The Plot of Idols and Underdogs Idols and Underdogs is an anthology of Latin American football fiction that showcases the rich and diverse voices of some of the most renowned authors from across the continent. The book features eleven stories, one from each country in the South American World Cup qualifying group plus Mexico, each highlighting the deep connection between football and the cultural, social, and political landscape of their respective homelands. From the streets of Mexico City to the barrios of Buenos Aires, these short stories offer a glimpse into the lives of players, fans, and communities that are shaped by the beautiful game. The book begins with "El Pibe" by Juan Villoro, a story about a young Mexican boy who dreams of becoming a professional footballer despite his humble origins. As the reader journeys through the pages, they will encounter the struggles and triumphs of characters like Carlos, a Bolivian goalkeeper who must choose between his love for football and his family's expectations (in "La Llamada del Pueblo"); Diego, a Colombian player who finds himself caught up in the drug trade (in "La Ultima Copa"); and Maria, a Peruvian woman who uses football as a means of escape from her mundane life (in "La Ultima Copa"). Each story is unique and yet interconnected, weaving together to form a tapestry of Latin American football culture.

The Plot of Idols and Underdogs Idols and Underdogs - антология латиноамериканской футбольной фантастики, демонстрирующая богатые и разнообразные голоса некоторых из самых известных авторов со всего континента. Книга содержит одиннадцать историй, по одной от каждой страны в отборочной группе южноамериканского чемпионата мира плюс Мексика, каждая из которых подчеркивает глубокую связь между футболом и культурным, социальным и политическим ландшафтом их соответствующих родных земель. От улиц Мехико до баррио Буэнос-Айреса эти короткие истории дают представление о жизни игроков, болельщиков и сообществ, которые формируются красивой игрой. Книга начинается с «Pibe» Хуана Вильоро, истории о молодом мексиканском мальчике, который мечтает стать профессиональным футболистом, несмотря на своё скромное происхождение. Когда читатель путешествует по страницам, он столкнется с борьбой и триумфом таких персонажей, как Карлос, боливийский вратарь, который должен выбирать между своей любовью к футболу и ожиданиями своей семьи (в «La Llamada del Pueblo»); Диего, колумбийский игрок, оказавшийся зажатым в наркоторговле (в «La Ultima Copa»); и Мария, перуанка, использующая футбол как средство спасения от своей обыденной жизни (в «La Ultima Copa»). Каждая история уникальна и при этом взаимосвязана, сплетаясь вместе, образуя гобелен латиноамериканской футбольной культуры.

The Plot of Idols and Underdogs Idols and Underdogs est une anthologie de fiction de football latino-américain qui présente les voix riches et variées de certains des auteurs les plus célèbres de tout le continent. livre contient onze histoires, une de chaque pays dans le groupe de sélection de la Coupe du Monde Sud-Américaine plus le Mexique, chacune soulignant le lien profond entre le football et le paysage culturel, social et politique de leur pays d'origine respectif. Des rues de Mexico au barrio de Buenos Aires, ces courtes histoires donnent un aperçu de la vie des joueurs, des fans et des communautés qui se forment par un beau jeu. livre commence par Pibe de Juan Villoro, l'histoire d'un jeune garçon mexicain qui rêve de devenir footballeur professionnel malgré ses origines modestes. Lorsque le lecteur parcourt les pages, il sera confronté à la lutte et au triomphe de personnages comme Carlos, le gardien bolivien, qui doit choisir entre son amour du football et les attentes de sa famille (dans « La Llamada del Pueblo ») ; Diego, un joueur colombien coincé dans un trafic de drogue (La Ultima Copa) ; et Maria, une Péruvienne qui utilise le football comme moyen de sauver sa vie ordinaire (dans La Ultima Copa). Chaque histoire est unique et interconnectée, tissant ensemble une tapisserie de la culture du football latino-américain.

