Set against the backdrop of a warring world, this story follows the experiences of a young Afro-American woman named Ade as she embarks on a life-changing adventure with her best friend, Miriam. Ade, a student at Yale University, is on a quest for self-discovery and personal growth. She decides to take a year off from her studies to explore the African continent with Miriam, who is two years her senior. Their journey begins in Cairo, where they marvel at the magnificent pyramids of Giza and soak up the vibrant urban atmosphere of Nairobi. From there, they travel to the picturesque coastal town of Malindi and finally end up on the idyllic island of Lamu in the Indian Ocean. It's on this island paradise that Ade falls head over heels in love with a man named Farida, who is Muslim and gives her the name "the exceptional one". As their love blossoms, the world around them is thrown into chaos. The civil war that erupts in their homeland threatens to tear them apart, but their love remains strong and unwavering. Despite the challenges they face, Ade and Farida find solace in each other's arms, and their relationship becomes the foundation of their survival.

Происходящая на фоне воюющего мира, эта история рассказывает об опыте молодой афро-американской женщины по имени Аде, которая отправляется в изменяющее жизнь приключение со своей лучшей подругой Мириам. Аде, студентка Йельского университета, занимается поисками самопознания и личностного роста. Она решает взять годичный перерыв в учёбе, чтобы исследовать африканский континент вместе с Мириам, которая старше её на два года. Их путешествие начинается в Каире, где они поражаются великолепным пирамидам Гизы и впитывают в себя яркую городскую атмосферу Найроби. Оттуда они отправляются в живописный прибрежный городок Малинди и наконец попадают на идиллический остров Ламу в Индийском океане. Именно на этом островном раю Аде по уши влюбляется в мужчину по имени Фарида, который является мусульманином и дает ей имя «исключительный». По мере того, как их любовь расцветает, окружающий мир оказывается брошенным в хаос. Гражданская война, разгорающаяся на родине, грозит разорвать их на части, но их любовь остается сильной и непоколебимой. Несмотря на проблемы, с которыми они сталкиваются, Аде и Фарида находят утешение в объятиях друг друга, и их отношения становятся основой их выживания.

Se déroulant dans un monde en guerre, cette histoire raconte l'expérience d'une jeune femme afro-américaine nommée Ade, qui se lance dans une aventure qui change sa vie avec sa meilleure amie Miriam. Adé, étudiante à l'Université de Yale, cherche la connaissance de soi et la croissance personnelle. Elle décide de prendre une pause d'un an pour explorer le continent africain avec Miriam, qui a deux ans de plus qu'elle. ur voyage commence au Caire, où ils sont impressionnés par les magnifiques pyramides de Gizeh et absorbent l'atmosphère lumineuse de la ville de Nairobi. De là, ils se dirigent vers la pittoresque ville côtière de Malindi et finissent sur l'île idyllique de Lamu, dans l'océan Indien. C'est sur ce paradis insulaire qu'Ada tombe amoureuse d'un homme nommé Farida, qui est musulman et lui donne un nom « exceptionnel ». Alors que leur amour fleurit, le monde qui les entoure se retrouve plongé dans le chaos. La guerre civile qui éclate dans la patrie menace de les briser, mais leur amour reste fort et inébranlable. Malgré les problèmes qu'ils rencontrent, Adé et Farida trouvent du réconfort dans les bras de l'autre, et leur relation devient la base de leur survie.

Lo que sucede en medio de un mundo en guerra, esta historia cuenta la experiencia de una joven afroamericana llamada Ade, que se embarca en una aventura cambiante con su mejor amiga Miriam. Ade, estudiante de la Universidad de Yale, se dedica a la búsqueda del autoconocimiento y el crecimiento personal. Decide tomarse un descanso de un año en sus estudios para explorar el continente africano con Miriam, que es dos mayor que ella. Su viaje comienza en Cairo, donde se asombran de las magníficas pirámides de Giza y absorben la vibrante atmósfera urbana de Nairobi. Desde allí viajan a la pintoresca localidad costera de Malindi y finalmente se adentran en la idílica isla de Lamu, en el océano Índico. Es en este paraíso insular donde Ada se enamora por los oídos de un hombre llamado Farida, que es musulmán y le da el nombre de «excepcional». A medida que su amor florece, el mundo que los rodea se ve arrojado al caos. La guerra civil que se desata en la patria amenaza con desgarrarlos, pero su amor sigue siendo fuerte e inquebrantable. A pesar de los problemas que enfrentan, Ade y Farida encuentran consuelo en los brazos del otro y su relación se convierte en la base de su supervivencia.

