
BOOKS - La carte postale

La carte postale
Author: Anne Berest
Year: August 18, 2021
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: French

Year: August 18, 2021
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: French

Long detailed description of the plot for the book 'La carte postale': La Carte Postale - A Journey Through Time and Memory Introduction: In January 2003, I received an unexpected package in the mail - a postcard with no return address or signature. The card was strange and intriguing, depicting the Opera Garnier on one side and the names of my great-grandparents and their uncle who had perished in Auschwitz in 1942 on the other. My mother and I embarked on an investigation to uncover the identity of the sender, delving into all possible hypotheses with the help of a private detective and a criminologist. Our journey took us back in time, exploring the romantic fate of the Rabinovitch family, their escape from Russia, their travels to Latvia and Palestine, and finally their arrival in Paris with the outbreak of war. We sought to understand how my grandmother, Myriam, managed to evade deportation and unravel the mysteries surrounding her two marriages.
Длинное подробное описание сюжета для книги 'La carte postale': La Carte Postale - A Journey Through Time and Memory Введение: В январе 2003 года я получил по почте неожиданную посылку - открытку без обратного адреса и подписи. Карта была странной и интригующей, изображая Оперу Гарнье с одной стороны и имена моих прадедушек и дедушек, которые погибли в Освенциме в 1942 году, с другой. Мы с мамой приступили к расследованию, чтобы раскрыть личность отправителя, вникая во все возможные гипотезы с помощью частного детектива и криминолога. Наше путешествие вернуло нас в прошлое, исследуя романтическую судьбу семьи Рабиновичей, их побег из России, их путешествия в Латвию и Палестину и, наконец, их прибытие в Париж с началом войны. Мы стремились понять, как моей бабушке Мириам удалось уклониться от депортации и разгадать тайны, окружавшие два ее брака.
Longue description détaillée de l'histoire pour le livre « La carte postale » : La carte postale - A Journey Through Time and Memory Introduction : En janvier 2003, j'ai reçu par la poste un colis inattendu - une carte postale sans adresse de retour ni signature. La carte était étrange et intrigante, représentant l'Opéra Garnier d'un côté et les noms de mes arrière-grands-parents qui sont morts à Auschwitz en 1942, de l'autre. Ma mère et moi avons commencé à enquêter pour révéler l'identité de l'expéditeur, avec l'aide d'un détective privé et d'un criminologue. Notre voyage nous a ramenés dans le passé, explorant le destin romantique de la famille Rabinovich, leur évasion de Russie, leurs voyages en ttonie et en Palestine, et enfin leur arrivée à Paris avec le début de la guerre. Nous avons cherché à comprendre comment ma grand-mère Miriam a réussi à échapper à la déportation et à résoudre les secrets qui entouraient ses deux mariages.
Una larga descripción detallada de la trama para el libro 'La carta postale': La carta postal - A Journey Through Time and Memory Introducción: En enero de 2003 recibí por correo un paquete inesperado - una postal sin dirección inversa y firma. mapa era extraño e intrigante, representando a la Ópera Garnier por un lado y los nombres de mis bisabuelos que murieron en Auschwitz en 1942, por el otro. Mamá y yo iniciamos una investigación para revelar la identidad del remitente, ahondando en todas las hipótesis posibles con la ayuda de un detective privado y un criminólogo. Nuestro viaje nos ha devuelto al pasado, explorando el destino romántico de la familia Rabinovich, su huida de Rusia, sus viajes a tonia y Palestina y, finalmente, su llegada a París con el estallido de la guerra. Buscamos entender cómo mi abuela Miriam logró evadir la deportación y resolver los secretos que rodeaban a sus dos matrimonios.
Longa descrição detalhada da história para o livro «La carta postal»: La Carta Postal - A Journal Through Time and Memory Introdução: Em janeiro de 2003, recebi um pacote inesperado por correio, um cartão postal sem endereço de volta ou assinatura. O mapa foi estranho e intrigante, representando a Ópera Garnier de um lado e os nomes dos meus bisavós que morreram em Auschwitz em 1942. A minha mãe e eu começámos uma investigação para descobrir a identidade do remetente, com a ajuda de um detetive privado e de um criminologista. Nossa viagem nos trouxe de volta ao passado, explorando o destino romântico da família Rabinovich, sua fuga da Rússia, suas viagens à tônia e à Palestina e, finalmente, sua chegada a Paris com o início da guerra. Procurámos perceber como a minha avó Miriam escapou da deportação e resolveu os segredos que rodeavam os seus dois casamentos.
