First Gen: A Memoir As I sit here, typing away on my computer, surrounded by the trappings of modern technology - my smartphone, my laptop, my high-speed internet connection - I can't help but think about the incredible journey that brought me to this point. My name is Alejandra Campoverdi, and I am a first-generation college student, a Latina who has defied the odds and achieved the American Dream. But my path to success was not without its challenges, and it is these challenges that I want to share with you, in the hopes that they might serve as a beacon for others who are following in my footsteps. Growing up in Los Angeles as the daughter of an immigrant single mother, I knew early on that education was the key to unlocking a better life for myself and my family. My mother worked tirelessly to provide for us, often holding down multiple jobs at once, but she never had the opportunity to finish school herself. She instilled in me the importance of hard work and determination, and I took those lessons to heart as I navigated the complex and often contradictory world of social mobility. I remember the day I received my first welfare check like it was yesterday. My mother had just passed away, and I was left to care for my younger siblings on my own. The weight of responsibility on my shoulders was crushing, but I knew that I had to push through if I wanted to make a better life for ourselves. I enrolled in college, determined to make something of myself, but the road ahead was fraught with obstacles.

Первое поколение: мемуары Пока я сижу здесь, печатая на своем компьютере, в окружении атрибутов современных технологий - моего смартфона, моего ноутбука, моего высокоскоростного подключения к Интернету - я не могу не думать о невероятном путешествии, которое привело меня к этому моменту. Меня зовут Алехандра Камповерди, и я студентка колледжа в первом поколении, латинка, которая бросила вызов шансам и достигла американской мечты. Но мой путь к успеху не обошелся без вызовов, и именно этими вызовами я хочу поделиться с вами, в надежде, что они могут послужить маяком для других, кто идет по моим стопам. Выросшая в Лос-Анджелесе дочерью матери-одиночки-иммигрантки, я рано поняла, что образование - ключ к тому, чтобы открыть лучшую жизнь для себя и своей семьи. Моя мама неустанно трудилась, чтобы обеспечить нас, часто удерживая сразу несколько рабочих мест, но у нее никогда не было возможности самой закончить школу. Она привила мне важность тяжелой работы и решимости, и я принял эти уроки близко к сердцу, когда я ориентировался в сложном и часто противоречивом мире социальной мобильности. Я помню день, когда я получил свой первый социальный чек, как это было вчера. Моя мать только что скончалась, и я осталась самостоятельно заботиться о младших братьях и сестрах. Тяжесть ответственности на моих плечах была сокрушительной, но я знал, что должен продавить, если хочу сделать для себя лучшую жизнь. Я поступил в колледж, твердо решив сделать что-то из себя, но дорога впереди была сопряжена с препятствиями.

Première génération : Mémoires Pendant que je suis assis ici, imprimant sur mon ordinateur, entouré des attributs de la technologie moderne - mon smartphone, mon ordinateur portable, ma connexion Internet haute vitesse - je ne peux m'empêcher de penser au voyage incroyable qui m'a conduit à ce moment-là. Je m'appelle Alejandra Campoverdi et je suis une étudiante universitaire de première génération, une Latina qui a défié les chances et atteint le rêve américain. Mais mon chemin vers le succès n'a pas été sans défis, et ce sont ces défis que je veux partager avec vous, dans l'espoir qu'ils puissent servir de phare aux autres qui suivent mes pas. Ayant grandi à Angeles comme fille d'une mère célibataire immigrée, j'ai réalisé très tôt que l'éducation était la clé pour découvrir une vie meilleure pour moi et ma famille. Ma mère a travaillé dur pour nous assurer, souvent en conservant plusieurs emplois à la fois, mais elle n'a jamais eu l'occasion de terminer l'école elle-même. Elle m'a enseigné l'importance du travail acharné et de la détermination, et j'ai pris ces leçons à cœur quand je naviguais dans le monde complexe et souvent contradictoire de la mobilité sociale. Je me souviens du jour où j'ai reçu mon premier chèque social, comme c'était le cas hier. Ma mère vient de mourir et je suis restée seule pour m'occuper des jeunes frères et sœurs. poids de la responsabilité sur mes épaules était écrasant, mais je savais ce que je devais vendre si je voulais me faire une vie meilleure. Je suis allé à l'université, fermement décidé à faire quelque chose de moi-même, mais la route devant moi était entravée.

