In Balance with This Life: A Story of Love, War, and Technology Evolution As the world plunges into yet another devastating conflict, Irishman Jeff Riley finds himself once again torn from his successful commercial pilot career and drafted into the Royal Air Force. The year is 1939, and the Battle of Britain has just begun. Despite the hardships and loss he experienced during World War I, Jeff is determined to make the most of this new opportunity, even if it means leaving behind his thriving business and the love of his life, Sean McClean. Reunited with his old friend, Jeff is introduced to a diverse group of misfits, each with their own unique story and motivation for fighting in the war. Among them is the handsome and strong Texan, Jimmy Dupont, who joined the Royal Air Force to support the war effort, and Filip, a young and talented Polish airman who shares a special bond with Jimmy.

In Balance with This Life: A Story of Love, War, and Technology Evolution Когда мир погружается в очередной разрушительный конфликт, ирландец Джефф Райли оказывается в очередной раз оторванным от своей успешной карьеры коммерческого пилота и призванным в Королевские военно-воздушные силы. Идет 1939 год, а битва за Британию только началась. Несмотря на трудности и потери, которые он испытал во время Первой мировой войны, Джефф полон решимости максимально использовать эту новую возможность, даже если это означает оставить позади его процветающий бизнес и любовь всей его жизни, Шона Макклина. Воссоединившись со своим старым другом, Джефф знакомится с разнообразной группой непонимающих, каждый со своей уникальной историей и мотивацией для участия в войне. Среди них красивый и сильный техасец Джимми Дюпон, который присоединился к Королевским ВВС, чтобы поддержать военные усилия, и Филип, молодой и талантливый польский летчик, который разделяет особую связь с Джимми.

En balance avec This Life : A Story of Love, War, and Technology Evolution Alors que le monde s'enfonce dans un autre conflit dévastateur, l'Irlandais Jeff Riley se retrouve une fois de plus déconnecté de sa brillante carrière de pilote commercial et appelé dans la Royal Air Force. C'est 1939, et la bataille pour la Grande-Bretagne vient de commencer. Malgré les difficultés et les pertes qu'il a subies pendant la Première Guerre mondiale, Jeff est déterminé à tirer le meilleur parti de cette nouvelle opportunité, même si cela signifie laisser derrière lui l'entreprise florissante et l'amour de sa vie, Sean McClean. En rencontrant son vieil ami, Jeff rencontre un groupe varié d'incompréhensibles, chacun avec son histoire unique et sa motivation à participer à la guerre. Parmi eux, le beau et fort texan Jimmy Dupont, qui s'est joint à la Royal Air Force pour soutenir l'effort de guerre, et Philip, un jeune et talentueux pilote polonais qui partage un lien particulier avec Jimmy.

In Balance with This Life: A Story of Love, War, and Technology Evolution Cuando el mundo está inmerso en otro conflicto devastador, el irlandés Jeff Riley se encuentra una vez más desligado de su exitosa carrera como piloto comercial y llamado a La Real Fuerza Aérea. Llega 1939, y la batalla por Gran Bretaña acaba de comenzar. A pesar de las dificultades y pérdidas que experimentó durante la Primera Guerra Mundial, Jeff está decidido a aprovechar al máximo esta nueva oportunidad, aunque eso signifique dejar atrás su próspero negocio y el amor de toda su vida, Sean McCleen. Reunidos con su viejo amigo, Jeff conoce a un grupo diverso de incomprensibles, cada uno con su historia única y motivación para participar en la guerra. Entre ellos, el hermoso y fuerte texano Jimmy Dupont, que se unió a la Royal Air Force para apoyar el esfuerzo de guerra, y Philip, un joven y talentoso piloto polaco que comparte un vínculo especial con Jimmy.

Na balança with This Life: A Story of Love, War, and Technology Evolution Quando o mundo está mergulhado em outro conflito devastador, o irlandês Jeff Riley encontra-se mais uma vez afastado da sua carreira de piloto comercial de sucesso e alçado para a Força Aérea Real. Em 1939, a batalha pela Grã-Bretanha começou. Apesar das dificuldades e perdas que sofreu durante a Primeira Guerra Mundial, Jeff está determinado a aproveitar ao máximo esta nova oportunidade, mesmo que isso signifique deixar para trás o seu próspero negócio e o amor de sua vida, Sean McClean. Ao se reunir com o seu velho amigo, Jeff conhece um grupo variado de mal-entendidos, cada um com sua história única e motivação para se envolver na guerra. Entre eles está o belo e forte texano Jimmy Dupont, que se juntou à Força Aérea Real para apoiar os esforços militares, e Philip, um jovem e talentoso piloto polonês que compartilha um vínculo especial com Jimmy.

