The book "Idols in the East: Representations of Islam and the Orient, 11001450" by Suzanne Conklin Akbari offers a comprehensive exploration of the premodern background of Orientalist stereotypes that still pervade present-day depictions of Muslims, delving into the medieval period to examine a diverse range of texts, including encyclopedias, maps, medical and astronomical treatises, chansons de geste, romances, and allegories. These texts provide insight into how medieval writers and readers understood and explained the differences they perceived between themselves and the Muslim "other. " The book's focus on the medieval period allows for a far-reaching examination of the origins of Orientalism and its complex relationship with modern racism and anti-Semitism. The author reveals how these medieval conceptions have evolved over time and their relevance to contemporary discussions of Orientalism, providing an important theoretical link to postcolonial and postimperial scholarship.

Книга "Идолы на Востоке: представления ислама и Востока, 11001450" Сюзанны Конклин Акбари предлагает всестороннее исследование досовременного фона ориенталистских стереотипов, которые все еще пронизывают современные изображения мусульман, углубляясь в средневековый период, чтобы исследовать разнообразный спектр текстов, включая энциклопедии, карты, медицинские и астрономические трактаты, chansons de geste, романсы и аллегории. Эти тексты дают представление о том, как средневековые писатели и читатели понимали и объясняли различия, которые они воспринимали между собой и мусульманскими "другими. "Фокус книги на средневековом периоде позволяет провести далеко идущее исследование истоков ориентализма и его сложной взаимосвязи с современным расизмом и антисемитизмом. Автор раскрывает, как эти средневековые концепции развивались с течением времени и их актуальность для современных дискуссий об ориентализме, обеспечивая важную теоретическую связь с постколониальной и посттимериальной учёностью.

livre « Idoles en Orient : représentations de l'Islam et de l'Orient, 11001450 » de Suzanne Konklin Akbari propose une étude complète du fond pré-moderne des stéréotypes orientalistes qui imprègnent encore les images contemporaines des musulmans, s'enfoncant dans la période médiévale pour explorer une variété de textes, y compris les encyclopédias, les cartes, les interprétations médicales et astronomiques, chansons de geste, romances et allégories. Ces textes donnent une idée de la façon dont les écrivains et lecteurs médiévaux comprenaient et expliquaient les différences qu'ils percevaient entre eux et les musulmans "d'autres. "L'accent mis sur la période médiévale permet une étude approfondie des origines de l'orientalisme et de sa relation complexe avec le racisme moderne et l'antisémitisme. L'auteur révèle comment ces concepts médiévaux ont évolué au fil du temps et leur pertinence pour les débats contemporains sur l'orientation, offrant un lien théorique important avec la science post-coloniale et post-timérique.

libro «Ídolos en Oriente: representaciones del Islam y Oriente, 11001450» de Suzanne Concklin Akbari ofrece un estudio exhaustivo del fondo premoderno de los estereotipos orientalistas que aún impregnan las imágenes contemporáneas de los musulmanes, profundizando en la época medieval para explorar una variedad de textos, incluyendo enciclopedias, mapas, tratados médicos y astronómicos, chansons de geste, romances y alegorías. Estos textos dan una idea de cómo los escritores y lectores medievales entendieron y explicaron las diferencias que percibían entre ellos y los musulmanes ". "enfoque del libro en el período medieval permite un estudio de largo alcance de los orígenes del orientalismo y su compleja relación con el racismo moderno y el antisemitismo. autor revela cómo estos conceptos medievales han evolucionado a lo largo del tiempo y su relevancia para las discusiones contemporáneas sobre el orientalismo, proporcionando una importante conexión teórica con la ciencia postcolonial y postimerial.

O livro «Ídolos no Oriente: Representações do Islã e do Oriente, 11001450», de Suzanne Conklin Akbari, oferece uma pesquisa completa sobre o fundo do dia a dia dos estereótipos orientalistas que ainda impregnam imagens modernas de muçulmanos, aprofundando-se no período medieval para explorar uma variedade de textos, incluindo enciclopédias, mapas, tratados médico e astronais chansons de geste, romances e alegorias. Estes textos dão uma ideia de como escritores e leitores medievais compreenderam e explicaram as diferenças que eles percebiam entre eles e os muçulmanos ". "O foco do livro no período medieval permite uma pesquisa de longo alcance sobre as origens do orientalismo e sua complexa relação com o racismo e o antissemitismo contemporâneos. O autor revela como esses conceitos medievais evoluíram ao longo do tempo e sua relevância para os debates contemporâneos sobre o orientalismo, proporcionando uma ligação teórica importante com a ciência pós-colonial e pós-timeral.