Primera generación: memorias Mientras estoy sentado aquí, imprimiendo en mi computadora, rodeado de los atributos de la tecnología moderna - mi smartphone, mi portátil, mi conexión a Internet de alta velocidad - no puedo evitar pensar en el increíble viaje que me ha llevado a este punto. Mi nombre es Alejandra Campoverdi y soy una estudiante universitaria en la primera generación, una latina que desafió las posibilidades y logró el sueño americano. Pero mi camino hacia el éxito no ha estado exento de desafíos, y estos son los desafíos que quiero compartir con ustedes, con la esperanza de que puedan servir como un faro para otros que siguen mis pasos. Al crecer en Ángeles como hija de una madre inmigrante soltera, me di cuenta temprano de que la educación era la clave para descubrir una vida mejor para mí y para mi familia. Mi madre trabajó incansablemente para asegurarnos, a menudo manteniendo varios puestos de trabajo a la vez, pero nunca tuvo la oportunidad de graduarse ella misma. Ella me inculcó la importancia del trabajo duro y la determinación, y tomé estas lecciones de corazón mientras navegaba en el complejo y a menudo contradictorio mundo de la movilidad social. Recuerdo el día en que recibí mi primer cheque social, como lo hice ayer. Mi madre acababa de morir y me quedé a cuidar de mis hermanos menores por mi cuenta. La gravedad de la responsabilidad sobre mis hombros era aplastante, pero sabía que tenía que vender si quería hacer una vida mejor por mí mismo. Fui a la universidad, decidí firmemente hacer algo de mí mismo, pero el camino por delante tenía obstáculos.

Primeira geração: Memórias Enquanto estou aqui sentado a imprimir no meu computador, rodeado de atributos da tecnologia moderna - meu smartphone, meu laptop, minha conexão à Internet em alta velocidade - não posso deixar de pensar na incrível viagem que me levou a este momento. Chamo-me Alekhandra Campoverdi e sou estudante universitária na primeira geração, uma latina que desafiou as hipóteses e alcançou o sonho americano. Mas o meu caminho para o sucesso não foi sem desafios, e estes são os desafios que quero partilhar convosco, na esperança de que possam servir de farol para os outros que seguem os meus passos. Criada em Angeles como filha de uma mãe imigrante solteira, percebi cedo que a educação era a chave para abrir uma vida melhor para mim e para a minha família. A minha mãe trabalhou incansavelmente para nos garantir, muitas vezes mantendo alguns empregos, mas nunca teve a oportunidade de terminar a escola sozinha. Ela me deu a importância do trabalho duro e da determinação, e eu levei essas lições a sério quando eu estava focado no mundo complexo e muitas vezes contraditório da mobilidade social. mbro-me do dia em que recebi o meu primeiro cheque social, como ontem. A minha mãe acabou de morrer e eu fiquei a cuidar dos meus irmãos mais novos. O peso da responsabilidade sobre os meus ombros era devastador, mas eu sabia o que tinha de vender se queria fazer uma vida melhor para mim. Entrei na faculdade e decidi fazer algo por mim, mas o caminho à frente tinha obstáculos.