Lunga descrizione dettagliata della trama per «La carta postale»: La Carta Postale - A Journey Through Time and Memory Introduzione: Nel gennaio 2003 ho ricevuto un pacco a sorpresa, una cartolina senza indirizzo e senza firma. La mappa era strana e intrigante, raffigurando l'Opera Garnier da un lato e i nomi dei miei bisnonni che morirono ad Auschwitz nel 1942 dall'altro. Mia madre ed io abbiamo iniziato un'indagine per scoprire l'identità del mittente, facendo emergere ogni ipotesi con l'aiuto di un investigatore privato e di un criminologo. Il nostro viaggio ci ha riportati nel passato, esplorando il destino romantico della famiglia Rabinovic, la loro fuga dalla Russia, i loro viaggi in ttonia e Palestina e infine il loro arrivo a Parigi con l'inizio della guerra. Cercavamo di capire come mia nonna Miriam fosse riuscita a sfuggire alla deportazione e a risolvere i segreti che circondavano i suoi due matrimoni.
Ausführliche Beschreibung der Handlung für das Buch 'La carte postale': La Carte Postale - Eine Reise durch Zeit und Erinnerung Einleitung: Im Januar 2003 erhielt ich per Post ein unerwartetes Paket - eine Postkarte ohne Absenderadresse und Unterschrift. Die Karte war seltsam und faszinierend und zeigte einerseits die Oper Garnier und andererseits die Namen meiner Urgroßeltern, die 1942 in Auschwitz starben. Meine Mutter und ich haben eine Untersuchung eingeleitet, um die Identität des Absenders aufzudecken, indem wir uns mit Hilfe eines Privatdetektivs und eines Kriminologen in alle möglichen Hypothesen vertieft haben. Unsere Reise führte uns zurück in die Vergangenheit und erforschte das romantische Schicksal der Familie Rabinovic, ihre Flucht aus Russland, ihre Reisen nach ttland und Palästina und schließlich ihre Ankunft in Paris zu Beginn des Krieges. Wir wollten verstehen, wie es meiner Großmutter Miriam gelang, der Deportation zu entgehen und die Geheimnisse um ihre beiden Ehen zu lüften.
Długa fabuła Szczegóły dla „La carte postale”: La Carte Postale - A Journey Through Time and Memory Wprowadzenie: W styczniu 2003 roku otrzymałem niespodziewany pakiet w poczcie - pocztówkę bez adresu zwrotnego i podpisu. Mapa była dziwna i intrygująca, przedstawiając po jednej stronie Opéra Garnier i nazwiska moich pradziadków, którzy zmarli w Auschwitz w 1942 roku. Wraz z matką rozpoczęliśmy śledztwo w celu odkrycia tożsamości nadawcy, zagłębiając się we wszelkie możliwe hipotezy z pomocą prywatnego detektywa i kryminologa. Nasza podróż zabrała nas z powrotem w czasie, odkrywając romantyczny los rodziny Rabinovitch, ich ucieczkę z Rosji, podróże na Łotwę i Palestynę, a w końcu ich przybycie do Paryża w momencie wybuchu wojny. Staraliśmy się zrozumieć, jak mojej babci Miriam udało się uniknąć deportacji i rozwikłać tajemnice, które otaczały jej dwa małżeństwa.
Long Plote Detection for 'La carte postale: La Carte Postale - A Journey Through Time and Memory Introduction: בינואר 2003 קיבלתי בדואר חבילה לא צפויה - גלויה ללא כתובת החזרה וחתימה. המפה הייתה מוזרה ומסקרנת, תיארה את אופרה גרנייה מצד אחד ואת שמות סבי וסבתי שמתו באושוויץ ב-1942 מצד שני. אמי ואני התחלנו בחקירה כדי לחשוף את זהות השולח, תוך התעמקות בכל ההשערות האפשריות בעזרת בלש וקרימינולוג פרטי. המסע שלנו החזיר אותנו אחורה בזמן, חקר את הגורל הרומנטי של משפחת רבינוביץ ', את בריחתם מרוסיה, את מסעותיהם ללטביה ופלשתינה, ולבסוף את הגעתם לפריז עם פרוץ המלחמה. רצינו להבין איך סבתי מרים הצליחה להתחמק מגירוש ולפתוח את התעלומות שהקיפו את שני נישואיה.''
