Finish Line: A Heart-Wrenching Tale of Life, Death, and Golf In the bustling city of St. Louis, two teenage boys, Justin Ventimiglia and Keith Puccio, find themselves in a precarious situation when they are caught committing a petty act of vandalism. Desperate to pay off their debts, they are offered summer jobs at Prairie Winds Golf Course on the east side of the city. As they embark on this new adventure, they are thrust into a world they never knew existed, filled with a cast of golfing misfits and a young man battling the demons of cancer. The story follows their journey as they discover the game of golf and learn valuable lessons that shape their characters and prepare them for the challenges of life. Justin and Keith, two impressionable children, form a special bond with their Pseudo Big Brother, who teaches them the ins and outs of the game and helps them navigate the ups and downs of adolescence. As they explore the world of golf, they are confronted with the harsh realities of the world, including drinking, smoking, and gambling. However, it is through these experiences that they develop a deep understanding of the importance of perseverance, hard work, and the value of friendship. As the summer unfolds, Justin and Keith face numerous obstacles, from the struggles of growing up to the pain of loss and the fight against cancer.

Финишная прямая: Мучительная история жизни, смерти и гольфа В шумном городе Сент-Луис два мальчика-подростка, Джастин Вентимилья и Кит Пуччо, оказались в опасной ситуации, когда их поймали на совершении мелкого акта вандализма. Отчаявшись расплатиться с долгами, им предлагают летнюю работу на гольф-поле Prairie Winds в восточной части города. Приступая к этому новому приключению, они попадают в мир, который они никогда не знали о существовании, наполненный слепком ошибок в гольфе и молодым человеком, сражающимся с демонами рака. История следует за их путешествием, когда они открывают для себя игру в гольф и получают ценные уроки, которые формируют их персонажей и готовят их к жизненным вызовам. Джастин и Кит, двое впечатлительных детей, образуют особую связь со своим Псевдо Большим Братом, который обучает их подноготной игры и помогает ориентироваться в перипетиях подросткового возраста. Исследуя мир гольфа, они сталкиваются с суровыми реалиями мира, включая употребление алкоголя, курение и азартные игры. Однако именно благодаря этому опыту у них формируется глубокое понимание важности настойчивости, трудолюбия и ценности дружбы. В то время как лето разворачивается, Джастин и Кит сталкиваются с многочисленными препятствиями, от борьбы за взросление до боли потери и борьбы с раком.

Ligne d'arrivée : L'histoire douloureuse de la vie, de la mort et du golf Dans la ville bruyante de Saint-Louis, deux adolescents, Justin Ventimilla et Keith Puccho, se sont retrouvés dans une situation dangereuse lorsqu'ils ont été pris dans un petit acte de vandalisme. Désespérés de payer leurs dettes, ils se voient offrir un emploi d'été sur le terrain de golf Prairie Winds, à l'est de la ville. En se lançant dans cette nouvelle aventure, ils entrent dans un monde qu'ils n'ont jamais connu d'existence, rempli d'erreurs aveugles dans le golf et d'un jeune homme qui combat les démons du cancer. L'histoire suit leur voyage quand ils découvrent un jeu de golf et reçoivent des leçons précieuses qui façonnent leurs personnages et les préparent aux défis de la vie. Justin et Keith, deux enfants impressionnants, forment un lien spécial avec leur Pseudo Big Brother, qui les enseigne à jouer aux pieds et les aide à naviguer dans les vicissitudes de l'adolescence. En explorant le monde du golf, ils sont confrontés aux dures réalités du monde, notamment la consommation d'alcool, le tabagisme et le jeu. Mais c'est grâce à cette expérience qu'ils comprennent profondément l'importance de la persévérance, du travail et de la valeur de l'amitié. Pendant que l'été se déroule, Justin et Keith se heurtent à de nombreux obstacles, allant de la lutte pour grandir à la douleur de perdre et à la lutte contre le cancer.

