La neige de l'amiral, the first novel by Colombian writer Alvaro Mutis, marks the beginning of his acclaimed saga featuring the character of Maqroll the Errant Old Sailor. This book is a poignant exploration of the human condition, delving into the depths of Maqroll's soul as he navigates through an imaginary river and the dense jungle, accompanied by the unforgettable memory of Flor Estevez and the story of the death of the Duke of Orleans. The journey is a subtle lesson on life and death, with an undercurrent of desperation stemming from the inability to forget what cannot be forgotten and the impossibility of remembering what should not be remembered. The plot revolves around Maqroll's search for meaning and purpose in a world that seems to have lost its way. As he travels down the Xurando River, he reflects on his own existence and the fleeting nature of human connections.

La neige de l 'amiral, первый роман колумбийского писателя Альваро Мутиса, знаменует собой начало его знаменитой саги с участием персонажа Макролла, старого моряка. Эта книга - пронзительное исследование состояния человека, углубляющееся в глубины души Макролла, когда он перемещается по воображаемой реке и густым джунглям, сопровождаемое незабываемой памятью о Флоре Эстевесе и историей смерти герцога Орлеанского. Путешествие является тонким уроком о жизни и смерти, с подводным течением отчаяния, проистекающим из неспособности забыть то, что нельзя забыть, и невозможности вспомнить то, что не следует помнить. Сюжет вращается вокруг поисков Макроллом смысла и цели в мире, который, кажется, сбился с пути. Путешествуя вниз по реке Ксурандо, он размышляет о собственном существовании и мимолётной природе человеческих связей.

La neige de l'amiral, premier roman de l'écrivain colombien Alvaro Mutis, marque le début de sa célèbre saga mettant en scène le personnage de Macron, un vieux marin. Ce livre est une étude pénétrante de la condition humaine, qui s'enfonce dans les profondeurs de l'âme de Macron quand il se déplace sur une rivière imaginaire et une jungle dense, accompagnée d'un souvenir inoubliable de Flore Esteves et de l'histoire de la mort du duc d'Orléans. voyage est une leçon subtile sur la vie et la mort, avec le courant sous-marin du désespoir qui découle de l'incapacité d'oublier ce qui ne peut être oublié et de l'impossibilité de se souvenir de ce qui ne doit pas être rappelé. L'histoire tourne autour de la recherche par Macron du sens et du but dans un monde qui semble s'être égaré. En descendant la rivière Ksurando, il réfléchit à sa propre existence et à la nature fugace des liens humains.

La neige de l'amiral, la primera novela del escritor colombiano Álvaro Mutis, marca el inicio de su famosa saga con la participación del personaje de Macroll, un viejo marinero. Este libro es un estudio penetrante de la condición humana, profundizando en el fondo de Macroll mientras se desplaza por un río imaginario y una densa selva, acompañado de un recuerdo inolvidable de Flor Estévez y la historia de la muerte del duque de Orleans. viaje es una lección sutil sobre la vida y la muerte, con una corriente submarina de desesperación derivada de la incapacidad de olvidar lo que no se puede olvidar y la imposibilidad de recordar lo que no se debe recordar. La trama gira en torno a la búsqueda por parte de Macroll de un sentido y un objetivo en un mundo que parece haberse extraviado. Mientras recorre el río Xurando, reflexiona sobre su propia existencia y la naturaleza fugaz de los lazos humanos.

La neige de l'amiral, o primeiro romance do escritor colombiano Álvaro Mutis, marca o início de sua famosa saga envolvendo o personagem Macrall, um velho marinheiro. Este livro é um estudo abrangente sobre a condição humana, que se aprofunda no fundo da alma de Macrall, quando ele se move pelo rio imaginário e pela selva espessa, acompanhada por uma memorável memória de Flor Esteves e pela história da morte do duque de Orleans. A viagem é uma lição sutil sobre a vida e a morte, com uma corrente subaquática de desespero derivada da incapacidade de esquecer o que não se pode esquecer e da impossibilidade de se lembrar do que não se deve lembrar. A história gira em torno da busca por um Macril de sentido e propósito num mundo que parece ter perdido o caminho. Viajando pelo rio Xurando, ele reflete sobre a própria existência e a natureza fugaz dos laços humanos.

