
BOOKS - Het huis voor ongewenste meisjes

Het huis voor ongewenste meisjes
Author: Joanna Goodman
Year: April 17, 2018
Format: PDF
File size: PDF 3.4 MB

Year: April 17, 2018
Format: PDF
File size: PDF 3.4 MB

Het Huis voor Ongewenste Meisjes: A Story of Resilience and Redemption In the small town of Quebec, Canada, in the 1950s and 60s, a heart-wrenching tale of misfortune and resilience unfolds. Het huis voor ongewenste meisjes, written by Joanna Goodman, paints an intimate portrait of the struggles faced by young girls in the local orphanages of the time. The story follows Maggie, a pregnant teenager who is forced to give up her baby for adoption, and her daughter Elodie, who grows up in a harsh and oppressive environment. As the years pass, a wetswijziging (legislative change) brings about catastrophic consequences, leading to the institutionalization of thousands of children, including Elodie, under the guise of psychiatric care. The Plot Unfolds Maggie, a bright and ambitious teenager, finds herself pregnant and alone, with no choice but to surrender her child to the care of strangers. The loss of her daughter weighs heavily on her heart, and she spends the rest of her life searching for answers and longing for the child she was forced to leave behind. Meanwhile, Elodie, growing up in the orphanage, faces unimaginable hardships, subjected to physical and emotional abuse at the hands of the nuns who run the institution.
Het Huis voor Ongewenste Meisjes: История стойкости и искупления В маленьком городке Квебек, Канада, в 1950-х и 60-х годах разворачивается душераздирающая история о несчастьях и стойкости. Книга «Het huis voor ongewenste meisjes», написанная Джоанной Гудман, рисует интимный портрет борьбы, с которой сталкиваются молодые девушки в местных детских домах того времени. История рассказывает о Мэгги, беременной подростке, которая вынуждена отдать своего ребёнка на усыновление, и её дочери Элоди, которая растёт в суровой и угнетающей среде. С годами ветсвайзигинг (изменение законодательства) приводит к катастрофическим последствиям, что приводит к институционализации тысяч детей, включая Элоди, под видом психиатрической помощи. Сюжет разворачивает Мэгги, яркого и амбициозного подростка, оказывается беременной и одинокой, ей ничего не остаётся, кроме как отдать своего ребёнка на попечение незнакомцев. Потеря дочери тяжело давит на её сердце, и она проводит остаток жизни в поисках ответов и тоске по ребёнку, которого была вынуждена оставить после себя. Тем временем Элоди, выросшая в приюте, сталкивается с невообразимыми лишениями, подвергаясь физическому и эмоциональному насилию со стороны монахинь, управляющих учреждением.
Het Huit voor Ongewenste Meisjes : L'histoire de la résilience et de la rédemption Dans la petite ville de Québec, au Canada, dans les années 50 et 60, se déroule une histoire déchirante de malheur et de résilience. livre « Het vis voor ongewenste meisjes », écrit par Joanna Goodman, dresse un portrait intime de la lutte que les jeunes filles rencontrent dans les orphelinats locaux de l'époque. L'histoire parle de Maggie, une adolescente enceinte qui doit donner son enfant à l'adoption, et de sa fille Elodie, qui grandit dans un environnement dur et oppressif. Au fil des ans, le vetswisiging (modification de la législation) a eu des conséquences désastreuses, entraînant l'institutionnalisation de milliers d'enfants, dont Elodie, sous couvert de soins psychiatriques. L'histoire tourne Maggie, une adolescente brillante et ambitieuse, se retrouve enceinte et seule, elle n'a d'autre choix que de donner son enfant à des étrangers. La perte de sa fille met beaucoup de pression sur son cœur, et elle passe le reste de sa vie à chercher des réponses et à souffrir de l'enfant qu'elle a dû laisser derrière elle. Pendant ce temps, Elodie, qui a grandi dans un orphelinat, subit des privations inimaginables, subissant des violences physiques et émotionnelles de la part des religieuses qui gèrent l'établissement.
