George Whitefield God's Anointed Servant in the Great Revival of the Eighteenth Century In the 18th century, a remarkable spiritual awakening swept across the British Isles and the American colonies, bringing about a profound transformation in the lives of countless individuals. At the forefront of this movement was George Whitefield, a humble yet fiery preacher who captured the hearts and minds of his listeners with his unwavering dedication to the gospel. This book tells the captivating story of Whitefield's life and the impact he had on the world around him, offering a glimpse into the power of faith and the enduring legacy of his message. Born in 1714 in Gloucestershire, England, Whitefield was raised in a modest home with strong religious beliefs. From an early age, he felt a calling to serve God and dedicated his life to spreading the gospel. His passionate preaching style and unwavering conviction quickly gained attention, and he became one of the most influential figures in the Great Awakening, a religious revival that swept across the Atlantic world. Whitefield's message resonated deeply with people from all walks of life, including the wealthy and the poor, the educated and the uneducated. He preached with unparalleled zeal and courage, unafraid to speak truth to power and challenge societal norms. His fearlessness inspired countless individuals to embrace their own spiritual journeys and seek a deeper connection with God.

Джордж Уайтфилд Помазанный слуга Бога в великом возрождении восемнадцатого века В XVIII веке на Британских островах и в американских колониях прокатилось замечательное духовное пробуждение, которое привело к глубоким преобразованиям в жизни бесчисленных людей. В авангарде этого движения стоял Джордж Уайтфилд, скромный, но пламенный проповедник, захвативший сердца и умы своих слушателей своей непоколебимой преданностью Евангелию. Эта книга рассказывает увлекательную историю жизни Уайтфилда и влияние, которое он оказал на окружающий мир, предлагая взглянуть на силу веры и непреходящее наследие его послания. Родившись в 1714 году в Глостершире, Англия, Уайтфилд воспитывался в скромном доме с сильными религиозными убеждениями. С ранних лет он чувствовал призвание служить Богу и посвятил свою жизнь распространению Евангелия. Его страстный проповеднический стиль и непоколебимая убеждённость быстро привлекли внимание, и он стал одной из самых влиятельных фигур Великого пробуждения, религиозного возрождения, прокатившегося по атлантическому миру. Послание Уайтфилда нашло глубокий отклик у людей из всех слоев общества, включая богатых и бедных, образованных и необразованных. Он проповедовал с беспримерным рвением и мужеством, не боясь говорить правду власти и бросать вызов общественным нормам. Его бесстрашие вдохновило бесчисленное количество людей принять свои собственные духовные путешествия и искать более глубокую связь с Богом.

George Whitefield Serviteur oint de Dieu dans la grande renaissance du XVIIIe siècle Au XVIIIe siècle, les îles britanniques et les colonies américaines ont connu un réveil spirituel remarquable qui a conduit à de profondes transformations dans la vie d'innombrables personnes. À l'avant-garde de ce mouvement se trouvait George Whitefield, un pasteur humble mais ardent qui a pris le cœur et l'esprit de ses auditeurs par sa dévotion inébranlable à l'Évangile. Ce livre raconte l'histoire fascinante de la vie de Whitefield et l'impact qu'il a eu sur le monde qui l'entoure en suggérant de regarder la force de la foi et l'héritage durable de son message. Né en 1714 à Gloucestershire, en Angleterre, Whitefield a été élevé dans une maison modeste avec de fortes convictions religieuses. Dès son plus jeune âge, il a ressenti une vocation à servir Dieu et a consacré sa vie à diffuser l'Évangile. Son style de prédication passionné et sa conviction inébranlable ont rapidement attiré l'attention, et il est devenu l'une des figures les plus influentes du Grand Éveil, la renaissance religieuse qui s'est répandue dans le monde atlantique. message de Whitefield a profondément résonné chez les gens de tous les milieux, y compris les riches et les pauvres, les instruits et les non instruits. Il prêchait avec un zèle et un courage sans précédent, sans crainte de dire la vérité au pouvoir et de défier les normes sociales. Ses intrépides ont inspiré d'innombrables personnes à accepter leurs propres voyages spirituels et à chercher un lien plus profond avec Dieu.

