Irons in the Fire: The Chronicles of the Lescari Revolution, Book One In the aftermath of the collapse of the ancient Tormalin Empire, the once-proud nation of Lescar lies in ruins, its people suffering under the rule of rival dukes who exploit their misery for their own gain. But amidst the rubble, a group of exiles and rebels dares to dream of change. They are united in their determination to overthrow the tyrants and reclaim their birthright, sparking a revolution that will shake the foundations of the world. The story begins with the introduction of our protagonist, Prince Adrian, the rightful heir to the throne of Lescar, who has been forced into exile by his power-hungry uncle, Duke Malcius. Adrian, along with his loyal companions, must navigate the treacherous landscape of Lescar's political intrigue, where alliances are forged and broken with ease. As they gather support from various factions, they face opposition from the entrenched dukes and their armies, as well as from within their own ranks. As the revolution gains momentum, Adrian discovers an ancient text hidden away in the castle's library, which speaks of a powerful artifact known as the Ironheart. This artifact, rumored to have the power to control the very fabric of reality, becomes the focus of their quest.

Утюги в огне: Хроники революции Лескари, книга первая После краха древней империи Тормалин некогда гордая нация Лескар лежит в руинах, ее народ страдает под властью соперничающих герцогов, которые эксплуатируют свои страдания для своей собственной выгоды. Но среди обломков группа ссыльных и повстанцев смеет мечтать о переменах. Они едины в своей решимости свергнуть тиранов и вернуть себе право первородства, спровоцировав революцию, которая пошатнет устои мира. История начинается с представления нашего главного героя, принца Адриана, законного наследника трона Лескара, который был вынужден уйти в изгнание своим властолюбивым дядей, герцогом Мальцием. Адриан вместе со своими верными спутниками должен ориентироваться в предательском ландшафте политических интриг Лескара, где союзы с легкостью выковываются и разрываются. Собирая поддержку от различных фракций, они сталкиваются с противодействием со стороны укоренившихся герцогов и их армий, а также изнутри своих собственных рядов. По мере того, как революция набирает обороты, Адриан обнаруживает древний текст, спрятанный в библиотеке замка, который говорит о мощном артефакте, известном как Железное сердце. Этот артефакт, по слухам, обладающий силой контролировать саму ткань реальности, становится центром их поисков.

Fers à feu : Chroniques de la révolution de scari, le premier livre Après l'effondrement de l'ancien empire Tormalin, la nation autrefois fière de scar est en ruine, son peuple souffre sous la domination de ducs rivaux qui exploitent leurs souffrances pour leur propre profit. Mais parmi les débris, un groupe d'exilés et de rebelles ose rêver d'un changement. Ils sont unis dans leur détermination à renverser les tyrans et à retrouver leur droit d'origine, provoquant une révolution qui ébranlera les fondements du monde. L'histoire commence par la présentation de notre personnage principal, le prince Adrian, héritier légitime du trône de scar, qui a été contraint de partir en exil par son oncle aimant, le duc Malzius. Adrian et ses fidèles compagnons doivent naviguer dans le paysage traître des intrigues politiques de scar, où les alliances se forgent et se rompent facilement. En recueillant le soutien de diverses factions, ils sont confrontés à l'opposition des ducs et de leurs armées, ainsi que de l'intérieur de leurs propres rangs. Alors que la révolution prend de l'ampleur, Adrian découvre un texte ancien caché dans la bibliothèque du château, qui parle d'un puissant artefact connu sous le nom de Cœur de Fer. Cet artefact, selon les rumeurs, qui a le pouvoir de contrôler le tissu même de la réalité, devient le centre de leur recherche.

Hierros en llamas: Crónicas de la revolución de scari, primer libro Tras el colapso del antiguo imperio, la otrora orgullosa nación de scar yace en ruinas, su pueblo sufre bajo el dominio de los duques rivales que explotan su sufrimiento para su propio beneficio. Pero entre los escombros, un grupo de exiliados y rebeldes se atreve a soñar con un cambio. Están unidos en su determinación de derrocar a los tiranos y recuperar su derecho de primogenitura, provocando una revolución que sacudirá las bases del mundo. La historia comienza con la representación de nuestro protagonista, el príncipe Adriano, legítimo heredero del trono de scar, que se vio obligado al exilio por su tío de poder, el duque de Malcio. Adrián, junto a sus fieles compañeros, debe navegar por el traicionero paisaje de intrigas políticas de scar, donde las alianzas se forjan y rompen con facilidad. Reuniendo apoyo de diversas facciones, se enfrentan a la oposición de los duques arraigados y sus ejércitos, así como del interior de sus propias filas. A medida que la revolución toma impulso, Adrian descubre un texto antiguo escondido en la biblioteca del castillo que habla de un poderoso artefacto conocido como Iron Heart. Este artefacto, según los rumores, que tiene el poder de controlar el propio tejido de la realidad, se convierte en el centro de su búsqueda.

