When I bound Havoc to me nearly three hundred years ago, I never realized how difficult he'd make my life, although accidentally lighting him on fire every now and then does bring a smile to my face. Havoc is handsome, mysterious, and somehow my closest companion, even if we don't always get along. He's more interested in bedding attractive women than protecting my life, which defeats the main reason a mage like me would have a demon. I even had to fight off swordsmen alone once because he was too busy betting on who'd survive. When fifteen people are found dead with messages from a long-extinct cult, Havoc and I are forced to face our past and sort through our differences. We start to realize that there's something more to this relationship, something that has kept us by each other's sides for so long. Maybe it took three hundred years to finally understand my feelings for Havoc and realize that I can't imagine being with anyone but him. Havoc and I will do everything we can to stop the evil that is threatening the lives of the people I care about. . . or destroy everything - we haven't quite figured that out yet.

Когда я связал со мной Havoc почти триста лет назад, я никогда не понимал, как трудно он сделает мою жизнь, хотя случайное зажигание его в огне то и дело вызывает улыбку на моем лице. Havoc красив, загадочен и каким-то образом мой ближайший спутник, даже если мы не всегда ладим. Он больше заинтересован в постельных принадлежностях привлекательных женщин, чем в защите моей жизни, которая побеждает главную причину, по которой у такого мага, как я, будет демон. Мне даже пришлось один раз отбиваться от фехтовальщиков, потому что он был слишком занят ставками на то, кто выживет. Когда пятнадцать человек находят мёртвыми с посланиями от давно угасшего культа, мы с Хэвоком вынуждены столкнуться с нашим прошлым и разобраться в своих разногласиях. Мы начинаем понимать, что в этих отношениях есть нечто большее, то, что так долго держало нас рядом друг с другом. Может быть, потребовалось триста лет, чтобы окончательно понять свои чувства к Хэвоку и осознать, что я не могу представить себя ни с кем, кроме него. Мы с Хэвоком сделаем все возможное, чтобы остановить зло, угрожающее жизни людей, о которых я забочусь. или уничтожить все - мы еще не совсем разобрались в этом.

Quand j'ai attaché Havoc à moi il y a près de trois cents ans, je n'ai jamais compris à quel point il serait difficile de faire ma vie, bien que l'allumage accidentel de lui dans le feu de temps en temps provoque un sourire sur mon visage. Havoc est beau, mystérieux et en quelque sorte mon compagnon le plus proche, même si nous ne nous entendons pas toujours. Il s'intéresse plus à la literie des femmes séduisantes qu'à la défense de ma vie qui emporte la principale raison pour laquelle un magicien comme moi aura un démon. J'ai même dû me battre contre les épées une fois parce qu'il était trop occupé à parier sur qui survivrait. Quand 15 personnes sont trouvées mortes avec des messages d'un culte qui s'est effondré depuis longtemps, Havock et moi sommes obligés de faire face à notre passé et de comprendre nos divergences. Nous commençons à comprendre qu'il y a quelque chose de plus dans cette relation, quelque chose qui nous a gardés les uns à côté des autres pendant si longtemps. Il a peut-être fallu trois cents ans pour comprendre enfin mes sentiments pour Havok et réaliser que je ne peux m'imaginer avec personne d'autre que lui. Havoc et moi ferons de notre mieux pour arrêter le mal qui menace la vie des gens dont je m'occupe. ou tout détruire - nous ne l'avons pas encore complètement compris.

Cuando me conecté con Havoc hace casi trescientos , nunca entendí lo difícil que iba a hacer mi vida, aunque encenderlo accidentalmente en el fuego de vez en cuando me hace sonreír en la cara. Havoc es guapo, misterioso y de alguna manera mi compañero más cercano, aunque no siempre nos llevemos bien. Está más interesado en el lecho de mujeres atractivas que en defender mi vida, que vence la razón principal por la que un mago como yo tendrá un demonio. Incluso tuve que luchar una vez contra los espadachines porque estaba demasiado ocupado apostando por quién sobreviviría. Cuando quince personas se encuentran muertas con mensajes de un culto largamente desvanecido, Havok y yo nos vemos obligados a enfrentar nuestro pasado y resolver nuestras diferencias. Empezamos a darnos cuenta de que hay algo más en esta relación, algo que nos ha mantenido cerca el uno del otro durante tanto tiempo. Tal vez tardé trescientos en entender por fin mis sentimientos por Haewock y darme cuenta de que no me podía imaginar con nadie más que él. Havok y yo haremos todo lo posible para detener el mal que amenaza la vida de la gente que me importa. o destruir todo - aún no lo hemos resuelto del todo.

