The Indus Waters Treaty is considered a key example of India-Pakistan cooperation, which had a critical influence on state-making in both countries. Indus Divided reveals the importance of the Indus Basin river system and thus control over it for Indian and Pakistani claims to sovereignty after South Asia's partition in 1947. Based on new research in India, Pakistan, the United States, and the United Kingdom, this book places the Indus dispute for the first time in the context of decolonization and Cold War-era development politics. The Indus Waters Treaty is considered a key example of India-Pakistan cooperation, which had a critical influence on state-making in both countries. Indus Divided reveals the importance of the Indus Basin river system and thus control over it for Indian and Pakistani claims to sovereignty after South Asia's partition in 1947. Based on new research in India, Pakistan, the United States, and the United Kingdom, this book places the Indus dispute for the first time in the context of decolonization and Cold War-era development politics.

Договор о водах Инда считается ключевым примером сотрудничества Индии и Пакистана, которое оказало решающее влияние на государственное строительство в обеих странах. «Разделённый Инд» раскрывает важность речной системы бассейна Инда и, таким образом, контроль над ней для индийских и пакистанских претензий на суверенитет после раздела Южной Азии в 1947 году. Основываясь на новых исследованиях в Индии, Пакистане, США и Великобритании, эта книга впервые помещает спор об Индах в контекст деколонизации и политики развития эпохи холодной войны. Договор о водах Инда считается ключевым примером индийско-пакистанского сотрудничества, которое оказало критическое влияние на государственное строительство в обеих странах. «Разделённый Инд» раскрывает важность речной системы бассейна Инда и, таким образом, контроль над ней для индийских и пакистанских претензий на суверенитет после раздела Южной Азии в 1947 году. Основываясь на новых исследованиях в Индии, Пакистане, США и Великобритании, эта книга впервые помещает спор об Индах в контекст деколонизации и политики развития эпохи холодной войны.

Traité sur les eaux de l'Indus est considéré comme un exemple clé de la coopération entre l'Inde et le Pakistan, qui a eu un impact décisif sur l'édification de l'État dans les deux pays. L'Indus divisé révèle l'importance du système fluvial de l'Indus et donc son contrôle pour les revendications de souveraineté indiennes et pakistanaises après la partition de l'Asie du Sud en 1947. Basé sur de nouvelles recherches en Inde, au Pakistan, aux États-Unis et au Royaume-Uni, ce livre place pour la première fois la controverse sur les Indes dans le contexte de la décolonisation et des politiques de développement de l'ère de la guerre froide. Traité sur les eaux de l'Indus est considéré comme un exemple clé de coopération entre l'Inde et le Pakistan, qui a eu un impact critique sur l'édification de l'État dans les deux pays. L'Indus divisé révèle l'importance du système fluvial de l'Indus et donc son contrôle pour les revendications de souveraineté indiennes et pakistanaises après la partition de l'Asie du Sud en 1947. Basé sur de nouvelles recherches en Inde, au Pakistan, aux États-Unis et au Royaume-Uni, ce livre place pour la première fois la controverse sur les Indes dans le contexte de la décolonisation et des politiques de développement de l'ère de la guerre froide.

Tratado de Aguas del Inda es considerado un ejemplo clave de la cooperación entre India y Pakistán, que ha tenido una influencia decisiva en la construcción del Estado en ambos países. «Indo Dividido» revela la importancia del sistema fluvial de la cuenca del Indo y así el control de la misma para las reivindicaciones de soberanía indias y paquistaníes después de la partición del sur de Asia en 1947. Basado en nuevos estudios en India, Pakistán, Estados Unidos y Gran Bretaña, este libro sitúa por primera vez la disputa sobre las Indias en el contexto de la descolonización y las políticas de desarrollo de la era de la Guerra Fría. Tratado de Aguas del Inda es considerado un ejemplo clave de la cooperación indio-paquistaní, que ha tenido un impacto crítico en la construcción del Estado en ambos países. «Indo Dividido» revela la importancia del sistema fluvial de la cuenca del Indo y así el control de la misma para las reivindicaciones de soberanía indias y paquistaníes después de la partición del sur de Asia en 1947. Basado en nuevos estudios en India, Pakistán, Estados Unidos y Gran Bretaña, este libro sitúa por primera vez la disputa sobre las Indias en el contexto de la descolonización y las políticas de desarrollo de la era de la Guerra Fría.

