDF
File size: PDF 276 KB
Language: Spanish

Year: January 28, 2005
Format: PDF
File size: PDF 276 KB
Language: Spanish

" These were short, satirical skits that showcased the lives of the underprivileged and marginalized communities, often featuring thieves, vagrants, and other disreputable characters. One such play, Las Jacaras, tells the story of a group of outcasts who must navigate the rapidly evolving world of technology to survive in a society that seems determined to leave them behind. The plot revolves around the main character, Juan, a clever and resourceful young man who has been forced to fend for himself on the streets since childhood. With no family or support system, Juan has learned to rely solely on his wits and cunning to survive. He is part of a group of jacara performers who are struggling to make ends meet in a city that is rapidly changing due to technological advancements. As they struggle to adapt to the shifting landscape, they begin to realize that their skills and way of life may soon become obsolete.
"Это были короткие сатирические пародии, которые демонстрировали жизнь обездоленных и маргинальных сообществ, часто показывая воров, бродяг и других сомнительных персонажей. Одна из таких пьес, «Лас-Жакарас», рассказывает о группе изгоев, которые должны ориентироваться в быстро развивающемся мире технологий, чтобы выжить в обществе, которое, кажется, намерено оставить их позади. Сюжет разворачивается вокруг главного героя, Хуана, умного и находчивого молодого человека, с детства вынужденного постоять за себя на улицах. Не имея семьи или системы поддержки, Хуан научился полагаться исключительно на свои умы и хитрость, чтобы выжить. Он входит в группу исполнителей жакары, которые изо всех сил пытаются свести концы с концами в городе, который быстро меняется из-за технологических достижений. Изо всех сил пытаясь приспособиться к меняющемуся ландшафту, они начинают понимать, что их навыки и образ жизни вскоре могут устареть.
"Ce sont de courtes parodies satiriques qui ont montré la vie des communautés défavorisées et marginalisées, montrant souvent des voleurs, des vagabonds et d'autres personnages douteux. L'une de ces pièces, Jacaras, parle d'un groupe de parias qui doivent naviguer dans un monde technologique en évolution rapide pour survivre dans une société qui semble vouloir les laisser derrière eux. L'histoire se déroule autour du personnage principal, Juan, un jeune homme intelligent et ingénieux, contraint de se défendre dans la rue depuis l'enfance. N'ayant pas de famille ou de système de soutien, Juan a appris à compter uniquement sur son esprit et son astuce pour survivre. Il fait partie d'un groupe d'artistes jacaras qui luttent pour joindre les deux bouts dans une ville qui change rapidement en raison des progrès technologiques. Luttant pour s'adapter à un paysage en mutation, ils commencent à se rendre compte que leurs compétences et leur mode de vie peuvent bientôt devenir obsolètes.
"Eran breves parodias satíricas que demostraban la vida de comunidades desfavorecidas y marginadas, mostrando a menudo ladrones, vagabundos y otros personajes dudosos. Una de estas obras, « Jacaras», habla de un grupo de marginados que deben navegar en un mundo de tecnología en rápida evolución para sobrevivir en una sociedad que parece tener la intención de dejarlos atrás. La trama gira en torno al protagonista, Juan, un joven inteligente e ingenioso, desde su infancia obligado a valerse por sí mismo en las calles. n familia ni sistema de apoyo, Juan aprendió a confiar exclusivamente en sus mentes y astucia para sobrevivir. Forma parte del grupo de intérpretes de jacara que luchan por llegar a fin de mes en una ciudad que cambia rápidamente debido a los avances tecnológicos. Mientras luchan por adaptarse a un paisaje cambiante, comienzan a darse cuenta de que sus habilidades y estilo de vida pronto podrían quedar obsoletos.
"Es waren kurze satirische Parodien, die das ben benachteiligter und marginalisierter Gemeinschaften zeigten und oft Diebe, Vagabunden und andere dubiose Charaktere zeigten. Eines dieser Stücke, Jacaras, erzählt von einer Gruppe von Ausgestoßenen, die sich in der schnelllebigen Welt der Technologie zurechtfinden müssen, um in einer Gesellschaft zu überleben, die entschlossen scheint, sie hinter sich zu lassen. Die Handlung dreht sich um die Hauptfigur Juan, einen intelligenten und einfallsreichen jungen Mann, der seit seiner Kindheit gezwungen ist, auf der Straße für sich selbst einzustehen. Ohne Familie oder Unterstützungssystem lernte Huang, sich ausschließlich auf seinen Verstand und seine List zu verlassen, um zu überleben. Er ist Teil einer Gruppe von Jacquara-Darstellern, die Schwierigkeiten haben, in einer Stadt über die Runden zu kommen, die sich aufgrund technologischer Fortschritte schnell verändert. Während sie darum kämpfen, sich an die sich verändernde Landschaft anzupassen, beginnen sie zu erkennen, dass ihre Fähigkeiten und ihr bensstil bald veraltet sein könnten.
''
"Bunlar, genellikle hırsızlar, serseriler ve diğer şüpheli karakterleri içeren dezavantajlı ve marjinal toplulukların yaşamlarını sergileyen kısa hiciv parodileriydi. Böyle bir oyun olan " Jacaras", onları geride bırakmaya niyetli görünen bir toplumda hayatta kalmak için gelişen teknoloji dünyasında gezinmek zorunda olan bir grup serseri hakkında. Konu, çocukluğundan beri sokaklarda kendisi için savaşmak zorunda kalan akıllı ve becerikli bir genç adam olan ana karakter Juan'ın etrafında dönüyor. Ailesi ya da destek sistemi olmayan Juan, hayatta kalmak için yalnızca zihnine ve kurnazlığına güvenmeyi öğrendi. Teknolojik gelişmeler nedeniyle hızla değişen bir şehirde bir araya gelmek için mücadele eden bir grup jacara sanatçısı arasındadır. Değişen manzaraya uyum sağlamaya çalışırken, becerilerinin ve yaşam tarzlarının yakında modası geçmiş olabileceğini fark etmeye başlarlar.
"كانت هذه محاكاة ساخرة قصيرة عرضت حياة المجتمعات المحرومة والمهمشة، وغالبًا ما تضم لصوصًا ومتشردين وشخصيات أخرى مشكوك فيها. إحدى هذه المسرحيات، " Jacaras'، تدور حول مجموعة من المنبوذين الذين يجب عليهم التنقل في عالم التكنولوجيا المزدهر للبقاء على قيد الحياة في مجتمع يبدو أنه عازم على تركهم وراءهم. تدور الحبكة حول الشخصية الرئيسية، خوان، الشاب الذكي والحيلة الذي أُجبر على الدفاع عن نفسه في الشوارع منذ الطفولة. مع عدم وجود عائلة أو نظام دعم، تعلم خوان الاعتماد فقط على عقوله ومكر للبقاء على قيد الحياة. إنه من بين مجموعة من فناني الجاكارا الذين يكافحون لتغطية نفقاتهم في مدينة تتغير بسرعة بسبب التقدم التكنولوجي. يكافحون من أجل التكيف مع المشهد المتغير، ويبدأون في إدراك أن مهاراتهم وأنماط حياتهم قد تصبح قديمة قريبًا.