Het Huis voor Ongewenste Meisjes: Una historia de resiliencia y redención En la pequeña ciudad de Quebec, Canadá, en los 50 y 60, se desarrolla una desgarradora historia de infelicidad y resiliencia. libro «Het huis voor ongewenste meisjes», escrito por Joanna Goodman, dibuja un retrato íntimo de la lucha que enfrentan las jóvenes en los orfanatos locales de la época. La historia cuenta la historia de Maggie, una adolescente embarazada que se ve obligada a dar a su hijo en adopción, y su hija Elodie, que crece en un ambiente severo y opresivo. Con el paso de los , el vetswisiging (cambio de legislación) ha tenido consecuencias desastrosas, lo que ha llevado a la institucionalización de miles de niños, entre ellos Elodi, bajo la apariencia de atención psiquiátrica. La trama despliega a Maggie, una adolescente vibrante y ambiciosa, se encuentra embarazada y soltera, no le queda más remedio que entregar a su hijo al cuidado de desconocidos. La pérdida de su hija presiona duramente su corazón, y pasa el resto de su vida buscando respuestas y anhelando a un niño que se vio obligado a dejar atrás. Mientras tanto, Elodi, quien creció en un orfanato, enfrenta privaciones inimaginables, siendo abusada física y emocionalmente por las monjas que administran la institución.
Het Huis Voor Ongewenst Meisges: História de resistência e redenção Na pequena cidade de Quebec, no Canadá, nos anos 1950 e 60, há uma história devastadora sobre miséria e resistência. «Het huis voor ongewenst meisges», escrito por Joanna Goodman, traça um retrato íntimo da luta que as jovens enfrentam em orfanatos locais na época. A história fala de Maggie, uma adolescente grávida que tem de dar o filho para adoção, e da filha, Elodie, que cresce num ambiente severo e opressivo. Com o passar dos anos, a mudança na legislação tem consequências catastróficas, o que leva à institucionalização de milhares de crianças, incluindo Elodie, sob o disfarce de tratamento psiquiátrico. A história vira a Maggie, uma adolescente brilhante e ambiciosa, fica grávida e sozinha, e não tem mais nada a fazer senão pôr o seu filho à mercê de estranhos. A perda da filha é difícil para o coração dela, e ela passa o resto da vida à procura de respostas e de uma criança que foi forçada a deixar para trás. Enquanto isso, Elodie, que cresceu no orfanato, enfrenta privações inimagináveis, sendo agredida física e emocionalmente pelas freiras que administram a instituição.
Het Huis voor Ongewenste Meisges: Storia di resistenza e redenzione In una piccola città del Quebec, in Canada, negli annì 50 e '60 si svolge una storia straziante di miseria e resistenza. Il libro «Het huis voor ongewenste meisges», scritto da Joanna Goodman, mostra un ritratto intimo della lotta che le giovani ragazze affrontano negli orfanotrofi locali dell'epoca. La storia racconta di Maggie, un'adolescente incinta che deve dare il suo bambino in adozione, e sua figlia Elodie, che cresce in un ambiente duro e oppressivo. Con il passare degli anni, il wetswiziging (la modifica della legislazione) ha avuto conseguenze catastrofiche, portando all'istituzionalizzazione di migliaia di bambini, tra cui Elodie, sotto forma di cure psichiatriche. La storia sta girando Maggie, un'adolescente brillante e ambiziosa, è incinta e single, e non ha altro da fare che affidare suo figlio a degli sconosciuti. Perdere sua figlia le fa soffrire il cuore, e passa il resto della sua vita a cercare risposte e soffrire per il bambino che è stata costretta a lasciarsi alle spalle. Nel frattempo, Elodie, cresciuta in un orfanotrofio, affronta privazioni inimmaginabili, subendo violenze fisiche ed emotive da parte delle suore che gestiscono l'istituto.