George Whitefield ervo ungido de Dios en el gran renacimiento del siglo XVIII En el siglo XVIII, un notable despertar espiritual rodó en las islas británicas y en las colonias americanas, lo que llevó a profundas transformaciones en la vida de innumerables personas. Al frente de este movimiento se encontraba George Whitefield, un humilde pero ardiente predicador que se apoderó de los corazones y mentes de sus oyentes por su inquebrantable devoción al Evangelio. Este libro cuenta la fascinante historia de la vida de Whitefield y el impacto que tuvo en el mundo que lo rodea, ofreciendo una mirada al poder de la fe y al legado perdurable de su mensaje. Nacido en 1714 en Gloucestershire, Inglaterra, Whitefield fue criado en una humilde casa con fuertes creencias religiosas. Desde temprana edad sintió la vocación de servir a Dios y dedicó su vida a difundir el Evangelio. Su apasionado estilo de predicación y su inquebrantable convicción llamaron rápidamente la atención, y se convirtió en una de las figuras más influyentes del Gran Despertar, un renacimiento religioso que rodeó el mundo atlántico. mensaje de Whitefield ha resonado profundamente en personas de todos los sectores de la sociedad, incluyendo ricos y pobres, educados y sin educación. Predicó con celo y coraje sin igual, sin miedo a decir la verdad del poder y desafiar las normas públicas. Sus temores inspiraron a innumerables personas a aceptar sus propios viajes espirituales y buscar una conexión más profunda con Dios.

George Whitefield Servo ungido de Deus no grande renascimento do século XVIII. No século XVIII, houve um maravilhoso despertar espiritual nas Ilhas Britânicas e nas colónias americanas, que levou a uma profunda transformação na vida de incontáveis pessoas. Na vanguarda deste movimento estava George Whitefield, um pregador humilde, mas ardente, que capturou os corações e as mentes dos seus ouvintes com sua devoção inabalável ao Evangelho. Este livro conta a história fascinante da vida de Whitefield e a influência que ele teve no mundo ao seu redor, oferecendo uma visão do poder da fé e da herança permanente de sua mensagem. Nascido em 1714 em Gloucestershire, Inglaterra, Whitefield foi criado em uma casa humilde com fortes crenças religiosas. Desde os primeiros anos, ele sentiu a vocação para servir a Deus e dedicou sua vida à propagação do evangelho. Seu estilo de pregação apaixonado e convicção inabalável rapidamente chamou a atenção, e tornou-se uma das figuras mais influentes do Grande Despertar, um renascimento religioso que percorreu o mundo atlântico. A mensagem de Whitefield foi profundamente respondida por pessoas de todos os segmentos da sociedade, incluindo ricos e pobres, educados e não educados. Ele pregou com fervor e coragem, sem medo de dizer a verdade ao poder e desafiar as normas comunitárias. O seu destemor inspirou inúmeros homens a aceitar suas próprias viagens espirituais e buscar uma ligação mais profunda com Deus.

George Whitefield Ungulato servitore di Dio nella grande rinascita del diciottesimo secolo. Nel XVIII secolo, nelle isole britanniche e nelle colonie americane, si svolse un meraviglioso risveglio spirituale che portò a profonde trasformazioni nella vita di innumerevoli persone. All'avanguardia di questo movimento c'era George Whitefield, un umile ma ardente predicatore che ha preso i cuori e le menti dei suoi ascoltatori con la sua ferma devozione al Vangelo. Questo libro racconta la storia affascinante della vita di Whitefield e l'influenza che ha avuto sul mondo, offrendo uno sguardo alla forza della fede e all'eredità permanente del suo messaggio. Nato nel 1714 nel Gloucestershire, in Inghilterra, Whitefield fu cresciuto in una casa umile con forti convinzioni religiose. Fin dai primi anni sentì la vocazione a servire Dio e dedicò la sua vita alla diffusione del Vangelo. Il suo appassionato stile predicatore e la sua ferma convinzione attirarono rapidamente l'attenzione, e divenne una delle figure più influenti del Grande Risveglio, la rinascita religiosa che girò nel mondo atlantico. Il messaggio di Whitefield ha trovato una profonda risposta in tutti i settori della società, inclusi i ricchi e poveri, istruiti e non istruiti. Predicava con impegno e coraggio senza mezzi termini, senza paura di dire la verità del potere e sfidare le norme comunitarie. La sua disperazione ha incoraggiato innumerevoli uomini ad accettare i propri viaggi spirituali e a cercare un legame più profondo con Dio.