Il Trattato sulle Acque Inda è considerato un esempio chiave della cooperazione tra India e Pakistan, che ha avuto un impatto decisivo sull'edilizia pubblica in entrambi i paesi. L'Ind diviso rivela l'importanza del sistema fluviale del bacino Inda e quindi il suo controllo per le rivendicazioni indiane e pakistane di sovranità dopo la divisione dell'Asia meridionale nel 1947. Sulla base di nuove ricerche in India, Pakistan, Stati Uniti e Gran Bretagna, per la prima volta questo libro inserisce il dibattito sulle Indie nel contesto della decolonizzazione e delle politiche di sviluppo della guerra fredda. Il trattato sulle acque Inda è considerato un esempio chiave della cooperazione tra India e Pakistan, che ha avuto un impatto cruciale sull'edilizia pubblica in entrambi i paesi. L'Ind diviso rivela l'importanza del sistema fluviale del bacino Inda e quindi il suo controllo per le rivendicazioni indiane e pakistane di sovranità dopo la divisione dell'Asia meridionale nel 1947. Sulla base di nuove ricerche in India, Pakistan, Stati Uniti e Gran Bretagna, per la prima volta questo libro inserisce il dibattito sulle Indie nel contesto della decolonizzazione e delle politiche di sviluppo della guerra fredda.

Der Indus-Wasservertrag gilt als Schlüsselbeispiel für die Zusammenarbeit zwischen Indien und Pakistan, die den Staatsaufbau in beiden Ländern entscheidend beeinflusst hat. Der „Geteilte Indus“ offenbart die Bedeutung des Flusssystems des Indus-Beckens und damit die Kontrolle darüber für die indischen und pakistanischen Souveränitätsansprüche nach der Teilung Südasiens 1947. Aufbauend auf neuen Forschungen in Indien, Pakistan, den USA und Großbritannien stellt dieses Buch erstmals den Streit um die Indas in den Kontext der Entkolonialisierung und der Entwicklungspolitik der Ära des Kalten Krieges. Der Vertrag über die Indus-Gewässer gilt als Schlüsselbeispiel für die indisch-pakistanische Zusammenarbeit, die den Staatsaufbau in beiden Ländern entscheidend beeinflusst hat. Der „Geteilte Indus“ offenbart die Bedeutung des Flusssystems des Indus-Beckens und damit die Kontrolle darüber für die indischen und pakistanischen Souveränitätsansprüche nach der Teilung Südasiens 1947. Aufbauend auf neuen Forschungen in Indien, Pakistan, den USA und Großbritannien stellt dieses Buch erstmals den Streit um die Indas in den Kontext der Entkolonialisierung und der Entwicklungspolitik der Ära des Kalten Krieges.

''

İndus Suları Antlaşması, her iki ülkede de ulus inşası üzerinde belirleyici bir etkisi olan Hindistan-Pakistan işbirliğinin önemli bir örneği olarak kabul edilir. Bölünmüş İndus, İndus Havzası nehir sisteminin önemini ve böylece 1947'de Güney Asya'nın bölünmesinden sonra Hindistan ve Pakistan'ın egemenlik iddiaları için kontrolünü ortaya koyuyor. Hindistan, Pakistan, ABD ve İngiltere'deki yeni araştırmalardan yararlanan bu kitap, İndus tartışmasını ilk kez sömürgesizleştirme ve Soğuk Savaş dönemi kalkınma politikaları bağlamında ele alıyor. İndus Suları Antlaşması, her iki ülkede de ulus inşası üzerinde kritik bir etkiye sahip olan Hindistan-Pakistan işbirliğinin önemli bir örneği olarak kabul edilir. Bölünmüş İndus, İndus Havzası nehir sisteminin önemini ve böylece 1947'de Güney Asya'nın bölünmesinden sonra Hindistan ve Pakistan'ın egemenlik iddiaları için kontrolünü ortaya koyuyor. Hindistan, Pakistan, ABD ve İngiltere'deki yeni araştırmalardan yararlanan bu kitap, İndus tartışmasını ilk kez sömürgesizleştirme ve Soğuk Savaş dönemi kalkınma politikaları bağlamında ele alıyor.

تعتبر معاهدة مياه السند مثالا رئيسيا على التعاون بين الهند وباكستان الذي كان له أثر حاسم على بناء الدولة في كلا البلدين. يكشف السند المنقسم عن أهمية نظام نهر حوض السند وبالتالي السيطرة عليه لمطالبات السيادة الهندية والباكستانية بعد تقسيم جنوب آسيا في عام 1947. بالاعتماد على بحث جديد في الهند وباكستان والولايات المتحدة والمملكة المتحدة، يضع هذا الكتاب الجدل حول جزر السند في سياق سياسات إنهاء الاستعمار والتنمية في حقبة الحرب الباردة لأول مرة. تعتبر معاهدة مياه السند مثالاً رئيسياً على التعاون بين الهند وباكستان، والذي كان له تأثير حاسم على بناء الدولة في كلا البلدين. يكشف السند المنقسم عن أهمية نظام نهر حوض السند وبالتالي السيطرة عليه لمطالبات السيادة الهندية والباكستانية بعد تقسيم جنوب آسيا في عام 1947. بالاعتماد على بحث جديد في الهند وباكستان والولايات المتحدة والمملكة المتحدة، يضع هذا الكتاب الجدل حول جزر السند في سياق سياسات إنهاء الاستعمار والتنمية في حقبة الحرب الباردة لأول مرة.