The book, edited by French author and editor, Jean-Pierre Andrevette, brings together a diverse range of authors, including Lester del Rey, Harry Harrison, and Ursula K. Le Guin, to create a cohesive narrative that highlights the need for humans to understand and adapt to the rapid pace of technological change in order to survive. The book is divided into four parts, each focusing on a different aspect of technological evolution and its effects on humanity. In the first part, "Le Danger des Traites" (The Dangers of Treaties), authors such as K. Maclean Tom Condit and Fred Saberhagen explore the dangers of unchecked technological advancement and the importance of understanding the process of technological evolution in order to avoid catastrophic consequences. In the second part, "L'Autodafe" (The Autodafe), authors like Damon Knight and Peter Phillips examine the role of technology in shaping our perceptions of reality and the need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge.

Книга, отредактированная французским автором и редактором Жан-Пьером Андреветтом, объединяет широкий круг авторов, включая Лестера дель Рея, Гарри Харрисона и Урсулу К. Ле Гуин, чтобы создать сплоченное повествование, которое подчеркивает необходимость того, чтобы люди понимали и приспосабливались к быстрым темпам технологических изменений, чтобы выжить. Книга разделена на четыре части, каждая из которых посвящена различным аспектам технологической эволюции и ее влиянию на человечество. В первой части, « Danger des Traites» (Опасности договоров), такие авторы, как К. Маклин Том Кондит и Фред Саберхаген исследуют опасности неконтролируемого технологического прогресса и важность понимания процесса технологической эволюции во избежание катастрофических последствий. Во второй части, «L'Autodafe» (The Autodafe), такие авторы, как Дэймон Найт и Питер Филлипс, рассматривают роль технологий в формировании нашего восприятия реальности и необходимость личной парадигмы для восприятия технологического процесса развития современных знаний.

livre, édité par l'auteur et éditeur français Jean-Pierre Andrévette, réunit un large éventail d'auteurs, dont ster del Rey, Harry Harrison et Ursula C. Guin, pour créer un récit cohérent qui souligne la nécessité pour les gens de comprendre et de s'adapter au rythme rapide du changement technologique pour survivre. livre est divisé en quatre parties, chacune traitant de différents aspects de l'évolution technologique et de son impact sur l'humanité. Dans la première partie, Danger des Traités, des auteurs comme C. Mcan Tom Kondit et Fred Saberhagen explorent les dangers d'un progrès technologique incontrôlé et l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique pour éviter des conséquences catastrophiques. Dans la deuxième partie, « L'Autodafe », des auteurs tels que Damon Knight et Peter Phillips, examinent le rôle de la technologie dans la formation de notre perception de la réalité et la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes.

libro, editado por el autor y editor francés Jean-Pierre Andrewett, reúne a un amplio abanico de autores, entre ellos ster del Rey, Harry Harrison y Ursula C. Guin, para crear una narrativa cohesionada que subraya la necesidad de que la gente comprenda y se adapte a los rápidos al ritmo del cambio tecnológico para sobrevivir. libro se divide en cuatro partes, cada una dedicada a diferentes aspectos de la evolución tecnológica y su impacto en la humanidad. En la primera parte, « Danger des Traites» ( peligros de los tratados), autores como K. Mcan Tom Condit y Fred Saberhagen investigan los peligros de los avances tecnológicos incontrolados y la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica para evitar consecuencias catastróficas. En la segunda parte, «L'Autodafe» (Autodafe), autores como Damon Knight y Peter Phillips abordan el papel de la tecnología en la formación de nuestra percepción de la realidad y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

O livro, editado pelo autor e editor francês Jean-Pierre Andrevette, reúne uma ampla gama de autores, incluindo ster del Rey, Harry Harrison e Úrsula C. Guin, para criar uma narrativa unida que enfatize a necessidade de que as pessoas compreendam e se adaptem ao ritmo rápido das mudanças tecnológicas para sobreviver. O livro é dividido em quatro partes, cada uma sobre os diferentes aspectos da evolução tecnológica e seus efeitos na humanidade. Na primeira parte, « Danger des Chaves», autores como K. Mcan Tom Condit e Fred Saberhagen investigam os perigos do progresso tecnológico descontrolado e a importância de compreender a evolução tecnológica para evitar consequências desastrosas. Na segunda parte, The Autodafe, autores como Damon Knight e Peter Phillips consideram o papel da tecnologia na formação da nossa percepção da realidade e a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno.