Prima generazione: memorie Mentre sono seduto qui a stampare sul mio computer, circondato dagli attributi della tecnologia moderna - il mio smartphone, il mio laptop, la mia connessione internet ad alta velocità - non posso non pensare all'incredibile viaggio che mi ha portato a questo punto. Mi chiamo Aleksandra Campoverdi, e sono una studentessa universitaria di prima generazione, un latino che ha sfidato le possibilità e raggiunto il sogno americano. Ma la mia strada verso il successo non è mancata, e sono queste le sfide che voglio condividere con voi, nella speranza che possano essere un faro per gli altri che seguono le mie orme. Cresciuta a Angeles come figlia di una madre single immigrata, ho capito presto che l'istruzione è la chiave per aprire una vita migliore a me stessa e alla mia famiglia. Mia madre ha lavorato sodo per garantirci, trattenendo spesso diversi posti di lavoro, ma non ha mai avuto la possibilità di finire la scuola da sola. Mi ha insegnato l'importanza del duro lavoro e della determinazione, e ho preso a cuore queste lezioni quando mi sono concentrato sul complesso e spesso contraddittorio mondo della mobilità sociale. Ricordo il giorno in cui ho ricevuto il mio primo assegno sociale, come ieri. Mia madre è appena morta e io sono rimasta a prendermi cura dei miei fratelli e sorelle. Il peso della responsabilità sulle mie spalle era devastante, ma sapevo che dovevo vendere se volevo fare una vita migliore per me. Mi sono iscritto al college con la determinazione di fare qualcosa di me, ma la strada davanti era ostacolata.

Erste Generation: Memoiren Während ich hier sitze und auf meinem Computer tippe, umgeben von den Attributen moderner Technologie - meinem Smartphone, meinem Laptop, meiner Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung - kann ich nicht anders, als an die unglaubliche Reise zu denken, die mich zu diesem Moment geführt hat. Mein Name ist Alejandra Campoverdi und ich bin eine College-Studentin der ersten Generation, eine Latina, die Chancen herausgefordert und den amerikanischen Traum erreicht hat. Aber mein Weg zum Erfolg war nicht ohne Herausforderungen, und es sind diese Herausforderungen, die ich mit Ihnen teilen möchte, in der Hoffnung, dass sie als uchtturm für andere dienen können, die in meine Fußstapfen treten. Aufgewachsen in Angeles als Tochter einer alleinerziehenden Mutter mit Migrationshintergrund, erkannte ich früh, dass Bildung der Schlüssel ist, um ein besseres ben für mich und meine Familie zu entdecken. Meine Mutter arbeitete unermüdlich, um uns zu versorgen, hielt oft mehrere Jobs gleichzeitig, aber sie hatte nie die Möglichkeit, die Schule selbst zu beenden. e vermittelte mir die Bedeutung harter Arbeit und Entschlossenheit, und ich nahm mir diese ktionen zu Herzen, als ich durch die komplexe und oft widersprüchliche Welt der sozialen Mobilität navigierte. Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich meinen ersten Sozialscheck erhielt, wie es gestern war. Meine Mutter ist gerade verstorben und ich bin allein geblieben, um mich um meine jüngeren Geschwister zu kümmern. Die t der Verantwortung auf meinen Schultern war erdrückend, aber ich wusste, dass ich durchdrücken musste, wenn ich ein besseres ben für mich selbst machen wollte. Ich ging aufs College, fest entschlossen, etwas aus mir selbst zu machen, aber der Weg vor mir war mit Hindernissen verbunden.

