Il cavaliere del rubino - Epopea degli Elene 2 In the land of Elene, where magic and technology coexist, the young queen Ehlana lies trapped in an impenetrable prison of crystal, victim of an ancient curse. Many years have passed since her father, the former king, was killed in battle, and many lives have been lost while the noble Sparhawk, champion of the queen, tirelessly searches for the antidote to restore her to her rightful place as ruler. One night, the ghost of the former king appears to Sparhawk, revealing a disturbing truth: the legendary gemstone Bhelliom, capable of stopping the sun, has been lost for five centuries since King Sarak of Thalesia's defeat in battle. The precious jewel was embedded in Ehlana's crown, and its loss has been the source of endless searching along the shores of Lake Randera. Determined to save his beloved queen and defeat the forces of evil, Sparhawk assembles three brave companions - the novice Berit, the squire Kurik, and the magical Sephrenia - and embarks on a perilous quest to find Bhelliom and free Ehlana from her crystal prison.

Il cavaliere del rubino - Epopea degli Elene 2 В стране Элен, где соседствуют магия и технологии, молодая царица Эхлана лежит в ловушке в непроходимой тюрьме из хрусталя, жертва древнего проклятия. Прошло много лет с тех пор, как ее отец, бывший король, был убит в битве, и многие жизни были потеряны, в то время как благородный Спархок, чемпион королевы, неустанно ищет противоядие, чтобы восстановить ее на законном месте в качестве правителя. Однажды ночью привидение бывшего короля является к Спархоку, открывая тревожную правду: легендарный драгоценный камень Бхеллиом, способный остановить солнце, был потерян в течение пяти веков после поражения царя Сарака Талесийского в битве. Драгоценный камень был вложен в корону Эхланы, и его потеря стала источником бесконечных поисков вдоль берегов озера Рандера. Решив спасти любимую королеву и победить силы зла, Спархок собирает трёх отважных спутников - послушника Берита, оруженосца Курика и волшебную Сефрению - и пускается в рискованный поиск, чтобы найти Бхеллиома и освободить Эхлану из её хрустальной тюрьмы.

Il cavaliere del rubino - Epopea degli Elene 2 Dans le pays d'Hélène, où se côtoient magie et technologie, la jeune reine Ehlana est coincée dans une prison impraticable de cristal, victime d'une ancienne malédiction. Cela fait des années que son père, l'ancien roi, a été tué dans la bataille, et de nombreuses vies ont été perdues, tandis que le noble Sparhok, champion de la reine, cherche sans relâche un antidote pour la rétablir à sa place légitime en tant que dirigeant. Une nuit, le fantôme de l'ancien roi est à Sparhok, révélant une vérité inquiétante : la pierre précieuse légendaire de Bhelliom, capable d'arrêter le soleil, a été perdue pendant cinq siècles après la défaite du roi Sarak de Talesi dans la bataille. La pierre précieuse a été placée dans la couronne d'Echlana, et sa perte a été source de recherches sans fin le long des rives du lac Randera. Après avoir décidé de sauver sa reine bien-aimée et de vaincre les forces du mal, Sparhok rassemble trois compagnons courageux - le novice Berit, l'écuyer Poulet et la magique Sefrenia - et se lance dans une quête risquée pour trouver Bhelliom et libérer Ehlana de sa prison de cristal.

Il cavaliere del rubino - Epopea degli Elena 2 En el país de Hélène, donde conviven la magia y la tecnología, la joven reina de Echlan está atrapada en una cárcel intransitable de cristal, víctima de una antigua maldición. Han pasado muchos desde que su padre, el ex rey, fue asesinado en la batalla y se han perdido muchas vidas, mientras el noble Sparhock, campeón de la reina, busca incansablemente un antídoto para recuperarla en su legítimo lugar como gobernante. Una noche, el fantasma del ex rey es para Sparhok, descubriendo una verdad inquietante: la legendaria joya Bhelliom, capaz de detener el sol, se perdió durante cinco siglos tras la derrota del rey Sarak de Talesio en la batalla. La joya fue incrustada en la corona de Echlana, y su pérdida se convirtió en una fuente de infinitas búsquedas a lo largo de las orillas del lago Rándera. Decidido a rescatar a su reina favorita y derrotar a las fuerzas del mal, Sparhock reúne a tres valientes compañeros - el novicio Berit, la escudería Kurik y la mágica Sefrenia - y se lanza a una arriesgada búsqueda para encontrar a Bhelliom y liberar a Ehlana de su prisión de cristal.