The Plot of Idols and Underdogs Idols and Underdogs es una antología de ficción futbolística latinoamericana que muestra las ricas y variadas voces de algunos de los autores más famosos de todo el continente. libro contiene once historias, una de cada país en el grupo clasificatorio del Mundial Sudamericano más México, cada una de las cuales destaca el profundo vínculo entre el fútbol y el panorama cultural, social y político de sus respectivos países de origen. Desde las calles de la Ciudad de México hasta el barrio de Buenos Aires, estas breves historias dan una idea de la vida de jugadores, aficionados y comunidades que se forman por un juego hermoso. libro comienza con «Pibe», de Juan Villoro, una historia sobre un joven chico mexicano que sueña con convertirse en futbolista profesional a pesar de sus orígenes humildes. Mientras el lector recorre las páginas, enfrentará la lucha y el triunfo de personajes como Carlos, un portero boliviano que debe elegir entre su amor por el fútbol y las expectativas de su familia (en «La Llamada del Pueblo»); Diego, un jugador colombiano que acabó atrapado en el narcotráfico (en «La Última Copa»); y María, una peruana que utiliza el fútbol como medio de salvación de su vida mundana (en «La Última Copa»). Cada historia es única y al mismo tiempo está interconectada, tejiéndose juntos, formando un tapiz de la cultura del fútbol latinoamericano.

The Plot of Idols and Underdogs Idols and Underdogs é uma antologia de ficção de futebol latino-americano que mostra as vozes ricas e variadas de alguns dos autores mais famosos do continente. O livro contém onze histórias, uma de cada país, na seleção da Copa do Mundo Sul-Americana, mais o México, cada uma destacando a profunda relação entre o futebol e a paisagem cultural, social e política de suas respectivas terras nativas. Desde as ruas da Cidade do México até o Barrio de Buenos Aires, estas histórias curtas dão uma ideia da vida dos jogadores, fãs e comunidades que são formados por um jogo bonito. O livro começa com «Pibe», de Juan Villoro, uma história sobre um jovem mexicano que sonha em ser jogador de futebol profissional, apesar de suas origens humildes. Quando o leitor viaja pelas páginas, enfrentará a luta e o triunfo de personagens como Carlos, o guarda-redes boliviano que deve escolher entre o seu amor pelo futebol e as expectativas de sua família («La Llamada del Publo»); Diego, um jogador colombiano preso no tráfico de drogas (La Última Copa); e Maria, uma peruana que usa o futebol como um meio de escapar da sua vida normal (em La Última Copa). Cada história é única, e está interligada, a falar juntos, formando uma tapeçaria da cultura do futebol latino-americano.

The Plot of Idols and Underdogs Idols and Underdogs è un'antologia di fantascienza del football latino-americano che mostra le voci ricche e diverse di alcuni dei più famosi autori di tutto il continente. Il libro contiene undici storie, una da ogni paese nel gruppo di selezione dei Mondiali sudamericani più il Messico, ognuna delle quali sottolinea il profondo legame tra il calcio e il panorama culturale, sociale e politico delle loro rispettive terre d'origine. Dalle strade di Città del Messico al Barrio di Buenos Aires, queste brevi storie danno un'idea della vita dei giocatori, dei tifosi e delle comunità che si formano con un bel gioco. Il libro inizia con «Pibe» di Juan Villoro, la storia di un giovane ragazzo messicano che sogna di diventare un calciatore professionista nonostante le sue umili origini. Quando il lettore viaggia sulle pagine, affronterà la lotta e il trionfo di personaggi come Carlos, il portiere boliviano che deve scegliere tra il suo amore per il calcio e le aspettative della sua famiglia (in La Llamada del Publo); Diego, un giocatore colombiano incastrato in uno spaccio di droga (in «La Ultima Copa»); e Maria, peruviana, che usa il calcio come mezzo per salvarsi dalla sua vita ordinaria (in La Ultima Copa). Ogni storia è unica, ed è interconnessa, pettinando insieme, formando un tappeto della cultura del football ispanico.