Il libro, edito dall'autore e redattore francese Jean-Pierre Andrevette, riunisce una vasta gamma di autori, tra cui ster del Rey, Harry Harrison e Ursula K. Gouin, per creare una narrazione unita che metta in evidenza la necessità che le persone capiscano e si adattino al rapido ritmo dei cambiamenti tecnologici per sopravvivere. Il libro è suddiviso in quattro parti, ognuna dedicata ai diversi aspetti dell'evoluzione tecnologica e al suo impatto sull'umanità. Nella prima parte, « Ganger des Traites», autori come K. Mcan Tom Condit e Fred Saberhagen indagano sui pericoli di un progresso tecnologico incontrollato e sull'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica per evitare conseguenze catastrofiche. Nella seconda parte, «L'Autodafe», autori come Damon Knight e Peter Phillips, considerano il ruolo della tecnologia nella formazione della nostra percezione della realtà e la necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.

Das Buch, herausgegeben vom französischen Autor und Herausgeber Jean-Pierre Andrevette, bringt eine Vielzahl von Autoren zusammen, darunter ster del Rey, Harry Harrison und Ursula K. Guin, um eine zusammenhängende Erzählung zu schaffen, die die Notwendigkeit hervorhebt, dass die Menschen das schnelle Tempo des technologischen Wandels verstehen und sich anpassen müssen, um zu überleben. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der technologischen Evolution und ihren Auswirkungen auf die Menschheit befassen. Im ersten Teil, „ Danger des Traites“ (Die Gefahren von Verträgen), untersuchen Autoren wie C. Mcan Tom Condit und Fred Saberhagen die Gefahren eines unkontrollierten technologischen Fortschritts und wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen, um katastrophale Folgen zu vermeiden. Im zweiten Teil, „L'Autodafe“ (The Autodafe), untersuchen Autoren wie Damon Knight und Peter Phillips die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung der Realität und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

Edytowany przez francuskiego autora i redaktora Jean-Pierre Andrevette, książka skupia szeroką gamę autorów, w tym ster del Rey, Harry Harrison i Ursula K. Guin, aby stworzyć spójną narrację, która podkreśla potrzebę ludzi zrozumienie i dostosowanie się do szybkiego tempa zmian technologicznych w celu przetrwania. Książka podzielona jest na cztery części, z których każda dotyczy różnych aspektów ewolucji technologicznej i jej wpływu na ludzkość. W pierwszej części, „ Danger des Traites” (Niebezpieczeństwa traktatów), autorzy tacy jak C. Mcan Tom Condit i Fred Saberhagen badają niebezpieczeństwa niekontrolowanego postępu technologicznego i znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej w celu uniknięcia katastrofalnych konsekwencji. W drugiej części, „L'Autodafe” (Autodafe), autorzy tacy jak Damon Knight i Peter Phillips rozważają rolę technologii w kształtowaniu naszego postrzegania rzeczywistości i potrzebę osobistego paradygmatu do postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

בעריכת הסופר והעורך הצרפתי ז 'אן-פייר אנדרבט, הספר מאחד מגוון רחב של סופרים, ביניהם לסטר דל ריי, הארי הריסון ואורסולה קיי לה גווין, כדי ליצור נרטיב מלוכד המדגיש את הצורך שאנשים יבינו ויסתגלו לקצב המהיר של שינוי טכנולוגי על מנת לשרוד. הספר מחולק לארבעה חלקים, כל אחד עוסק בהיבטים שונים של אבולוציה טכנולוגית והשפעתו על האנושות. בחלק הראשון, Danger des Traites (סכנות של אמנות), סופרים כגון C. Mcan Tom Condit ו-Fred Saberhagen חוקרים את הסכנות של התקדמות טכנולוגית בלתי מבוקרת ואת החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת להימנע מהשלכות הרות אסון. בחלק השני, L'Autodafe (The Autodafe), מחשיבים סופרים כמו דיימון נייט ופיטר פיליפס את תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב תפיסת המציאות שלנו ואת הצורך בפרדיגמה אישית כדי לתפוס את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