הדור הראשון: ספר זכרונות בעודי יושב כאן ומקליד במחשב שלי, מוקף בקישוטים של טכנולוגיה מודרנית - הסמארטפון שלי, המחשב הנייד שלי, החיבור לאינטרנט במהירות גבוהה - אני לא יכול שלא לחשוב על המסע המדהים שלקח אותי לנקודה זו. שמי אלחנדרה קמפוברדי, ואני סטודנטית מהדור הראשון בקולג ', לטינית שהתנגדה לסיכויים והגשימה את החלום האמריקאי. אבל הדרך שלי להצלחה לא הייתה ללא אתגרים, ואלה האתגרים שאני רוצה לחלוק איתכם, בתקווה שהם יוכלו לשמש כמגדלור לאחרים שהולכים בעקבותיי. כשגדלתי בלוס אנג 'לס כבתה של אם מהגרת חד הורית, למדתי בשלב מוקדם שחינוך הוא המפתח לגילוי חיים טובים יותר עבורי ועבור משפחתי. אמא שלי עבדה ללא לאות כדי לפרנס אותנו, לעתים קרובות מחזיקה בכמה עבודות בבת אחת, אבל לא הייתה לה הזדמנות לסיים את בית הספר בעצמה. היא הטביעה בי את החשיבות של עבודה קשה ונחישות, ולקחתי את השיעורים האלה ללב כשאני מנווט בעולם המורכב ולעתים קרובות שנוי במחלוקת של ניידות חברתית. אני זוכר את היום שבו קיבלתי את הצ 'ק החברתי הראשון שלי כאילו זה היה אתמול. אמי בדיוק נפטרה ונותרתי לטפל באחיי הצעירים לבדי. משקל האחריות על הכתפיים שלי היה מוחץ, אבל ידעתי שאני צריך לדחוף דרך אם אני רוצה לעשות חיים טובים יותר לעצמי. הלכתי לקולג 'נחוש לעשות משהו עם עצמי, אבל הדרך שלפניו הייתה מלאה במכשולים.''

First Generation: A Memoir Burada bilgisayarımda yazı yazarken, modern teknolojinin tuzaklarıyla çevrili olarak - akıllı telefonum, dizüstü bilgisayarım, yüksek hızlı internet bağlantım - yardım edemem ama beni bu noktaya getiren inanılmaz yolculuğu düşünüyorum. Benim adım Alejandra Campoverdi ve ben birinci nesil bir üniversite öğrencisiyim, zorluklara meydan okuyan ve Amerikan rüyasını gerçekleştiren bir Latin'im. Ancak başarıya giden yolum zorluklar olmadan olmadı ve bu zorlukları, adımlarımı takip eden başkaları için bir işaret olarak hizmet edebilecekleri umuduyla sizinle paylaşmak istiyorum. Angeles'ta tek bir göçmen annenin kızı olarak büyürken, eğitimin kendim ve ailem için daha iyi bir yaşam keşfetmenin anahtarı olduğunu erken öğrendim. Annem bizi geçindirmek için yorulmadan çalıştı, çoğu zaman aynı anda birkaç işte çalıştı, ancak okulu kendi başına bitirme fırsatı bulamadı. Bana sıkı çalışmanın ve kararlılığın önemini aşıladı ve karmaşık ve çoğu zaman tartışmalı sosyal hareketlilik dünyasında gezinirken bu dersleri aldım. İlk sosyal çeki aldığım günü dün gibi hatırlıyorum. Annem yeni vefat etmişti ve küçük kardeşlerime tek başıma bakmam gerekiyordu. Omuzlarımdaki sorumluluğun ağırlığı eziciydi, ama kendim için daha iyi bir hayat kurmak istiyorsam zorlamam gerektiğini biliyordum. Kendim için bir şeyler yapmaya kararlı olarak üniversiteye gittim, ancak önümüzdeki yol engellerle doluydu.

الجيل الأول: مذكرات بينما أجلس هنا أكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، محاطًا بزخارف التكنولوجيا الحديثة - هاتفي الذكي وجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي واتصالي بالإنترنت عالي السرعة - لا يسعني إلا التفكير في الرحلة المذهلة التي أخذتني إلى هذه النقطة. اسمي أليخاندرا كامبوفردي، وأنا طالب جامعي من الجيل الأول، لاتيني تحدى الصعاب وحقق الحلم الأمريكي. لكن طريقي إلى النجاح لم يكن خاليًا من التحديات، وهذه هي التحديات التي أريد أن أشارككم فيها، على أمل أن تكون بمثابة منارة للآخرين الذين يسارون على خطاي. نشأت في لوس أنجلوس كابنة لأم مهاجرة عزباء، تعلمت في وقت مبكر أن التعليم هو المفتاح لاكتشاف حياة أفضل لنفسي ولعائلتي. عملت والدتي بلا كلل لإعالتنا، وغالبًا ما احتفظت بالعديد من الوظائف في وقت واحد، لكنها لم تتح لها الفرصة لإنهاء المدرسة بنفسها. لقد غرست في داخلي أهمية العمل الجاد والتصميم، وأخذت هذه الدروس على محمل الجد بينما كنت أتنقل في عالم الحراك الاجتماعي المعقد والمثير للجدل في كثير من الأحيان. أتذكر اليوم الذي حصلت فيه على أول شيك اجتماعي لي كما كان بالأمس. كانت والدتي قد توفيت للتو وتركت لأعتني بإخوتي الصغار بمفردي. كان ثقل المسؤولية على كتفي ساحقًا، لكنني كنت أعلم أنه يجب علي المضي قدمًا إذا كنت أرغب في صنع حياة أفضل لنفسي. ذهبت إلى الكلية مصممة على صنع شيء من نفسي، لكن الطريق أمامي كان محفوفًا بالعقبات.