In Balance with This Life: A Story of Love, War, and Technology Evolution Quando il mondo è immerso in un altro conflitto devastante, l'irlandese Jeff Riley si trova ancora una volta separato dalla sua carriera di pilota commerciale di successo e arruolato nella Royal Air Force. È il 1939 e la battaglia per la Gran Bretagna è appena iniziata. Nonostante le difficoltà e le perdite subite durante la prima guerra mondiale, Jeff è determinato a sfruttare al meglio questa nuova opportunità, anche se significa lasciarsi alle spalle il suo fiorente business e l'amore della sua vita, Sean McClean. Riunendosi con il suo vecchio amico, Jeff incontra una varietà di incompiuti, ognuno con la sua storia unica e la sua motivazione per la guerra. Tra loro, il bel e forte texano Jimmy Dupont, che si è unito alla Royal Air Force per sostenere gli sforzi militari, e Philip, giovane e talentuoso pilota polacco che condivide un legame speciale con Jimmy.

In Balance mit diesem ben: Eine Geschichte von Liebe, Krieg und technologischer Entwicklung Als die Welt in einen weiteren verheerenden Konflikt stürzt, wird der Ire Jeff Riley erneut von seiner erfolgreichen Karriere als Berufspilot abgeschnitten und in die Royal Air Force berufen. Es ist 1939 und die Schlacht um Großbritannien hat gerade erst begonnen. Trotz der Schwierigkeiten und Verluste, die er während des Ersten Weltkriegs erlitten hat, ist Jeff entschlossen, das Beste aus dieser neuen Gelegenheit zu machen, auch wenn es bedeutet, sein florierendes Geschäft und die Liebe seines bens, Sean McClean, hinter sich zu lassen. Nach der Wiedervereinigung mit seinem alten Freund lernt Jeff eine vielfältige Gruppe von Missverständnissen kennen, jeder mit seiner eigenen einzigartigen Geschichte und Motivation, am Krieg teilzunehmen. Dazu gehören der schöne und starke Texaner Jimmy Dupont, der sich der Royal Air Force angeschlossen hat, um die Kriegsanstrengungen zu unterstützen, und Philip, ein junger und talentierter polnischer Pilot, der eine besondere Verbindung zu Jimmy hat.

W równowadze z tym życiem: Historia miłości, wojny i technologii ewolucji Jak świat schodzi w kolejny niszczycielski konflikt, Irlandczyk Jeff Riley znajduje się ponownie rozwiedziony z jego udanej kariery jako pilot komercyjny i wcielony do Royal Air Force. Rok jest 1939 i bitwa o Wielką Brytanię właśnie się rozpoczęła. Pomimo trudności i strat, jakich doświadczył podczas I wojny światowej, Jeff jest zdeterminowany, aby jak najlepiej wykorzystać tę nową okazję, nawet jeśli oznacza to pozostawienie za sobą jego kwitnącego biznesu i miłości swojego życia, Sean McClean. Połączony ze swoim starym przyjacielem, Jeff spotyka różnorodną grupę nieporozumień, każdy z nich z własną niepowtarzalną historią i motywacją do walki na wojnie. Należą do nich przystojny i silny Teksańczyk Jimmy Dupont, który dołączył do RAF-u, by wesprzeć wysiłki wojenne, oraz Philip, młody i utalentowany polski lotnik, który dzieli specjalną więź z Jimmym.

באיזון עם החיים האלה: סיפור של אהבה, מלחמה, ואבולוציה טכנולוגית כשהעולם יורד לעוד סכסוך הרסני, האירי ג 'ף ריילי מוצא את עצמו שוב גרוש מהקריירה המוצלחת שלו כטייס מסחרי ומתגייס לחיל האוויר המלכותי. השנה היא 1939 והקרב על בריטניה רק התחיל. למרות הקשיים וההפסדים שחווה במהלך מלחמת העולם הראשונה, ג 'ף נחוש להפיק את המירב מהזדמנות חדשה זו, גם אם זה אומר להשאיר מאחור את עסקיו המשגשגים ואת אהבת חייו, שון מקלין. יחד עם חברו הוותיק, ג 'ף פוגש קבוצה מגוונת של אי הבנות, כל אחד עם סיפור ייחודי משלו ומוטיבציה להילחם במלחמה. הם כוללים את הטייס הטקסני ג 'ימי דופונט, שהצטרף לחיל האוויר המלכותי כדי לתמוך במאמץ המלחמתי, ופיליפ, טייס פולני צעיר ומוכשר שחולק קשר מיוחד עם ג'ימי.''