George Whitefield Der gesalbte Diener Gottes in der großen Wiedergeburt des achtzehnten Jahrhunderts Im achtzehnten Jahrhundert gab es ein bemerkenswertes spirituelles Erwachen auf den britischen Inseln und in den amerikanischen Kolonien, das zu tiefgreifenden Veränderungen im ben unzähliger Menschen führte. An der Spitze dieser Bewegung stand George Whitefield, ein bescheidener, aber feuriger Prediger, der die Herzen und Köpfe seiner Zuhörer mit seiner unerschütterlichen Hingabe an das Evangelium eroberte. Dieses Buch erzählt Whitefields faszinierende bensgeschichte und den Einfluss, den er auf die Welt um ihn herum hatte, und bietet einen Einblick in die Kraft des Glaubens und das bleibende Erbe seiner Botschaft. Whitefield wurde 1714 in Gloucestershire, England, geboren und wuchs in einem bescheidenen Haus mit starken religiösen Überzeugungen auf. Von klein auf fühlte er sich berufen, Gott zu dienen, und widmete sein ben der Verbreitung des Evangeliums. Sein leidenschaftlicher Predigtstil und seine unerschütterliche Überzeugung erregten schnell Aufmerksamkeit und er wurde zu einer der einflussreichsten Figuren des Großen Erwachens, einer religiösen Wiedergeburt, die durch die atlantische Welt rollte. Whitefields Botschaft fand eine tiefe Resonanz bei Menschen aus allen Gesellschaftsschichten, einschließlich der Reichen und Armen, der Gebildeten und Ungebildeten. Er predigte mit beispiellosem Eifer und Mut, ohne Angst davor zu haben, der Macht die Wahrheit zu sagen und gesellschaftliche Normen in Frage zu stellen. Seine Furchtlosigkeit inspirierte unzählige Menschen, ihre eigenen spirituellen Reisen zu unternehmen und eine tiefere Verbindung mit Gott zu suchen.

ג 'ורג'וייטפילד, משרתו המשוח של אלוהים בתחייה הגדולה של המאה השמונה עשרה במאה השמונה עשרה, התעוררות רוחנית יוצאת דופן שטפה את האיים הבריטיים ואת המושבות האמריקניות, שהובילו לשינויים עמוקים בחייהם של אינספור אנשים. בחזית תנועה זו עמד ג ”ורג” וייטפילד, מטיף צנוע אך לוהט שלכד את לבם ואת שכלם של מאזיניו במסירותו הבלתי מעורערת לבשורה. ספר זה מספר את סיפור חייו המרתק של וייטפילד ואת ההשפעה שהייתה לו על העולם הסובב אותו, ומציע מבט על כוחה של האמונה ועל המורשת המתמשכת של המסר שלו. וייטפילד נולד בשנת 1714 בגלוסטרשייר, אנגליה, וגדל בבית צנוע עם אמונה דתית חזקה. מגיל צעיר הוא חש שהוא נקרא לשרת את אלוהים והקדיש את חייו להפצת הבשורה. סגנון ההטפה הנלהב שלו והשכנוע הבלתי מעורער שלו משכו עד מהרה תשומת לב, והוא הפך לאחת הדמויות המשפיעות ביותר בהתעוררות הגדולה, תחייה דתית ששטפה את העולם האטלנטי. המסר של וויטפילד הדהד עמוקות באנשים מכל תחומי החיים, כולל עשירים ועניים, משכילים וחסרי השכלה. הוא בישר בקנאות ובאומץ שאין כמותם, ולא פחד לדבר אמת לכוח ולאתגר נורמות חברתיות. חוסר הפחד שלו עודד אינספור אנשים לאמץ את מסעותיהם הרוחניות ולחפש קשר עמוק יותר עם אלוהים.''