La neige de l'amiral, il primo romanzo dello scrittore colombiano Alvaro Mutis, segna l'inizio della sua famosa saga con il personaggio di Macall, un vecchio marinaio. Questo libro è un'esplorazione esplorativa dello stato dell'uomo, che si approfondisce nel profondo dell'anima di Macall, quando si sposta in un fiume immaginario e in una fortissima giungla, accompagnata da un'indimenticabile memoria di Flora Estevez e dalla storia della morte del duca di Orleans. Il viaggio è una lezione delicata sulla vita e la morte, con una corrente subacquea di disperazione che deriva dall'incapacità di dimenticare cose che non si possono dimenticare e dall'impossibilità di ricordare cose che non si devono ricordare. La storia ruota intorno alla ricerca Macrol di un significato e un obiettivo in un mondo che sembra aver perso la strada. Mentre percorre il fiume Xurando, riflette sulla propria esistenza e sulla natura fugace dei legami umani.

La neige de l 'amiral, der erste Roman des kolumbianischen Schriftstellers Álvaro Mutis, markiert den Beginn seiner berühmten Saga mit der Figur Macroll, einem alten Seemann. Dieses Buch ist eine ergreifende Untersuchung des menschlichen Zustands, die in die Tiefen von Macrolls Seele eindringt, während er sich auf einem imaginären Fluss und einem dichten Dschungel bewegt, begleitet von einer unvergesslichen Erinnerung an Flora Estevez und der Todesgeschichte des Herzogs von Orléans. Die Reise ist eine subtile ktion über ben und Tod, mit einer Unterströmung der Verzweiflung, die aus der Unfähigkeit resultiert, zu vergessen, was nicht vergessen werden kann, und der Unfähigkeit, sich an etwas zu erinnern, an das man sich nicht erinnern sollte. Die Handlung dreht sich um Macrolls Suche nach nn und Zweck in einer Welt, die vom Weg abgekommen zu sein scheint. Während er den Fluss Xurando hinunterfährt, reflektiert er seine eigene Existenz und die flüchtige Natur menschlicher Verbindungen.

La neige de l'amiral, pierwsza powieść kolumbijskiego pisarza Álvaro Mutisa, to początek jego słynnej sagi obejmującej postać Macrolla, starego marynarza. Książka ta jest podniecającym badaniem ludzkiej kondycji, zagłębiającym się w głębiny duszy Macrolla, gdy porusza się po wyimaginowanej rzece i gęstej dżungli, w towarzystwie niezapomnianej pamięci Flory Estevez i opowieści o śmierci księcia Orleanu. Podróż jest subtelną lekcją o życiu i śmierci, z niedorozwinięciem rozpaczy wynikającej z niezdolności do zapomnienia tego, o czym nie można zapomnieć i niezdolności do zapamiętania tego, czego nie należy pamiętać. Fabuła krąży wokół poszukiwań Macrolla sensu i celu w świecie, który wydaje się stracić drogę. Podróżując rzeką Xurando, zastanawia się nad własnym istnieniem i ulotną naturą ludzkich połączeń.

La neige de l'amiral, הרומן הראשון של הסופר הקולומביאני Álvaro Mutis, מציין את תחילת הסאגה המפורסמת שלו שכוללת את דמותו של מקרול, מלח זקן. הספר הזה הוא מחקר נוקב על המצב האנושי, מתעמק במעמקי נשמתו של מקרול כשהוא מנווט בנהר דמיוני וג 'ונגל צפוף, בליווי הזיכרון הבלתי נשכח של פלורה אסטבז וסיפור מותו של דוכס אורליאן. המסע הוא שיעור עדין על חיים ומוות, עם ייאוש תחתון הנובע מחוסר יכולת לשכוח את מה שאי אפשר לשכוח וחוסר יכולת לזכור את מה שאסור לזכור. העלילה סובבת סביב חיפושו של מקרול אחר משמעות ומטרה בעולם שנראה שאיבד את דרכו. בנסיעה בנהר זורנדו, הוא משקף את קיומו ואת טבעם החולף של הקשרים האנושיים.''