1 세대: 회고록: 현대 기술의 함정 (스마트 폰, 노트북, 고속 인터넷 연결) 으로 둘러싸인 컴퓨터에 타이핑하는 회고록 이 시점까지 나를 데려갔습니다. 제 이름은 Alejandra Campoverdi이며, 저는 1 세대 대학생이며, 가능성을 무시하고 아메리칸 드림을 달성 한 라티 나입니다. 그러나 성공으로가는 길은 도전이 없었으며, 내 발자취를 따르는 다른 사람들을위한 표지 역할을 할 수 있기를 희망하면서 여러분과 나누고 싶은 도전입니다. 로스 앤젤레스에서 독신 이민자 어머니의 딸로 자랐을 때, 나는 교육이 나 자신과 가족을 위해 더 나은 삶을 발견하는 열쇠라는 것을 일찍 알게되었습니다. 어머니는 우리를 부양하기 위해 끊임없이 노력했으며 종종 한 번에 여러 직업을 유지했지만 학교를 마칠 기회는 없었습니다. 그녀는 저에게 노력과 결단의 중요성을 심어 주었고, 복잡하고 종종 논쟁의 여지가있는 사회 이동성 세계를 탐색하면서 그 교훈을 마음에 새겼습니다. 어제처럼 첫 사회 점검을받은 날을 기억합니다. 어머니는 방금 세상을 떠났고 나는 어린 형제들을 스스로 돌봐야했습니다. 어깨에 책임의 무게가 무너졌지만, 나 자신을 위해 더 나은 삶을 살고 싶다면 밀어 붙여야한다는 것을 알았습니다. 나는 대학에 가서 나 자신의 무언가를 만들기로 결심했지만 앞으로가는 길에는 장애물이있었습니다.

第一代：回憶錄只要我坐在這裏，在電腦上打字，周圍環繞著現代技術的屬性-我的智能手機，我的筆記本電腦，我的高速互聯網連接-我不禁想到了一個不可思議的旅程帶我到了這一點。我叫Alejandra Campoverdi，我是第一代大學生，拉丁裔挑戰機會，實現了美國夢。但是，我的成功之路並非沒有挑戰，我想與你們分享這些挑戰，希望它們可以成為追隨我腳步的其他人的燈塔。在洛杉磯長大的單身移民母親的女兒，我很早就意識到，教育是為自己和家人發現更好生活的關鍵。我媽媽孜孜不倦地努力為我們提供服務，經常同時保留幾個工作崗位，但她從來沒有機會自己完成學業。她向我灌輸了辛勤工作和決心的重要性，當我駕馭一個復雜且經常相互矛盾的社會流動世界時，我把這些教訓放在心上。我記得昨天收到第一張社會支票的那天。我母親剛剛去世，我獨自照顧幼的兄弟姐妹。責任在我肩上的嚴重程度是壓倒性的，但是如果我想為自己創造更好的生活，我知道我必須賣掉。我上了大學，堅定地決定自己做一些事情，但是前面的道路充滿了障礙。