'La carte postale'için uzun arsa detayı: La Carte Postale - Zaman ve Bellek İçinde Bir Yolculuk Giriş: Ocak 2003'te postada beklenmedik bir paket aldım - iade adresi ve imzası olmayan bir kartpostal. Harita garip ve merak uyandırıcıydı, bir tarafta Opéra Garnier'i ve diğer tarafta 1942'de Auschwitz'de ölen büyük büyükbabalarımın isimlerini tasvir ediyordu. Annem ve ben gönderenin kimliğini ortaya çıkarmak için bir soruşturmaya başladık, özel bir dedektif ve kriminologun yardımıyla olası tüm hipotezleri araştırdık. Yolculuğumuz bizi geçmişe götürdü, Rabinovitch ailesinin romantik kaderini, Rusya'dan kaçışlarını, tonya ve Filistin'e seyahatlerini ve nihayet savaşın patlak vermesiyle Paris'e varışlarını araştırdı. Büyükannem Miriam'ın sınır dışı edilmekten nasıl kurtulduğunu ve iki evliliğini çevreleyen gizemleri nasıl çözdüğünü anlamaya çalıştık.
Long Plot Details for 'La carte Postale': La Carte Postale - A Journey Through Time and Memory Introduction: في يناير 2003، تلقيت حزمة غير متوقعة في البريد - بطاقة بريدية بدون عنوان إرجاع وتوقيع. كانت الخريطة غريبة ومثيرة للاهتمام، حيث تصور أوبرا غارنييه من جهة وأسماء أجدادي الذين ماتوا في أوشفيتز عام 1942 من جهة أخرى. شرعت أنا ووالدتي في تحقيق للكشف عن هوية المرسل، والتعمق في جميع الفرضيات الممكنة بمساعدة محقق خاص وعالم إجرام. أعادتنا رحلتنا بالزمن إلى الوراء، واستكشفت المصير الرومانسي لعائلة رابينوفيتش، وهروبهم من روسيا، وسفرهم إلى لاتفيا وفلسطين، وأخيراً وصولهم إلى باريس عند اندلاع الحرب. سعينا لفهم كيف تمكنت جدتي ميريام من التهرب من الترحيل وكشف الألغاز التي أحاطت بزواجها.
'La carte postale'을위한 Long Plot Detail: La Carte Postale-시간과 메모리 소개를 통한 여행: 2003 년 1 월, 우편으로 예기치 않은 패키지-반송 주소와 서명이없는 엽서를 받았습니다. 한쪽에는 오페라 가니에 (Opéra Garnier) 와 1942 년 아우슈비츠 (Auschwitz) 에서 죽은 증조부모의 이름을 묘사 한지도는 이상하고 흥미로 웠습니다. 어머니와 저는 사립 탐정과 범죄 학자의 도움으로 가능한 모든 가설을 조사하면서 발신자의 신원을 밝히기 위해 조사를 시작했습니다. 우리의 여정은 시간을 거슬러 올라가 라 비노 비치 가족의 낭만적 인 운명, 러시아에서의 탈출, 라트비아와 팔레스타인으로의 여행, 마침내 전쟁이 발발하자 파리에 도착했습니다. 우리는 할머니 미리 암이 어떻게 추방을 피하고 두 결혼을 둘러싼 신비를 풀었는지 이해하려고 노력했습니다.
Long Plot Detail for 'La carte postale': La Carte Postale-A Journey Through Time and Memoryはじめに:20031月、私は郵便で予期せぬパッケージを受け取りました。地図は奇妙で興味深いもので、一方のオペラ・ガルニエと、1942にアウシュヴィッツで亡くなった私の曾祖父母の名前が描かれていました。私の母と私は、送信者の身元を明らかにするための調査に着手し、私立探偵と犯罪学者の助けを借りて可能なすべての仮説を掘り下げました。私たちの旅は時間を取り戻し、ラビノヴィッチ家のロマンチックな運命、ロシアからの脱出、ラトビアとパレスチナへの旅行、そして最終的に戦争の勃発時にパリに到着しました。私たちは、祖母ミリアムが強制送還を回避し、彼女の2つの結婚を取り巻く謎を解き明かすことができた方法を理解しようとしました。
「La carte postale」:La Carte Postale-A Journey Through Time and Memory簡介:20031月,我收到一封意想不到的包裹一張沒有回信地址和簽名的明信片。地圖很奇怪,很有趣,一方面描繪了加尼爾歌劇院,另一方面描繪了1942在奧斯威辛集中營去世的曾祖父母的名字。我和媽媽在私人偵探和犯罪學家的幫助下,通過研究所有可能的假設,開始調查以揭示發送者的身份。我們的旅程讓我們回到了過去,探索拉比諾維奇家族的浪漫命運,他們逃離俄羅斯,前往拉脫維亞和巴勒斯坦,最後隨著戰爭的開始到達巴黎。我們試圖了解我的祖母Miriam如何設法逃避驅逐出境,解開她兩人婚姻周圍的秘密。