Vor dem Hintergrund einer kriegführenden Welt erzählt diese Geschichte die Erfahrung einer jungen afroamerikanischen Frau namens Ade, die sich mit ihrer besten Freundin Miriam auf ein lebensveränderndes Abenteuer begibt. Ade, Studentin an der Yale University, ist auf der Suche nach Selbsterkenntnis und persönlichem Wachstum. e beschließt, ein Jahr Pause vom Studium zu machen, um gemeinsam mit der zwei Jahre älteren Miriam den afrikanischen Kontinent zu erkunden. Ihre Reise beginnt in Kairo, wo sie von den prächtigen Pyramiden von Gizeh beeindruckt sind und die pulsierende städtische Atmosphäre von Nairobi aufsaugen. Von dort aus geht es in den malerischen Küstenort Malindi und schließlich auf die idyllische Insel Lamu im Indischen Ozean. In diesem Inselparadies verliebt sich Ade Hals über Kopf in einen Mann namens Farida, der Muslim ist und ihr den Namen „außergewöhnlich“ gibt. Während ihre Liebe erblüht, gerät die Welt um sie herum ins Chaos. Der Bürgerkrieg, der zu Hause ausbricht, droht sie auseinanderzureißen, aber ihre Liebe bleibt stark und unerschütterlich. Trotz der Herausforderungen, denen sie gegenüberstehen, finden Ade und Farida Trost in den Armen des anderen und ihre Beziehung wird zur Grundlage ihres Überlebens.

''

Savaşan bir dünyanın arka planında yer alan bu hikaye, en iyi arkadaşı Miriam ile hayatını değiştiren bir maceraya atılan Ade adlı genç bir Afrikalı-Amerikalı kadının deneyimlerini izliyor. Yale Üniversitesi'nde öğrenci olan Ade, kendini tanıma ve kişisel gelişim arayışında. Ondan iki yaş büyük olan Miriam ile Afrika kıtasını keşfetmek için çalışmalarından bir yıl izin almaya karar verir. Yolculukları, Giza'nın muhteşem piramitlerine hayret ettikleri ve Nairobi'nin canlı kentsel atmosferini içlerine çektikleri Kahire'de başlıyor. Oradan pitoresk sahil kasabası Malindi'ye giderler ve sonunda Hint Okyanusu'ndaki pastoral Lamu adasına varırlar. Ada, bu ada cennetinde, Müslüman olan ve ona "istisnai" adını veren Farida adlı bir adama sırılsıklam aşık olur. Aşkları çiçek açarken, etraflarındaki dünya kaosa sürüklenir. Anavatanlarında alevlenen iç savaş onları parçalamakla tehdit ediyor, ancak sevgileri güçlü ve sarsılmaz kalıyor. Karşılaştıkları zorluklara rağmen, Ade ve Farida birbirlerinin kollarında teselli buluyor ve ilişkileri hayatta kalmalarının temeli haline geliyor.

على خلفية عالم متحارب، تتبع هذه القصة تجارب امرأة أمريكية من أصل أفريقي تدعى Ade تشرع في مغامرة غيرت حياتها مع صديقتها المقربة ميريام. Ade، طالبة في جامعة ييل، منخرطة في البحث عن المعرفة الذاتية والنمو الشخصي. قررت أن تأخذ إجازة لمدة عام من دراستها لاستكشاف القارة الأفريقية مع ميريام، التي تكبرها بسنتين. تبدأ رحلتهم في القاهرة، حيث يتعجبون من أهرامات الجيزة الرائعة ويستمتعون بأجواء نيروبي الحضرية النابضة بالحياة. من هناك، يسافرون إلى مدينة ماليندي الساحلية الخلابة وينتهي بهم الأمر أخيرًا في جزيرة لامو الشاعرية في المحيط الهندي. في هذه الجنة الجزيرة تقع آدا في حب رجل يدعى فريدة، وهو مسلم ويطلق عليها اسم «استثنائي». مع ازدهار حبهم، يتعرض العالم من حولهم للفوضى. تهدد الحرب الأهلية المشتعلة في وطنهم بتمزيقهم، لكن حبهم لا يزال قوياً ولا يتزعزع. على الرغم من التحديات التي يواجهونها، يجد Ade و Farida العزاء في أحضان بعضهما البعض، وتصبح علاقتهما أساس بقائهما.