Het Huis voor Ongewenste Meisjes: Eine Geschichte von Resilienz und Erlösung In der kanadischen Kleinstadt Quebec spielt in den 1950er und 60er Jahren eine herzzerreißende Geschichte von Unglück und Resilienz. Das Buch „Het huis voor ongewenste meisjes“, geschrieben von Joanna Goodman, zeichnet ein intimes Porträt der Kämpfe, denen junge Mädchen in den örtlichen Waisenhäusern der Zeit ausgesetzt sind. Die Geschichte handelt von Maggie, einer schwangeren Teenagerin, die gezwungen ist, ihr Kind zur Adoption freizugeben, und ihrer Tochter Elodie, die in einer rauen und bedrückenden Umgebung aufwächst. Im Laufe der Jahre hat Vetswaisiging (Gesetzesänderung) katastrophale Folgen, die zur Institutionalisierung von Tausenden von Kindern, einschließlich Elodie, unter dem Deckmantel der psychiatrischen Versorgung führen. Die Handlung dreht sich um Maggie, eine aufgeweckte und ehrgeizige Teenagerin, die schwanger und allein ist und keine andere Wahl hat, als ihr Kind in die Obhut von Fremden zu geben. Der Verlust ihrer Tochter lastet schwer auf ihrem Herzen und sie verbringt den Rest ihres bens mit der Suche nach Antworten und der Sehnsucht nach dem Kind, das sie zurücklassen musste. In der Zwischenzeit sieht sich Elodie, die in einem Waisenhaus aufgewachsen ist, unvorstellbaren Entbehrungen gegenüber und wird von den Nonnen, die die Einrichtung leiten, körperlich und emotional misshandelt.
Het Huis voor Ongewenste Meisjes: Historia odporności i odkupienia Porywająca opowieść o nieszczęściu i odporności rozwija się w małym miasteczku Quebec w Kanadzie w latach 50-tych i 60-tych. Książka „Het huis voor ongewenste meisjes”, napisana przez Joannę Goodman, maluje intymny portret zmagań młodych dziewcząt w miejscowych sierocińcach tamtych czasów. Historia opowiada o Maggie, ciężarnej nastolatce, która jest zmuszona do oddania dziecka do adopcji, i jej córce Elodie, która dorasta w surowym i uciskającym środowisku. Z biegiem lat zweryfikowanie (zmiana ustawodawstwa) prowadzi do katastrofalnych konsekwencji, prowadząc do instytucjonalizacji tysięcy dzieci, w tym Elodie, pod pozorem opieki zdrowotnej psychicznej. Fabuła rozwija Maggie, jasna i ambitna nastolatka, okazuje się być w ciąży i samotna, nie ma innego wyjścia, jak dać swoje dziecko pod opiekę obcych. Utrata córki waży mocno na jej sercu, a ona spędza resztę życia szukając odpowiedzi i tęsknoty za dzieckiem, które była zmuszona zostawić. Tymczasem Elodie, która dorastała w sierocińcu, stoi w obliczu niewyobrażalnych trudności, będąc fizycznie i emocjonalnie wykorzystywana przez zakonnice prowadzące placówkę.
Het Huis voor Ongewenste Meisjes: A Story of Resilience and Gaulation A Het Huis of Broughtiness and Galuation a Troughting of Bustune and Residence מתגלה בעיירה הקטנה קוויבק, קנדה, בשנות החמישים ושישים. הספר ”Het huis voor ongewenste meisjes”, שנכתב על ידי ג 'ואנה גודמן, מצייר דיוקן אינטימי של המאבקים שעמדו בפני נערות צעירות בבתי יתומים מקומיים באותה תקופה. הסיפור מספר על מגי, נערה הרה שנאלצת למסור את בנה לאימוץ, ועל בתה אלודי, שגדלה בסביבה קשה ומדכאת. במהלך השנים, הטלת וטו (חקיקה משתנה) מובילה לתוצאות הרות אסון, המובילות למוסד של אלפי ילדים, כולל אלודי, במסווה של טיפול נפשי. העלילה חושפת את מגי, נערה מבריקה ושאפתנית, שמתבררת בהיריון ובבדידות, אין לה ברירה אלא לתת את בנה לטיפול בזרים. אובדן בתה מכביד על לבה, והיא מבלה את שארית חייה בחיפוש אחר תשובות וגעגועים לילדה שנאלצה להשאיר מאחור. בינתיים, אלודי, שגדל בבית יתומים, מתמודד עם קשיים בלתי נתפסים, לאחר שהתעללו בו פיזית ורגשית על ידי הנזירות המפעילות את המתקן.''