George Whitefield On sekizinci yüzyılın büyük canlanmasında Tanrı'nın görevlendirilmiş bir hizmetkarı 18. yüzyılda, sayısız insanın hayatında derin dönüşümlere yol açan İngiliz Adaları ve Amerikan kolonilerinde kayda değer bir manevi uyanış yaşandı. Bu hareketin ön saflarında, İncil'e olan sarsılmaz bağlılığıyla dinleyicilerinin kalplerini ve zihinlerini ele geçiren mütevazı ama ateşli bir vaiz olan George Whitefield vardı. Bu kitap, Whitefield'ın hayatının büyüleyici hikayesini ve etrafındaki dünya üzerindeki etkisini anlatıyor, inancın gücüne ve mesajının kalıcı mirasına bir bakış sunuyor. 1714'te İngiltere'nin Gloucestershire kentinde doğan Whitefield, güçlü dini inançları olan mütevazı bir evde büyüdü. Küçük yaşlardan itibaren Tanrı'ya hizmet etmeye çağrıldığını hissetti ve hayatını müjdeyi yaymaya adadı. Tutkulu vaaz tarzı ve sarsılmaz inancı hızla dikkat çekti ve Atlantik dünyasını süpüren dini bir canlanma olan Büyük Uyanış'ın en etkili figürlerinden biri oldu. Whitefield'ın mesajı, zengin ve fakir, eğitimli ve eğitimsiz de dahil olmak üzere hayatın her kesiminden insanlarla derinden yankılandı. Eşsiz bir gayret ve cesaretle vaaz verdi, iktidara gerçeği söylemekten ve sosyal normlara meydan okumaktan korkmadı. Onun korkusuzluğu sayısız insanı kendi ruhsal yolculuklarını kucaklamaya ve Tanrı ile daha derin bir bağlantı kurmaya teşvik etti.

جورج وايتفيلد خادم ممسوح لله في النهضة العظيمة للقرن الثامن عشر في القرن الثامن عشر، اجتاحت صحوة روحية رائعة الجزر البريطانية والمستعمرات الأمريكية، مما أدى إلى تحولات عميقة في حياة عدد لا يحصى من الناس. كان في طليعة هذه الحركة جورج وايتفيلد، وهو واعظ متواضع ولكنه ناري استحوذ على قلوب وعقول مستمعيه بإخلاصه الثابت للإنجيل. يروي هذا الكتاب القصة الرائعة لحياة وايتفيلد وتأثيره على العالم من حوله، حيث يقدم نظرة على قوة الإيمان والإرث الدائم لرسالته. وُلد وايتفيلد عام 1714 في جلوسيسترشاير بإنجلترا، ونشأ في منزل متواضع مع قناعات دينية قوية. منذ سن مبكرة شعر بأنه مدعو لخدمة الله وكرس حياته لنشر الإنجيل. سرعان ما جذب أسلوبه الوعظي العاطفي وقناعته التي لا تتزعزع الانتباه، وأصبح أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في الصحوة العظمى، وهو إحياء ديني اجتاح عالم المحيط الأطلسي. كان لرسالة وايتفيلد صدى عميق لدى الناس من جميع مناحي الحياة، بما في ذلك الأغنياء والفقراء والمتعلمين وغير المتعلمين. لقد بشر بحماسة وشجاعة لا مثيل لهما، ولم يخف من قول الحق للسلطة وتحدي الأعراف الاجتماعية. ألهمت شجاعته عددًا لا يحصى من الناس لاحتضان رحلاتهم الروحية والسعي إلى علاقة أعمق بالله.