Fransız yazar ve editör Jean-Pierre Andrevette tarafından düzenlenen kitap, ster del Rey, Harry Harrison ve Ursula K. Guin de dahil olmak üzere çok çeşitli yazarları bir araya getirerek, insanların hayatta kalabilmek için teknolojik değişimin hızlı hızını anlama ve uyum sağlama ihtiyacını vurgulayan tutarlı bir anlatı oluşturuyor. Kitap, her biri teknolojik evrimin farklı yönlerini ve insanlık üzerindeki etkisini ele alan dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde, " Danger des Traites" (Antlaşmaların Tehlikeleri), C. Mcan Tom Condit ve Fred Saberhagen gibi yazarlar, kontrolsüz teknolojik ilerlemenin tehlikelerini ve yıkıcı sonuçlardan kaçınmak için teknolojik evrim sürecini anlamanın önemini araştırıyorlar. İkinci bölümde, "L'Autodafe" (The Autodafe), Damon Knight ve Peter Phillips gibi yazarlar, teknolojinin gerçeklik algımızı şekillendirmedeki rolünü ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini algılamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı ele almaktadır.

حرره المؤلف والمحرر الفرنسي جان بيير أندريفيت، ويجمع الكتاب مجموعة واسعة من المؤلفين، بما في ذلك ليستر ديل ري وهاري هاريسون وأورسولا ك. لو جوين، لإنشاء سرد متماسك يؤكد على حاجة الناس إلى فهم الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي والتكيف معها من أجل البقاء على قيد الحياة. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، يتناول كل منها جوانب مختلفة من التطور التكنولوجي وتأثيره على البشرية. في الجزء الأول، « Danger des Traites» (مخاطر المعاهدات)، يستكشف مؤلفون مثل C. Mcan Tom Condit و Fred Saberhagen مخاطر التقدم التكنولوجي غير المنضبط وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي من أجل تجنب العواقب الكارثية. في الجزء الثاني، «L'Autodafe» (The Autodafe)، ينظر مؤلفون مثل Damon Knight و Peter Phillips في دور التكنولوجيا في تشكيل تصورنا للواقع والحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

프랑스 작가이자 편집자 인 Jean-Pierre Andrevette가 편집 한이 책은 ster del Rey, Harry Harrison 및 Ursula K Guin을 포함한 광범위한 작가들을 모아 사람들이 이해하고 생존하기 위해 기술 변화의 빠른 속도에 적응. 이 책은 기술 진화의 다양한 측면과 인류에 미치는 영향을 다루는 네 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분에서 C. Mcan Tom Condit 및 Fred Saberhagen과 같은 저자 인 " Danger des Traites" (조약의 위험) 는 통제되지 않은 기술 진보의 위험과 치명적인 결과를 피하기 위해 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성을 탐구합니다. 두 번째 부분 인 데이먼 나이트 (Damon Knight) 와 피터 필립스 (Peter Phillips) 와 같은 저자 인 "L'Autodafe" (오토 다페) 는 현실에 대한 우리의 인식을 형성하는 데있어 기술의 역할과 현대 지식.

フランスの作家で編集者のJean-Pierre Andrevetteによって編集された本は、レスター・デル・レイ、ハリー・ハリソン、ウルスラ・K・ル・ギンなどの幅広い著者を集めて、人々が技術変化の急速なペースを理解し適応する必要性を強調する一貫した物語を作成します生き残るために。この本は4つの部分に分かれており、それぞれが技術進化のさまざまな側面と人類への影響を扱っています。第1部「 Danger des Traites」 （Dangers of Treaties）では、C。 Mcan Tom ConditやFred Saberhagenなどの著者が、制御不能な技術進歩の危険性と、壊滅的な結果を回避するための技術進化のプロセスを理解することの重要性を探求している。第2部「L'Autodafe」 （Autodafe）では、Damon KnightやPeter Phillipsなどの著者が、私たちの現実に対する認識を形作るための技術の役割と、現代の知識の発展の技術プロセスを知覚するための個人的パラダイムの必要性を考えています。