Il cavaliere del rubino - Epopea degli Elene 2 no país de Elen, onde a magia e a tecnologia são vizinhas, a jovem rainha Ehlan está presa numa prisão de cristal impenetrável, vítima de uma maldição antiga. Muitos anos se passaram desde que seu pai, o ex-rei, foi morto em uma batalha, e muitas vidas foram perdidas, enquanto o nobre Sparhock, campeão da rainha, busca incansavelmente um antídoto para restaurá-la como governante. Uma noite, o fantasma do ex-Rei foi a Sparhok, revelando uma verdade perturbadora: a lendária pedra preciosa de Bhelliom, capaz de deter o sol, foi perdida durante cinco séculos após a derrota do rei Sarak de Talésia na batalha. A preciosa pedra foi investida na coroa de Ehlana, e sua perda foi uma fonte de busca infinita ao longo do Lago Rander. Quando decidiu salvar a rainha amada e derrotar as forças do mal, Sparhock coleciona três companheiros corajosos - o aconchegante Berit, o escudeiro da Galinha e a mágica Sefrenia - e entra numa busca arriscada para encontrar Bhelliom e libertar Ehlana da sua prisão de cristal.

Il cavaliere del rubino - Epopea degli Elene 2 Im Land der Helene, wo Magie und Technologie nebeneinander existieren, ist die junge Königin Ehlana in einem undurchdringlichen Kristallgefängnis gefangen, das Opfer eines uralten Fluches. Es ist viele Jahre her, dass ihr Vater, ein ehemaliger König, in einer Schlacht getötet wurde und viele ben verloren wurden, während der edle Sparhock, der Champion der Königin, unermüdlich nach einem Gegenmittel sucht, um sie an ihrem rechtmäßigen Platz als Herrscherin wiederherzustellen. Eines Nachts erscheint der Geist des ehemaligen Königs in Richtung Sparhok und enthüllt eine beunruhigende Wahrheit: Bhellioms legendäres Juwel, das die Sonne aufhalten kann, ging fünf Jahrhunderte nach der Niederlage von König Sarak von Talesien in der Schlacht verloren. Das Juwel wurde in die Krone von Ehlana investiert, und sein Verlust war die Quelle der endlosen Suche entlang der Ufer des Randera-Sees. Entschlossen, seine geliebte Königin zu retten und die Mächte des Bösen zu besiegen, versammelt Sparhok drei mutige Gefährten - den Novizen Berit, den Knappen Chicken und die magische Sephrenia - und begibt sich auf eine riskante Suche, um Bhelliom zu finden und Ehlana aus ihrem Kristallgefängnis zu befreien.

''

Il cavaliere del rubino - Epopea degli Elene 2 Büyü ve teknolojinin bir arada olduğu Helene ülkesinde, genç kraliçe Ehlana, eski bir lanetin kurbanı olan kristalden yapılmış geçilmez bir hapishanede sıkışıp kaldı. Eski bir kral olan babası savaşta öldürüldüğünden ve birçok hayat kaybedildiğinden beri uzun yıllar geçti, kraliçenin şampiyonu asil Sparhawk yorulmadan onu hükümdar olarak hak ettiği yere geri getirmek için bir panzehir arıyor. Bir gece, eski kralın hayaleti Sparhok'a görünür ve endişe verici bir gerçeği ortaya çıkarır: Güneşi durdurabilen efsanevi mücevher Bhelliom, Talesia Kralı Sarak'ın savaşta yenilmesinden sonra beş yüzyıl boyunca kayboldu. Mücevher, Ehlana'nın tacı içinde yuvalanmıştı ve kaybı, Randera Gölü kıyıları boyunca sonsuz aramaların kaynağıydı. Sevgili kraliçesini kurtarmaya ve kötülüğün güçlerini yenmeye kararlı olan Sparhawk, üç cesur arkadaşını - acemi Berit, squire Chicken ve büyülü Sefrenia - toplar ve Bhelliom'u bulmak ve Ehlana'yı kristal hapishanesinden kurtarmak için riskli bir aramaya başlar.

Il cavaliere del rubino - Epopea degli Elene 2 في بلد هيلين، حيث يتعايش السحر والتكنولوجيا، تقع الملكة الشابة إيلانا محاصرة في سجن غير سالك مصنوع من الكريستال، ضحية لعنة قديمة. لقد مرت سنوات عديدة منذ مقتل والدها، الملك السابق، في المعركة وفقد العديد من الأرواح، بينما تسعى سبارهوك النبيلة، بطلة الملكة، بلا كلل للحصول على ترياق لإعادتها إلى مكانها الصحيح كحاكمة. في إحدى الليالي، ظهر شبح الملك السابق لسبارهوك، وكشف عن حقيقة مقلقة: الجوهرة الأسطورية بهليوم، القادرة على إيقاف الشمس، ضاعت لمدة خمسة قرون بعد هزيمة الملك ساراك ملك تاليزيا في المعركة. كانت الجوهرة متداخلة داخل تاج إيلانا، وكانت خسارتها مصدر عمليات بحث لا نهاية لها على طول شواطئ بحيرة رانديرا. عازمًا على إنقاذ ملكته المحبوبة وهزيمة قوى الشر، يجمع سبارهوك ثلاثة رفاق شجعان - المبتدئين بيريت، والدجاج السحري وسيفرينيا السحرية - ويشرع في بحث محفوف بالمخاطر للعثور على بهليوم وتحرير إهلانا من سجنها البلوري.