조지 화이트 필드 18 세기의 큰 부흥에서 하나님의 기름 부음받은 종 18 세기에 영국 제도와 미국 식민지를 휩쓸고 놀라운 영적 각성이 수많은 사람들의 삶에 심오한 변화를 가져 왔습니다. 이 운동의 최전선에는 겸손하지만 불 같은 설교자 인 조지 화이트 필드 (George Whitefield) 가 복음에 대한 확고한 헌신으로 청중의 마음과 마음을 사로 잡았습니다. 이 책은 화이트 필드의 삶에 대한 매혹적인 이야기와 그가 주변 세계에 미친 영향을 알려주며 믿음의 힘과 그의 메시지의 지속적인 유산을 살펴 봅니다. 1714 년 영국 글로스터 셔에서 태어난 화이트 필드는 강력한 종교적 신념을 가진 겸손한 집에서 자랐습니다. 어릴 때부터 그는 하나님을 섬기라는 부름을 받고 복음을 전하는 데 헌신했습니다. 그의 열정적 인 설교 스타일과 흔들리지 않는 신념은 빠르게 주목을 끌었으며 대서양 전역을 휩쓸었던 종교적 부흥 인 Great Awakening에서 가장 영향력있는 인물 중 하나가되었습니다. 화이트 필드의 메시지는 부자와 가난한 자, 교육받지 못하고 교육을받지 않은 사람들을 포함한 모든 생계에서 온 사람들에게 깊 그는 권력에 진실을 말하고 사회 규범에 도전하는 것을 두려워하지 않고 타의 추종을 불허하는 열정과 용기로 전파했습니다. 그의 두려움은 수많은 사람들이 자신의 영적 여정을 포용하고 하나님과의 더 깊은 관계를 추구하도록 영감을주었

George Whitefield 18世紀の偉大なリバイバルにおける神の油そそがれた僕18世紀には、驚くべき霊的な目覚めがイギリス諸島とアメリカ植民地を襲い、無数の人々の生活に大きな変化をもたらしました。この運動の最前線には、控えめで燃えるような説教者ジョージ・ホイットフィールドがいました。この本は、ホワイトフィールドの人生の魅力的な物語と、彼が周囲の世界に与えた影響を語り、信仰の力と彼のメッセージの永続的な遺産を紹介します。1714にイングランドのグロスターシャーで生まれたホワイトフィールドは、宗教的信念の強い控えめな家で育った。幼い頃から神に仕えるよう求められ、福音を広めるために命を捧げました。彼の情熱的な説教スタイルと揺るぎない信念はすぐに注目を集め、彼は大西洋の世界を席巻した宗教的リバイバルである大覚醒の中で最も影響力のある人物の一人となった。ホワイトフィールドのメッセージは、裕福で貧しい人、教育を受けていない人、教育を受けていない人など、あらゆる人生の人々と深く共鳴しました。彼は、権力に真実を語り、社会規範に挑戦することを恐れず、比類のない熱意と勇気をもって説教しました。彼の恐れのない態度は、数え切れないほどの人々に、自分の霊的な旅を受け入れ、神とのより深い関係を追求するよう促しました。

喬治·懷特菲爾德（George Whitefield）在18世紀的偉大復興中受膏的上帝仆人。在18世紀，不列顛群島和美國殖民地發生了非凡的精神覺醒，導致無數人的生活發生了深刻的轉變。喬治·懷特菲爾德（George Whitefield）是該運動的最前沿，他謙虛但火熱的傳教士，他堅定不移地致力於福音，抓住了聽眾的心靈。這本書講述了懷特菲爾德（Whitefield）生活的迷人故事，以及他對周圍世界的影響，提供了對信仰的力量和他信息的持久遺產的看法。懷特菲爾德（Whitefield）於1714出生於英格蘭格洛斯特郡（Gloucestershire），在具有強烈宗教信仰的謙虛家庭中長大。他從小就感到為上帝服務的召喚，並畢生致力於傳播福音。他熱情洋溢的傳教風格和堅定的信念很快引起了人們的註意，他成為大覺醒最有影響力的人物之一，大覺醒是席卷大西洋世界的宗教復興。懷特菲爾德的信息引起了各行各業人士的強烈共鳴，包括富人和窮人，受過教育和沒有受過教育的人。他以無與倫比的熱情和勇氣宣講，不怕說出權力的真相，違抗社會規範。他的無畏激發了無數人擁抱自己的精神旅程，並尋求與上帝的更深層次的聯系。