Het Huis voor Ongewenste Meisjes: A Story of Resilience and Redemption 1950'ler ve 60'larda Kanada'nın küçük Quebec kasabasında üzücü bir talihsizlik ve esneklik hikayesi ortaya çıkıyor. Joanna Goodman tarafından yazılan "Het huis voor ongewenste meisjes" kitabı, zamanın yerel yetimhanelerinde genç kızların karşılaştığı mücadelelerin samimi bir portresini çiziyor. Hikaye, çocuğunu evlatlık vermek zorunda kalan hamile bir genç olan Maggie'yi ve sert ve baskıcı bir ortamda büyüyen kızı Elodie'yi anlatıyor. Yıllar geçtikçe, vetweising (değişen mevzuat) Elodie de dahil olmak üzere binlerce çocuğun akıl sağlığı bakımı kisvesi altında kurumsallaşmasına yol açan feci sonuçlara yol açar. Parlak ve hırslı bir genç olan Maggie, hamile ve yalnız olduğu ortaya çıkıyor, çocuğunu yabancıların bakımına vermekten başka seçeneği yok. Kızının kaybı kalbine ağır geliyor ve hayatının geri kalanını geride bırakmak zorunda kaldığı çocuğa cevap ve özlem arayarak geçiriyor. Bu arada, bir yetimhanede büyüyen Elodie, tesisi işleten rahibeler tarafından fiziksel ve duygusal olarak istismar edildiği için düşünülemez zorluklarla karşı karşıya.
Het Huis voor Ongewenste Meisjes: A Story of Resilience and Redemption تتكشف قصة مروعة عن سوء الحظ والمرونة في بلدة كيبيك الصغيرة بكندا في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي. يرسم كتاب «Het huis voor ongewenste meisjes»، الذي كتبته جوانا جودمان، صورة حميمة للصراعات التي تواجهها الفتيات الصغيرات في دور الأيتام المحلية في ذلك الوقت. تحكي القصة عن ماجي، وهي مراهقة حامل أُجبرت على التخلي عن طفلها للتبني، وابنتها إلودي، التي نشأت في بيئة قاسية وقمعية. على مر السنين، يؤدي حق النقض (تغيير التشريعات) إلى عواقب وخيمة، مما يؤدي إلى إيداع آلاف الأطفال في المؤسسات، بما في ذلك Elodie، تحت ستار رعاية الصحة العقلية. تتكشف الحبكة عن ماجي، وهي مراهقة ذكية وطموحة، تبين أنها حامل ووحيدة، وليس لديها خيار سوى إعطاء طفلها رعاية الغرباء. إن فقدان ابنتها يثقل كاهل قلبها، وتقضي بقية حياتها في البحث عن إجابات وتوق إلى الطفل الذي أجبرت على تركه وراءها. في هذه الأثناء، تواجه Elodie، التي نشأت في دار للأيتام، صعوبات لا يمكن تصورها، بعد أن تعرضت للإيذاء الجسدي والعاطفي من قبل الراهبات اللواتي يديرن المنشأة.
Het Huis voor Ongewenste Meisjes:韌性和救贖的歷史在1950代和60代的加拿大魁北克小鎮,一個關於不幸和韌性的令人心碎的故事正在展開。喬安娜·古德曼(Joanna Goodman)撰寫的「Het huis voor ongewenste meisjes」一書描繪了當時當地孤兒院中輕女孩所面臨的鬥爭的親密肖像。故事講述了一個懷孕的少瑪吉(Maggie)和女兒埃洛迪(Elodie)的故事,她在惡劣而壓迫的環境中長大。多來,Wetswaisiging(立法變更)帶來了災難性的後果,導致包括埃洛迪在內的數千名兒童以精神保健為幌子被制度化。劇情以一個聰明而雄心勃勃的少瑪姬為背景,發現自己懷孕而孤獨,她別無選擇,只能把孩子交給陌生人的照顧。失去女兒給她的心臟帶來了沈重的壓力,她一生都在尋找答案,並向被迫拋棄的孩子求愛。同時,在孤兒院長大的埃洛迪(Elodi)面臨難以想象的艱辛,受到管理該機構的修女的身體和情感虐待。