The Plot of Idols and Underdogs Idols and Underdogs ist eine Anthologie lateinamerikanischer Fußball-Fiktion, die die reichen und vielfältigen Stimmen einiger der bekanntesten Autoren des Kontinents zeigt. Das Buch enthält elf Geschichten, eine aus jedem Land der südamerikanischen WM-Qualifikationsgruppe plus Mexiko, die jeweils die tiefe Verbindung zwischen Fußball und der kulturellen, sozialen und politischen Landschaft ihrer jeweiligen Heimatländer hervorheben. Von den Straßen von Mexiko-Stadt bis zum Barrio von Buenos Aires geben diese Kurzgeschichten einen Einblick in das ben der Spieler, Fans und Gemeinschaften, die von einem schönen Spiel geprägt sind. Das Buch beginnt mit „Pibe“ von Juan Villoro, einer Geschichte über einen jungen mexikanischen Jungen, der trotz seiner bescheidenen Herkunft davon träumt, Fußballprofi zu werden. Wenn der ser durch die Seiten reist, wird er mit dem Kampf und Triumph von Charakteren wie Carlos konfrontiert, einem bolivianischen Torhüter, der sich zwischen seiner Liebe zum Fußball und den Erwartungen seiner Familie entscheiden muss (in „La Llamada del Pueblo“); Diego, kolumbianischer Spieler, gefangen im Drogenhandel (in „La Ultima Copa“); und Maria, eine Peruanerin, die Fußball als Mittel zur Rettung aus ihrem Alltag nutzt (in „La Ultima Copa“). Jede Geschichte ist einzigartig und doch miteinander verbunden, verwoben zu einem Wandteppich lateinamerikanischer Fußballkultur.

The Plot of Idols and Underdogs Idols and Underdogs to antologia latynoamerykańskiej fikcji piłkarskiej, która prezentuje bogate i różnorodne głosy niektórych z najbardziej znanych autorów z całego kontynentu. Książka zawiera jedenaście historii, po jednym z każdego kraju w grupie kwalifikacyjnej do Mistrzostw Świata Ameryki Południowej plus Meksyk, z których każda podkreśla głębokie powiązanie między piłką nożną a kulturowym, społecznym i politycznym krajobrazem ich poszczególnych ojczyzn. Od ulic miasta Meksyk do bariery Buenos Aires, te krótkie historie zapewniają spojrzenie na życie graczy, fanów i społeczności, które są kształtowane przez piękną grę. Książka zaczyna się od „Pibe” Juana Villoro, historii młodego Meksykanina, który marzy o zostaniu profesjonalnym piłkarzem, pomimo skromnego pochodzenia. Kiedy czytelnik przemierza strony, zmierzy się z walką i triumfem takich postaci jak Carlos, boliwijski bramkarz, który musi wybrać między swoją miłością do piłki nożnej a oczekiwaniami rodziny (w „La Llamada del Pueblo”); Diego, kolumbijski gracz uwięziony w handlu narkotykami (w „La Ultima Copa”); i María, Peruwiańczyk używający piłki nożnej jako środka ucieczki od jej codziennego życia (w „La Ultima Copa”). Każda historia jest niepowtarzalna i połączona ze sobą, tkając razem, tworząc gobelin kultury latynoamerykańskiej piłki nożnej.

עלילת אלילים ואנדרדוגס איידולס ואנדרדוגס היא אנתולוגיה של סיפורת פוטבול אמריקאית לטינית המציגה את הקולות העשירים והמגוונים של כמה מהסופרים המפורסמים ביותר מרחבי היבשת. הספר מכיל 11 סיפורים, אחד מכל מדינה בקבוצת מוקדמות גביע העולם של דרום אמריקה, בנוסף למקסיקו, וכל אחד מהם מדגיש את הקשר העמוק בין הכדורגל לבין הנוף התרבותי, החברתי והפוליטי של מולדתם. מרחובות מקסיקו סיטי ועד לבאריוס של בואנוס איירס, הסיפורים הקצרים האלה מספקים הצצה לחייהם של השחקנים, האוהדים והקהילות שעוצבו על ידי המשחק היפה. הספר מתחיל ב- ”Pibe” מאת חואן וילורו, סיפורו של נער מקסיקני צעיר שחולם להפוך לשחקן פוטבול מקצועי, למרות מוצאו הצנוע. ככל שהקורא יעבור בין הדפים, הוא יתמודד עם המאבק והניצחון של דמויות כמו קרלוס, שוער בוליביאני שחייב לבחור בין אהבתו לכדורגל לבין ציפיות משפחתו (”La Llamada del Pueblo”); דייגו, שחקן קולומביאני שנלכד בסחר בסמים (La Ultima Copa); ומריה, פרואנית שמשתמשת בכדורגל כאמצעי בריחה מחיי היומיום שלה (ב ”לה אולטימה קופה”). כל סיפור הוא ייחודי ועם זאת מחובר, אריגה יחד כדי ליצור שטיח קיר של תרבות הכדורגל של אמריקה הלטינית.''