Il libro «Idoli in Oriente: Rappresentazioni dell'Islam e dell'Oriente, 11001450» di Suzanne Conklin Akbari offre una ricerca completa sullo sfondo a breve termine degli stereotipi orientalisti che ancora intravedono immagini moderne dei musulmani, approfondendo il periodo medievale per esplorare una vasta gamma di testi, tra cui enciclopedie, mappe, trattati medici e trattati astronomici chansons de geste, romanzi e allegorie. Questi testi danno un'idea di come scrittori e lettori medievali abbiano compreso e spiegato le differenze che percepivano tra loro e quelli musulmani "altri. "Il focus del libro sul periodo medievale permette una ricerca approfondita sulle origini dell'orientalismo e sulla sua complessa relazione con il razzismo e l'antisemitismo contemporanei. L'autore rivela come questi concetti medievali si siano evoluti con il passare del tempo e la loro rilevanza per i dibattiti moderni sull'orientalismo, fornendo un importante legame teorico con la scienza post-coloniale e posttimeriale.

Das Buch „Idole im Osten: Repräsentationen des Islam und des Ostens, 11001450“ von Susanne Konklin Akbari bietet eine umfassende Untersuchung des vormodernen Hintergrunds orientalistischer Stereotypen, die immer noch moderne Darstellungen von Muslimen durchdringen und bis ins Mittelalter reichen, um eine Vielzahl von Texten zu untersuchen, darunter Enzyklopädien, Karten, medizinische und astronomische Traktate, Chansons de Geste, Romanzen und Allegorien. Diese Texte geben einen Einblick, wie mittelalterliche Schriftsteller und ser die Unterschiede, die sie zwischen sich und muslimischen „anderen“ wahrnahmen, verstanden und erklärten. "Der Fokus des Buches auf das Mittelalter ermöglicht eine weitreichende Untersuchung der Ursprünge des Orientalismus und seiner komplexen Beziehung zu modernem Rassismus und Antisemitismus. Der Autor zeigt, wie sich diese mittelalterlichen Konzepte im Laufe der Zeit entwickelt haben und welche Relevanz sie für zeitgenössische Diskussionen über Orientalismus haben, und stellt eine wichtige theoretische Verbindung zur postkolonialen und posttimeren Wissenschaft her.

הספר אלילים במזרח: ייצוגים של האסלאם והמזרח, 11001450 על ידי סוזן קונקלין אכבארי מציע מחקר מקיף של הרקע הטרום מודרני של סטריאוטיפים אוריינטליסטיים שעדיין מעטרים תיאורים עכשוויים של מוסלמים, להתעמק בתקופת ימי הביניים כדי לחקור מגוון טקסטים כולל אנציקלופדיות, מפות, מסות רפואיות ואסטרונומיות, שאנסונים, רומנים ואלגוריות. טקסטים אלה מספקים תובנה על האופן שבו סופרים וקוראים בימי הביניים הבינו והסבירו את ההבדלים שהם תפסו בינם לבין עצמם לבין המוסלמים ”אחרים”. הספר מתמקד בתקופת ימי הביניים ומאפשר לחקור מרחיקת לכת את מקורות האוריינטליזם ואת יחסיו המורכבים עם גזענות ואנטישמיות עכשווית. המחבר חושף כיצד התפתחו מושגים אלה בימי הביניים לאורך זמן ושייכותם לדיונים מודרניים על האוריינטליזם, ומספק קשר תיאורטי חשוב עם מחקר פוסט קולוניאלי ופוסט ־ טימרי.''