Kolombiyalı yazar Álvaro Mutis'in ilk romanı olan La neige de l 'amiral, eski bir denizci olan Macroll karakterini içeren ünlü destanının başlangıcını işaret ediyor. Bu kitap, Flora Estevez'in unutulmaz hatırası ve Orleans Dükü'nün ölüm hikayesi eşliğinde hayali bir nehirde ve yoğun bir ormanda gezinirken Macroll'un ruhunun derinliklerine inen insanlık durumunun dokunaklı bir incelemesidir. Yolculuk, yaşam ve ölümle ilgili ince bir derstir, neyin unutulamayacağını ve neyin hatırlanmaması gerektiğini hatırlayamamaktan kaynaklanan bir umutsuzluk akımıdır. Arsa, Macroll'un yolunu kaybetmiş gibi görünen bir dünyada anlam ve amaç arayışı etrafında dönüyor. Xurando Nehri'nde seyahat ederken, kendi varlığını ve insan bağlantılarının kısacık doğasını yansıtıyor.

La neige de l'amiral، الرواية الأولى للكاتب الكولومبي ألفارو موتيس، تمثل بداية ملحمته الشهيرة التي تتضمن شخصية ماكرول، وهو بحار قديم. هذا الكتاب هو دراسة مؤثرة للحالة الإنسانية، يتعمق في أعماق روح ماكرول وهو يبحر في نهر وهمي وغابة كثيفة، مصحوبة بذكرى لا تُنسى لفلورا إستيفيز وقصة وفاة دوق أورلينز. الرحلة هي درس خفي عن الحياة والموت، مع تيار خفي من اليأس ناجم عن عدم القدرة على نسيان ما لا يمكن نسيانه وعدم القدرة على تذكر ما لا ينبغي تذكره. تدور الحبكة حول بحث ماكرول عن المعنى والغرض في عالم يبدو أنه ضل طريقه. أثناء سفره عبر نهر شوراندو، يتأمل في وجوده وطبيعة الروابط البشرية العابرة.

콜롬비아 작가 Álvaro Mutis의 첫 소설 인 La neige de l 'amiral은 오래된 선원 인 Macroll의 성격과 관련된 유명한 사가의 시작을 표시합니다. 이 책은 잊을 수없는 Flora Estevez의 기억과 Orleans 공작의 죽음에 관한 이야기와 함께 상상의 강과 울창한 정글을 탐색하면서 Macroll의 영혼의 깊이를 탐구하면서 인간의 상태에 대한 강력한 연구입니다. 여행은 삶과 죽음에 대한 미묘한 교훈이며, 절망의 저류는 잊을 수없는 것을 잊을 수없고 기억해서는 안되는 것을 기억할 수 없기 때문에 발생합니다. 줄거리는 길을 잃은 것처럼 보이는 세상에서 의미와 목적에 대한 Macroll의 검색을 중심으로 진행됩니다. 그는 쉬란도 강을 여행하면서 자신의 존재와 인간 관계의 맹렬한 본질을 반영합니다.

コロンビアの作家Álvaro Mutisの最初の小説であるLa neige de l'amiralは、古い船乗りであるMacrollのキャラクターを含む彼の有名なサガの始まりを示しています。この本は、フロラ・エステベスの忘れられない記憶とオルレアン公爵の死の物語を伴って、架空の川と密集したジャングルをナビゲートするマクロールの魂の深さを掘り下げ、人間の状態を痛烈に研究しています。この旅は生と死についての微妙な教訓であり、忘れられないものを忘れることのできない絶望と、記憶してはいけないものを思い出すことのできないことに起因しています。プロットは、その道を失ったと思われる世界での意味と目的のためのMacrollの検索を中心に展開します。ズーランド川を下って、彼は彼自身の存在と人間のつながりのつかの間の性質を反映しています。

哥倫比亞作家阿爾瓦羅·穆蒂斯（Alvaro Mutiz）的第一本小說《La neige de l'amiral》標誌著他著名的傳奇故事的開始，其中包括老水手馬克龍（Macroll）的角色。這本書是對人類狀況的淒美研究，深入到馬克龍的心臟地帶，因為它沿著虛構的河流和茂密的叢林移動，伴隨著對埃斯特維斯花的難忘記憶和奧爾良公爵去世的故事。旅程是一個關於生死的微妙教訓，一個水下絕望的潮流源於無法忘記不能忘記的事情，以及無法記住不應該記住的事情。劇情圍繞著馬克龍（Macroll）在似乎迷失了道路的世界中尋找意義和目的。他沿著克蘇蘭多河（Xurando River）航行，反思了自己的存在和人類聯系的隱身性質。