Final directo: Una historia agonizante de vida, muerte y golf En la ruidosa ciudad de San Luis, dos muchachos adolescentes, Justin Ventimiglia y Keith Puccio, se encontraron en una situación peligrosa al ser sorprendidos cometiendo un pequeño acto de vandalismo. Desesperados por pagar sus deudas, se les ofrece un trabajo de verano en el campo de golf Prairie Winds, en la zona este de la ciudad. Embarcándose en esta nueva aventura, se adentran en un mundo que nunca supieron que existía, lleno de un ceguero de errores en el golf y un joven luchando contra los demonios del cáncer. La historia sigue su viaje cuando descubren un juego de golf y reciben lecciones valiosas que moldean a sus personajes y los preparan para los desafíos de la vida. Justin y Keith, dos niños impresionables, forman un vínculo especial con su Pseudo Gran Hermano, quien les enseña el juego de los entresijos y les ayuda a navegar las vicisitudes de la adolescencia. Mientras exploran el mundo del golf, se enfrentan a las duras realidades del mundo, incluyendo el consumo de alcohol, el tabaquismo y el juego. n embargo, es a través de esta experiencia que se forma una profunda comprensión de la importancia de la perseverancia, el trabajo duro y el valor de la amistad. Mientras el verano se desarrolla, Justin y Keith se enfrentan a numerosos obstáculos, desde la lucha por crecer hasta el dolor de perder y la lucha contra el cáncer.

Final: História dolorosa de vida, morte e golfe Na cidade barulhenta de St. Louis, dois adolescentes, Justin Ventimilla e Keith Puccio, estavam em situação perigosa quando foram apanhados a cometer um pequeno ato de vandalismo. Desesperados para pagar as dívidas, oferecem-lhes um emprego de verão no campo de golfe Prairie Winds, na zona leste da cidade. Quando começam esta nova aventura, entram num mundo que nunca souberam existir, cheio de um molde de erros de golfe e um jovem lutando contra demónios do câncer. A história segue a sua jornada quando eles descobrem o golfe e recebem lições valiosas que formam seus personagens e os preparam para os desafios da vida. Justin e Keith, duas crianças impressionantes, formam uma ligação especial com o seu Pseudo Irmão Grande, que os ensina a brincar e ajudar a guiar as peripécias da adolescência. Explorando o mundo do golfe, eles enfrentam realidades do mundo severas, incluindo o consumo de álcool, o fumo e o jogo. No entanto, é através dessa experiência que eles compreendem profundamente a importância da persistência, do trabalho duro e do valor da amizade. Enquanto o verão se desenrola, Justin e Keith enfrentam muitos obstáculos, desde a luta para amadurecer até a dor da perda e luta contra o câncer.

Finale: La dolorosa storia della vita, della morte e del golf Nella rumorosa città di St. Louis, due ragazzi adolescenti, Justin Ventimiglia e Keith Puccio, si sono trovati in una situazione pericolosa quando sono stati catturati a commettere un piccolo atto vandalico. Disperati di pagare i loro debiti, offrono un lavoro estivo al campo da golf Prairie Winds, nella parte orientale della città. Quando iniziano questa nuova avventura, entrano in un mondo che non hanno mai conosciuto, pieno di errori di golf e di un giovane uomo che combatte i demoni del cancro. La storia segue il loro viaggio quando scoprono il golf e ricevono lezioni preziose che formano i loro personaggi e li preparano alle sfide della vita. Justin e Keith, due bambini impressionanti, formano un legame speciale con il loro pseudonimo Grande Fratello, che li insegna a giocare sotto le zampe e aiuta a orientarsi nelle peripezie dell'adolescenza. Esplorando il mondo del golf, affrontano le dure realtà del mondo, tra cui il consumo di alcol, il fumo e il gioco d'azzardo. Ma è proprio questa esperienza che li rende consapevoli dell'importanza della perseveranza, della fatica e del valore dell'amicizia. Mentre l'estate si svolge, Justin e Keith affrontano molti ostacoli, dalla lotta per la crescita al dolore della perdita e la lotta contro il cancro.