The Plot of Idols and Underdogs Idols and Underdogs, kıtadaki en ünlü yazarların bazılarının zengin ve çeşitli seslerini sergileyen Latin Amerika futbol kurgusunun bir antolojisidir. Kitap, Güney Amerika Dünya Kupası eleme grubundaki her ülkeden ve Meksika'dan on bir hikaye içeriyor ve her biri futbol ile kendi ülkelerinin kültürel, sosyal ve politik manzaraları arasındaki derin bağlantıyı vurguluyor. Mexico City sokaklarından Buenos Aires'in barriolarına kadar, bu kısa hikayeler, güzel oyunun şekillendirdiği oyuncuların, hayranların ve toplulukların hayatlarına bir bakış sunuyor. Kitap, mütevazi kökenine rağmen profesyonel bir futbolcu olmayı hayal eden genç bir Meksikalı çocuğun hikayesi olan Juan Villoro'nun "Pibe'ile başlıyor. Okuyucu sayfaları dolaşırken, futbol sevgisi ile ailesinin beklentileri arasında seçim yapması gereken Bolivyalı bir kaleci olan Carlos gibi karakterlerin mücadelesi ve zaferiyle karşı karşıya kalacak ("La Llamada del Pueblo'da); Diego, bir uyuşturucu ticaretinde sıkışmış bir Kolombiyalı oyuncu ("La Ultima Copa"); Ve María, futbolu günlük hayatından kaçmak için bir araç olarak kullanan bir Perulu ("La Ultima Copa'da). Her hikaye benzersizdir ve birbirine bağlıdır, Latin Amerika futbol kültürünün bir goblenini oluşturmak için bir araya getirilir.

The Plot of Idols and Underdogs Idols and Underdogs هي مختارات من خيال كرة القدم في أمريكا اللاتينية الذي يعرض الأصوات الغنية والمتنوعة لبعض أشهر المؤلفين من جميع أنحاء القارة. يحتوي الكتاب على إحدى عشرة قصة، واحدة من كل دولة في مجموعة تصفيات كأس العالم لأمريكا الجنوبية بالإضافة إلى المكسيك، تسلط كل منها الضوء على العلاقة العميقة بين كرة القدم والمشهد الثقافي والاجتماعي والسياسي لأوطانها. من شوارع مكسيكو سيتي إلى باريوس في بوينس آيرس، تقدم هذه القصص القصيرة لمحة عن حياة اللاعبين والمشجعين والمجتمعات التي شكلتها اللعبة الجميلة. يبدأ الكتاب بـ «Pibe» لخوان فيلورو، قصة صبي مكسيكي شاب يحلم بأن يصبح لاعب كرة قدم محترفًا، على الرغم من أصله المتواضع. بينما يسافر القارئ عبر الصفحات، سيواجه صراع وانتصار شخصيات مثل كارلوس، حارس مرمى بوليفي يجب أن يختار بين حبه لكرة القدم وتوقعات عائلته (في «لا لامادا ديل بويبلو») ؛ دييغو، لاعب كولومبي محاصر في تجارة مخدرات (في «La Ultima Copa») ؛ وماريا، وهي بيروفية تستخدم كرة القدم كوسيلة للهروب من حياتها اليومية (في «La Ultima Copa»). كل قصة فريدة من نوعها ولكنها مترابطة، وتنسج معًا لتشكل نسيجًا لثقافة كرة القدم في أمريكا اللاتينية.