Bu Hayat ile Dengede: Aşk, Savaş ve Teknoloji Evrimi Hikayesi Dünya bir başka yıkıcı çatışmaya girerken, İrlandalı Jeff Riley kendisini bir kez daha ticari bir pilot olarak başarılı kariyerinden boşanmış ve Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne hazırlanmış buluyor. Yıl 1939 ve Britanya Savaşı yeni başladı. Birinci Dünya Savaşı sırasında yaşadığı zorluklara ve kayıplara rağmen, Jeff, gelişen işini ve hayatının aşkı Sean McClean'i geride bırakmak anlamına gelse bile, bu yeni fırsattan en iyi şekilde yararlanmaya kararlıdır. Eski arkadaşıyla yeniden bir araya gelen Jeff, her biri kendi benzersiz hikayesi ve savaşta savaşmak için motivasyonu olan farklı bir yanlış anlama grubuyla tanışır. Bunlar arasında savaş çabalarını desteklemek için RAF'a katılan yakışıklı ve güçlü Teksaslı Jimmy Dupont ve Jimmy ile özel bir bağ paylaşan genç ve yetenekli bir Polonyalı havacı olan Philip yer alıyor.

في توازن مع هذه الحياة: قصة الحب والحرب والتطور التكنولوجي بينما ينحدر العالم إلى صراع مدمر آخر، يجد الأيرلندي جيف رايلي نفسه مرة أخرى منفصلاً عن حياته المهنية الناجحة كطيار تجاري وتم تجنيده في سلاح الجو الملكي. العام 1939 وبدأت معركة بريطانيا للتو. على الرغم من المصاعب والخسائر التي عانى منها خلال الحرب العالمية الأولى، فإن جيف مصمم على الاستفادة القصوى من هذه الفرصة الجديدة، حتى لو كان ذلك يعني ترك عمله المزدهر وحب حياته، شون ماكلين. لم شمل جيف مع صديقه القديم، ويلتقي بمجموعة متنوعة من سوء الفهم، ولكل منها قصته الفريدة ودوافعه للقتال في الحرب. ومن بينهم جيمي دوبونت الوسيم والقوي من تكساس، الذي انضم إلى سلاح الجو الملكي البريطاني لدعم المجهود الحربي، وفيليب، الطيار البولندي الشاب والموهوب الذي يشترك في علاقة خاصة مع جيمي.

이 삶과의 균형: 사랑, 전쟁 및 기술 진화의 이야기 세계가 또 다른 치명적인 갈등으로 내려 가면서 아일랜드 인 Jeff Riley는 다시 한 번 상업 조종사로서의 성공적인 경력에서 이혼하여 왕립 공군에 초안을 작성했습니다. 올해는 1939 년이며 영국 전투가 시작되었습니다. 제 1 차 세계 대전 중에 겪었던 어려움과 손실에도 불구하고 Jeff는 번성하는 사업과 그의 삶에 대한 사랑 인 Sean McClean을 떠나는 것을 의미하더라도이 새로운 기회를 최대한 활용하기로 결심했습니다. 그의 오랜 친구와 재회 한 Jeff는 각자 고유 한 이야기와 전쟁에서 싸울 동기가있는 다양한 오해 그룹을 만납니다. 여기에는 전쟁 노력을 지원하기 위해 RAF에 합류 한 잘 생기고 강력한 Texan Jimmy Dupont와 Jimmy와 특별한 유대를 공유하는 젊고 재능있는 폴란드 비행가 인 Philip이 포함됩니다.

この人生とのバランス：愛、戦争、技術の進化の物語世界がさらに壊滅的な紛争に陥ると、アイリッシュマンジェフライリーは再び商業パイロットとしての成功のキャリアから離婚し、王立空軍に徴兵されました。1939、イギリスの戦いが始まったばかりです。第一次世界大戦中の苦難と損失にもかかわらず、ジェフはこの新しい機会を最大限に活用しようと決意しています。彼の古い友人と再会したジェフは、戦争で戦うためにそれぞれ独自の物語と動機で、さまざまな誤解のグループに会います。戦争支援のためにRAFに参加したハンサムで力強いテクサン・ジミー・デュポンや、ジミーと特別な絆を共有する若く才能のあるポーランドの飛行士フィリップなどがいる。

與這種生活的平衡：愛，戰爭和技術進化的故事隨著世界陷入另一場毀滅性沖突，愛爾蘭人傑夫·賴利（Jeff Riley）發現自己再次脫離了他成功的商業飛行員生涯，並被征召到皇家空軍。1939即將到來，英國之戰才剛剛開始。盡管他在第一次世界大戰期間經歷了艱辛和損失，但傑夫決心充分利用這一新機會，即使這意味著拋棄他蓬勃發展的生意和他一生的摯愛，肖恩·麥克萊恩。傑夫與他的老朋友團聚，遇到了各種各樣的誤解者，每個人都有自己獨特的歷史和參加戰爭的動力。其中包括英俊而堅強的德克薩斯人吉米·杜邦（Jimmy Dupont）和輕而才華橫溢的波蘭飛行員菲利普（Philip），他們與吉米（Jimmy）有著特殊的聯系。