Ziellinie: Eine erschütternde Geschichte über ben, Tod und Golf In der geschäftigen Stadt St. Louis befanden sich zwei Teenager, Justin Ventimiglia und Keith Puccio, in einer gefährlichen tuation, als sie dabei erwischt wurden, wie sie einen kleinen Akt des Vandalismus verübten. Verzweifelt, ihre Schulden zu begleichen, wird ihnen auf dem Golfplatz Prairie Winds im Ostteil der Stadt ein Sommerjob angeboten. Als sie sich auf dieses neue Abenteuer einlassen, geraten sie in eine Welt, von der sie nie wussten, dass sie existieren, gefüllt mit einem Abguss von Golffehlern und einem jungen Mann, der gegen die Dämonen des Krebses kämpft. Die Geschichte folgt ihrer Reise, während sie das Golfspiel entdecken und wertvolle ktionen erhalten, die ihre Charaktere prägen und sie auf die Herausforderungen des bens vorbereiten. Justin und Keith, zwei beeindruckende Kinder, bilden eine besondere Verbindung zu ihrem Pseudo Big Brother, der ihnen die Besonderheiten des Spiels beibringt und ihnen hilft, die Höhen und Tiefen der Pubertät zu navigieren. Während sie die Welt des Golfsports erkunden, begegnen sie den harten Realitäten der Welt, einschließlich Alkoholkonsum, Rauchen und Glücksspiel. Dank dieser Erfahrung entwickeln sie jedoch ein tiefes Verständnis für die Bedeutung von Ausdauer, harter Arbeit und den Wert von Freundschaft. Während sich der Sommer entfaltet, stehen Justin und Keith vor zahlreichen Hindernissen, vom Kampf um das Erwachsenwerden über den Schmerz des Verlustes bis hin zum Kampf gegen Krebs.

''

Home Stretch: A Harrowing Story of Life, Death and Golf St. Louis'in hareketli şehrinde, iki genç erkek, Justin Ventimiglia ve Keith Puccio, küçük bir vandalizm eylemi gerçekleştirirken yakalandıklarında kendilerini tehlikeli bir durumda buldular. Borçlarını ödemek için umutsuz, onlar şehrin doğu tarafında Prairie Winds Golf Sahası'nda bir yaz iş teklif edilir. Bu yeni maceraya başlarken, hiç bilmedikleri bir dünyaya giriyorlar, golf hataları ve kanser iblisleriyle savaşan genç bir adamla dolu. Hikaye, golf oyununu keşfettikleri ve karakterlerini şekillendiren ve onları hayatın zorluklarına hazırlayan değerli dersler aldıkları yolculuklarını takip ediyor. İki etkileyici çocuk olan Justin ve Kit, onlara giriş ve çıkışları öğreten ve ergenliğin kıvrımlarını ve dönüşlerini yönlendirmelerine yardımcı olan Pseudo Big Brother ile özel bir bağ kurarlar. Golf dünyasını keşfederken, içki, sigara ve kumar da dahil olmak üzere dünyanın sert gerçekleriyle yüzleşirler. Ancak, bu deneyim sayesinde azmin, sıkı çalışmanın ve arkadaşlığın değerinin önemi hakkında derin bir anlayış oluştururlar. Yaz ilerledikçe, Justin ve Kit, büyümek için mücadele etmekten, kaybın acısına ve kanserle mücadeleye kadar birçok engelle karşı karşıya.

امتداد المنزل: قصة مروعة عن الحياة والموت والجولف في مدينة سانت لويس الصاخبة، وجد صبيان مراهقان، جاستن فينتيميليا وكيث بوتشيو، نفسيهما في موقف محفوف بالمخاطر عندما تم القبض عليهما وهما يرتكبان عملاً تخريبيًا صغيرًا. في محاولة يائسة لسداد ديونهم، يُعرض عليهم وظيفة صيفية في ملعب Prairie Winds للجولف على الجانب الشرقي من المدينة. عند الشروع في هذه المغامرة الجديدة، يدخلون عالمًا لم يعرفوا أبدًا بوجوده، مليئًا بمجموعة من أخطاء الجولف وشاب يحارب شياطين السرطان. تتبع القصة رحلتهم وهم يكتشفون لعبة الجولف ويتلقون دروسًا قيمة تشكل شخصياتهم وتعدهم لتحديات الحياة. يشكل جاستن وكيت، وهما طفلان متأثران، علاقة خاصة مع الأخ الأكبر الزائف، الذي يعلمهم الخصوصيات والعموميات ويساعدهم على التنقل في التقلبات والانعطافات في مرحلة المراهقة. أثناء استكشافهم لعالم الجولف، يواجهون الحقائق القاسية في العالم، بما في ذلك الشرب والتدخين والمقامرة. ومع ذلك، فمن خلال هذه التجربة يشكلون فهمًا عميقًا لأهمية المثابرة والعمل الجاد وقيمة الصداقة. مع حلول الصيف، يواجه جاستن وكيت العديد من العقبات، من الكفاح من أجل النمو إلى ألم الخسارة ومحاربة السرطان.