Eisen in Flammen: Chroniken der scari-Revolution, Buch eins Nach dem Zusammenbruch des antiken Tormalin-Reiches liegt die einst stolze Nation scar in Trümmern, ihr Volk leidet unter der Herrschaft rivalisierender Herzöge, die ihr Elend zu ihrem eigenen Vorteil ausbeuten. Doch inmitten der Trümmer wagt eine Gruppe von Exilanten und Rebellen den Traum von Veränderung. e sind vereint in ihrer Entschlossenheit, die Tyrannen zu stürzen und ihr Geburtsrecht wiederzuerlangen, indem sie eine Revolution provozieren, die die Fundamente der Welt erschüttern wird. Die Geschichte beginnt mit der Vorstellung unseres Protagonisten, Prinz Adrian, des legitimen Thronfolgers scard, der von seinem machthungrigen Onkel, dem Herzog von Maltius, ins Exil gezwungen wurde. Adrian muss sich zusammen mit seinen treuen Weggefährten in der tückischen Landschaft der politischen Intrigen von scard orientieren, in der Bündnisse leicht geschmiedet und zerrissen werden. Indem sie Unterstützung aus den verschiedenen Fraktionen sammeln, stoßen sie auf Widerstand der eingefleischten Herzöge und ihrer Armeen sowie aus den eigenen Reihen. Als die Revolution an Fahrt gewinnt, entdeckt Adrian einen alten Text, der in der Bibliothek des Schlosses versteckt ist und von einem mächtigen Artefakt namens Iron Heart spricht. Dieses Artefakt, das Gerüchten zufolge die Macht hat, das Gefüge der Realität selbst zu kontrollieren, wird zum Zentrum ihrer Suche.

''

Ateşteki Ütüler: scari'nin Devriminin Günlükleri, Birinci Kitap Tormaline'in eski imparatorluğunun çöküşünden sonra, bir zamanlar gururlu olan scar ulusu harabelerde yatıyor, halkı kendi çıkarları için acılarını sömüren rakip düklerin yönetimi altında acı çekiyor. Ancak enkazın ortasında, bir grup sürgün ve isyancı değişimi hayal etmeye cesaret ediyor. Tiranları devirme ve doğuştan gelen haklarını geri kazanma kararlılıklarında birleşiyorlar ve dünyanın temellerini sarsacak bir devrimi kışkırtıyorlar. Hikaye, güç açlığı çeken amcası Maltius Dükü tarafından sürgüne zorlanan scar tahtının haklı varisi olan kahramanımız Prens Adrian'ın tanıtımıyla başlıyor. Adrian, sadık arkadaşlarıyla birlikte, scar'ın ittifakların kolaylıkla dövüldüğü ve kırıldığı hain siyasi entrika manzarasında gezinmelidir. Çeşitli hiziplerden destek toplayarak, yerleşik düklerin ve ordularının yanı sıra kendi saflarından gelen muhalefetle karşı karşıya kalıyorlar. Devrim ivme kazandıkça, Adrian kale kütüphanesinde gizlenmiş, Demir Kalp olarak bilinen güçlü bir eserden bahseden eski bir metin keşfeder. Gerçekliğin dokusunu kontrol etme gücüne sahip olduğu söylenen bu eser, arayışlarının odak noktası haline gelir.

مكاوي على النار: سجلات ثورة ليسكاري، الكتاب الأول بعد انهيار إمبراطورية تورمالين القديمة، تكمن أمة ليسكار التي كانت فخورة في الخراب، ويعاني شعبها تحت حكم الدوقات المتنافسين الذين يستغلون معاناتهم لتحقيق مكاسبهم الخاصة. لكن وسط الحطام، تجرؤ مجموعة من المنفيين والمتمردين على الحلم بالتغيير. إنهم متحدون في تصميمهم على الإطاحة بالطغاة واستعادة حقهم المولد، مما يؤدي إلى ثورة تهز أسس العالم. تبدأ القصة بإدخال بطل الرواية، الأمير أدريان، الوريث الشرعي لعرش ليسكار، الذي أجبره عمه المتعطش للسلطة، دوق مالطيوس، على النفي. يجب على أدريان، إلى جانب رفاقه المخلصين، التنقل في مشهد ليسكار الغادر من المؤامرات السياسية، حيث يتم تشكيل التحالفات وكسرها بسهولة. من خلال جمع الدعم من مختلف الفصائل، يواجهون معارضة من الدوقات الراسخة وجيوشهم، وكذلك من داخل صفوفهم. بينما تكتسب الثورة زخمًا، يكتشف أدريان نصًا قديمًا مخفيًا في مكتبة القلعة يتحدث عن قطعة أثرية قوية تُعرف باسم القلب الحديدي. هذه القطعة الأثرية، التي يشاع أن لديها القدرة على التحكم في نسيج الواقع ذاته، تصبح محور سعيهم.