Quando ho collegato con me Havoc quasi trecento anni fa, non ho mai capito quanto fosse difficile che mi rendesse la vita, anche se accenderlo accidentalmente nel fuoco è il caso che fa sorridere sul mio viso. Havoc è bello, misterioso e in qualche modo il mio satellite più vicino, anche se non siamo sempre d'accordo. È più interessato ai letti di donne attraenti che a proteggere la mia vita, che sconfigge la ragione principale per cui un mago come me avrà un demone. Ho dovuto lottare una volta contro gli spadisti perché era troppo impegnato a scommettere su chi sarebbe sopravvissuto. Quando una quindicina di persone viene trovata morta con messaggi di una setta scomposta da tempo, io e Havov dobbiamo affrontare il nostro passato e risolvere le nostre divergenze. Cominciamo a capire che c'è qualcosa di più in questa relazione, qualcosa che ci ha tenuti vicini per così tanto tempo. Forse ci sono voluti trecento anni per capire i miei sentimenti per Havock e capire che non riesco a immaginarmi con nessuno tranne lui. Io e Havov faremo del nostro meglio per fermare il male che minaccia la vita delle persone a cui tengo. O distruggere tutto, non abbiamo ancora capito tutto.

Als ich Havoc vor fast dreihundert Jahren mit mir in Verbindung brachte, verstand ich nie, wie schwer es mein ben machen würde, obwohl das gelegentliche Anzünden im Feuer hin und wieder ein Lächeln auf mein Gesicht zaubert. Havoc ist schön, geheimnisvoll und irgendwie mein nächster Begleiter, auch wenn wir nicht immer miteinander auskommen. Er interessiert sich mehr für das Bettzeug attraktiver Frauen als für den Schutz meines bens, das den Hauptgrund besiegt, warum ein Magier wie ich einen Dämon haben wird. Ich musste mich sogar einmal gegen Fechter wehren, weil er zu sehr damit beschäftigt war, darauf zu wetten, wer überleben würde. Als fünfzehn Menschen mit Botschaften von einem längst erloschenen Kult tot aufgefunden werden, sind Havock und ich gezwungen, uns unserer Vergangenheit zu stellen und unsere Differenzen zu klären. Wir beginnen zu verstehen, dass es mehr in dieser Beziehung gibt, etwas, das uns so lange zusammengehalten hat. Vielleicht hat es dreihundert Jahre gedauert, bis ich endlich meine Gefühle für Hawoke verstanden und gemerkt habe, dass ich mir mit niemandem außer ihm vorstellen kann. Havock und ich werden unser Bestes tun, um das Böse zu stoppen, das das ben der Menschen bedroht, die mir wichtig sind. oder alles zerstören - das haben wir noch nicht ganz herausgefunden.

''

Neredeyse üç yüz yıl önce Havoc ile bağlantı kurduğumda, hayatımı ne kadar zorlaştıracağını asla anlayamadım, her ne kadar yanlışlıkla her seferinde ateşe verip yüzüme bir gülümseme getirse de. Havoc güzel, gizemli ve bir şekilde en yakın arkadaşım, her zaman anlaşamasak bile. Hayatımı korumaktansa çekici kadınları yatağa atmakla daha çok ilgileniyor. Bu da benim gibi bir sihirbazın iblisi olmasının asıl sebebini ortadan kaldırıyor. Eskrimcileri bir kez savuşturmak zorunda kaldım çünkü kimin hayatta kalacağı konusunda çok meşguldü. Soyu tükenmiş bir tarikatın mesajlarıyla on beş kişi ölü bulunduğunda, Havok ve ben geçmişimizle yüzleşmek ve farklılıklarımızı çözmek zorunda kalıyoruz. Bu ilişkide daha fazlası olduğunu, bizi bu kadar uzun süre birbirimize yakın tutan bir şey olduğunu fark etmeye başlıyoruz. Belki de Havok'a olan hislerimi anlamam ve kendimi ondan başka kimseyle hayal edemeyeceğimi anlamam üç yüz yıl sürdü. Havok ve ben değer verdiğim insanların hayatlarını tehdit eden kötülüğü durdurmak için elimizden geleni yapacağız. ya da her şeyi yok etmek - henüz tam olarak çözemedik.

عندما ربطت الدمار معي منذ ما يقرب من ثلاثمائة عام، لم أفهم أبدًا مدى صعوبة جعل حياتي، على الرغم من إشعالها عن طريق الخطأ بين الحين والآخر تبتسم على وجهي. الخراب جميل وغامض وأقرب رفيق لي بطريقة ما، حتى لو لم نتفق دائمًا. إنه مهتم بفراش النساء الجذابات أكثر من حماية حياتي، الأمر الذي يهزم السبب الرئيسي لامتلاك ساحر مثلي شيطانًا. حتى أنني اضطررت إلى صد المبارزين مرة واحدة لأنه كان مشغولاً للغاية بالمراهنة على من سينجو. عندما يتم العثور على خمسة عشر شخصًا ميتين برسائل من طائفة انقرضت منذ فترة طويلة، أجبرنا أنا وهافوك على مواجهة ماضينا وحل خلافاتنا. لقد بدأنا ندرك أن هناك المزيد في هذه العلاقة، وهو أمر جعلنا قريبين من بعضنا البعض لفترة طويلة. ربما استغرق الأمر ثلاثمائة عام لفهم مشاعري تجاه هافوك أخيرًا وإدراك أنني لا أستطيع تخيل نفسي مع أي شخص غيره. سأفعل أنا وهافوك كل ما في وسعنا لوقف الشر الذي يهدد حياة الأشخاص الذين أهتم بهم. أو تدمير كل شيء - لم نكتشفه بعد.