Doğudaki Putlar: İslam ve Doğu'nun Temsilleri Suzanne Conklin Akbari tarafından 11001450, Müslümanların çağdaş tasvirlerine hala hakim olan Oryantalist stereotiplerin modern öncesi arka planı hakkında kapsamlı bir çalışma sunuyor. Ansiklopediler de dahil olmak üzere çeşitli metinleri keşfetmek için ortaçağ dönemine girmek, Haritalar, tıbbi ve astronomik incelemeler, chansons de geste, romantizm ve alegoriler. Bu metinler, ortaçağ yazarlarının ve okuyucularının kendileri ve Müslüman diğerleri arasında algıladıkları farklılıkları nasıl anladıkları ve açıkladıkları hakkında fikir vermektedir. Kitabın ortaçağ dönemine odaklanması, Oryantalizmin kökenlerinin ve çağdaş ırkçılık ve antisemitizm ile karmaşık ilişkisinin geniş kapsamlı bir incelemesine izin veriyor. Yazar, bu ortaçağ kavramlarının zaman içinde nasıl geliştiğini ve modern Oryantalizm tartışmalarıyla ilgilerini ortaya koyuyor ve postkolonyal ve posttimerik bilim ile önemli bir teorik bağlantı sağlıyor.

كتاب الأصنام في الشرق: تمثيل الإسلام والشرق، 11001450 من تأليف سوزان كونكلين أكباري يقدم دراسة شاملة للخلفية ما قبل الحديثة للقوالب النمطية المستشرقة التي لا تزال تنتشر في الصور المعاصرة للمسلمين، الخوض في فترة العصور الوسطى لاستكشاف مجموعة متنوعة من النصوص بما في ذلك الموسوعات، والخرائط والأطروحات الطبية والفلكية، والرومانسية والرموز. تقدم هذه النصوص نظرة ثاقبة حول كيفية فهم كتاب القرون الوسطى والقراء وشرحوا الاختلافات التي أدركوها بينهم وبين المسلمين "الآخرين. "يسمح تركيز الكتاب على فترة العصور الوسطى بإجراء دراسة بعيدة المدى لأصول الاستشراق وعلاقته المعقدة بالعنصرية المعاصرة ومعاداة السامية. يكشف المؤلف كيف تطورت هذه المفاهيم في العصور الوسطى بمرور الوقت وصلتها بالمناقشات الحديثة حول الاستشراق، مما يوفر ارتباطًا نظريًا مهمًا بمنحة ما بعد الاستعمار وما بعد الوقت.

동방의 우상: 이슬람과 동방 대표, Suzanne Conklin Akbari의 11001450은 현대의 무슬림 묘사에 널리 퍼져있는 동양주의 고정 관념의 현대 이전 배경에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 백과 사전을 포함한 다양한 텍스트를 탐구하기 위해 중세 시대를 탐구하면서 지도, 의료 및 천문 논문, chansons de geste, 로맨스 및 우화. 이 텍스트는 중세 작가와 독자들이 자신과 무슬림 사이의 차이점을 어떻게 이해하고 설명했는지에 대한 통찰력을 제공합니 "중세 시대에이 책의 초점은 동양주의의 기원과 현대 인종주의와 반유대주의와의 복잡한 관계에 대한 광범위한 연구를 가능하게한다. 저자는 이러한 중세 개념이 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했으며 동양주의에 대한 현대 토론과의 관련성을 보여 주어 식민지 이후 및 사후 장학금과의 중요한 이론적 연관성을 제공합니다.

Suzanne Conklin Akbari撰寫的「東方偶像：伊斯蘭和東方的代表，11001450」書對東方主義刻板印象的前現代背景進行了全面研究，這些刻板印象仍然滲透到穆斯林的當代描寫中，深入研究了中世紀時期，以探索各種文本，包括百科全書，地圖，醫學和天文論文，chansons de geste，浪漫和寓言。這些文本提供了中世紀作家和讀者如何理解和解釋他們與穆斯林之間的差異的見解。"這本書專註於中世紀時期，可以對東方主義的起源及其與當代種族主義和反猶太主義的復雜關系進行深遠的研究。作者揭示了這些中世紀概念如何隨著時間的流逝而演變，以及它們與當代東方主義討論的相關性，提供了與後殖民和後時代學的重要理論聯系。