우상과 약자 우상과 약자의 음모는 대륙 전체에서 가장 유명한 작가들의 풍부하고 다양한 목소리를 보여주는 라틴 아메리카 축구 소설의 선집입니다. 이 책에는 남미 월드컵 예선 그룹과 멕시코의 각 국가에서 하나씩 11 개의 이야기가 포함되어 있으며, 각각 축구와 각 고향의 문화, 사회 및 정치 환경 사이의 깊은 연관성을 강조합니다. 멕시코 시티의 거리에서 부에노스 아이레스의 바리오스에 이르기까지이 짧은 이야기는 아름다운 게임에 의해 형성된 플레이어, 팬 및 커뮤니티의 삶을 엿볼 수 있습니다. 이 책은 겸손한 출신에도 불구하고 프로 축구 선수가되기를 꿈꾸는 멕시코 소년 Juan Villoro의 "Pibe" 로 시작합니다. 독자가 페이지를 여행 할 때, 그는 축구에 대한 그의 사랑과 가족의 기대 ("La Llamada del Pueblo") 중에서 선택해야하는 볼리비아 골키퍼 인 Carlos와 같은 캐릭터의 투쟁과 승리에 직면 할 것입니다. 마약 거래에 갇힌 콜롬비아 선수 인 Diego ("La Ultima Copa"); 페루의 마리아는 축구를 일상 생활에서 탈출하기위한 수단으로 사용합니다 ("La Ultima Copa"). 각 이야기는 독특하면서도 상호 연결되어 있으며 라틴 아메리카 축구 문화의 태피스트리를 형성하기 위해 함께 짜여 있습니다.

The Plot of Idols and Underdogs Idols and Underdogsは、ラテンアメリカのサッカーフィクションのアンソロジーで、大陸全体から最も有名な著者の豊かで多様な声を紹介しています。この本には11の物語が含まれており、南米ワールドカップ予選グループとメキシコのそれぞれの国から1つ、それぞれがサッカーとそれぞれの故郷の文化的、社会的、政治的景観との深い関係を強調している。メキシコシティの通りからブエノスアイレスのバリオまで、これらの短編小説は美しいゲームによって形作られたプレイヤー、ファン、コミュニティの生活を垣間見ることができます。この本は、彼の控えめな起源にもかかわらず、プロのサッカー選手になることを夢見るメキシコの少の物語、フアン・ヴィロロの「Pibe」から始まります。読者がページを旅するにつれて、彼はカルロス、彼のサッカーの愛と彼の家族の期待の間で選択しなければならないボリビアのゴールキーパーのようなキャラクターの闘争と勝利に直面するでしょう（「La Llamada del Pueblo」）。ディエゴ、薬物取引に閉じ込めコロンビアの選手（「La Ultima Copa」で）；そして、彼女の日常生活からの脱出手段としてサッカーを使用しているペルー人のマリア（「La Ultima Copa」）。それぞれのストーリーはユニークでありながらも相互に繋がっており、ラテンアメリカのサッカー文化のタペストリーを形成するために一緒に織りました。

Idols and Underdogs Idols and Underdogs是拉丁美洲足球小說的選集，展示了非洲大陸一些最著名作家的豐富多彩的聲音。該書包含11個故事，每個故事來自南美世界杯預選賽組加墨西哥的每個國家，每個故事都強調了足球與各自家園的文化，社會和政治景觀之間的深刻聯系。從墨西哥城的街道到布宜諾斯艾利斯的巴裏奧，這些短篇小說提供了玩家、球迷和社區生活的見解，這些生活是由美麗的遊戲形成的。這本書從胡安·維洛羅（Juan Villoro）的《埃爾皮貝》（Pibe）開始，這個故事講述了一個輕的墨西哥男孩，盡管他的背景不佳，他還是夢想成為一名職業足球運動員。當讀者穿越頁面時，他將面臨諸如玻利維亞守門員卡洛斯（Carlos）之類的角色的掙紮和勝利，他必須在對足球的熱愛和家人的期望之間做出選擇（在「La Llamada del Pueblo」中）；哥倫比亞球員叠戈（Diego）被困在毒品交易中（在「La Ultima Copa」中）；秘魯人瑪麗亞（Maria）使用足球作為拯救平凡生活的手段（在「La Ultima Copa」中）。每個故事都是獨特的，同時相互聯系，編織在一起，形成了拉丁美洲足球文化的掛毯。