Finding Karla: How I Tracked Down an Elusive Serial Child Killer and Discovered a Mother of Three As an investigative journalist, I have always been driven by a desire to uncover the truth and bring it to light. My latest obsession was no exception - finding Karla Homolka, the elusive Canadian serial child killer who had terrorized the nation in the early 1990s. Known as the "Ken and Barbie Killers" alongside her partner-in-crime Paul Bernardo, Homolka was convicted of rape and murder charges related to the deaths of two teenage girls. Her case captivated the world, with many speculating about her motives and the depths of her depravity. But what happened to her after her release from prison in 2005? Some said she had changed her name and left Canada for Haiti, France, or the Czech Republic, while others believed she was living in the Bahamas with a bisexual porn actor named Luka Magnotta. My quest to find Homolka began in the spring of 2012, when I received a tip that she was hiding in plain sight, living a new life under an assumed identity. I knew other reporters were on the same trail, but I was determined to be the one to crack the case. I spent countless hours pouring over court transcripts, police reports, and interviews with Homolka's family members, piecing together a profile of this enigmatic figure.

В поисках Карлы: Как я разыскал неуловимого серийного убийцу детей и обнаружил мать троих детей Как журналист-расследователь, мной всегда двигало желание раскрыть правду и выявить ее. Не стала исключением и моя последняя одержимость - найти Карлу Хомолку, неуловимую канадскую серийную убийцу детей, терроризировавшую нацию в начале 1990-х. Известная как «Убийцы Кена и Барби» вместе со своим напарником по преступлению Полом Бернардо, Хомолка была осуждена по обвинению в изнасиловании и убийстве, связанных со смертью двух девочек-подростков. Ее дело покорило мир, многие рассуждали о ее мотивах и глубине ее порочности. Но что с ней случилось после освобождения из тюрьмы в 2005 году? Одни говорили, что она сменила имя и уехала из Канады в Гаити, Францию или Чехию, другие считали, что она живет на Багамах с бисексуальным порноактером по имени Лука Магнотта. Мои поиски Хомолки начались весной 2012 года, когда я получил наводку, что она прячется на виду, живет новой жизнью под вымышленной личностью. Я знал, что другие репортеры идут по тому же следу, но я был полон решимости взломать дело. Я провел бесчисленные часы, обливая судебные протоколы, полицейские отчеты и интервью с членами семьи Хомолки, собирая профиль этой загадочной фигуры.

À la recherche de Carla : Comment j'ai trouvé un tueur en série insaisissable d'enfants et trouvé une mère de trois enfants En tant que journaliste d'investigation, j'ai toujours été ému par le désir de révéler la vérité et de l'identifier. Ma dernière obsession n'a pas non plus été de trouver Carla Homolka, l'insaisissable tueur en série d'enfants canadiens qui a terrorisé la nation au début des années 1990. Connue sous le nom de « Ken and Barbie Killers » avec son partenaire de crime Paul Bernardo, Homolka a été condamnée pour viol et meurtre liés à la mort de deux adolescentes. Son travail a conquis le monde, beaucoup de gens ont parlé de ses motivations et de la profondeur de sa méchanceté. Mais que lui est-il arrivé après sa sortie de prison en 2005 ? Certains disent qu'elle a changé de nom et a quitté le Canada pour Haïti, la France ou la République tchèque, d'autres pensent qu'elle vit aux Bahamas avec un acteur porno bisexuel nommé Luca Magnotta. Ma recherche de Homolka a commencé au printemps 2012, quand j'ai reçu un conseil disant qu'elle se cachait en vue, vivait une nouvelle vie sous une personnalité fictive. Je savais que d'autres journalistes suivaient le même chemin, mais j'étais déterminé à pirater l'affaire. J'ai passé d'innombrables heures à faire des procès-verbaux, des rapports de police et des entrevues avec des membres de la famille Homolka, à recueillir le profil de cette mystérieuse figure.

En la búsqueda de Karla: Cómo encontré al escurridizo asesino en serie de niños y descubrí a la madre de tres niños Como periodista de investigación, siempre me movió el deseo de revelar la verdad e identificarla. No fue la excepción y mi última obsesión es encontrar a Carla Homolka, la escurridiza asesina en serie canadiense de niños que aterrorizó a la nación a principios de los 90. Conocida como los «Asesinos de Ken y Barbie» junto a su compañero en el crimen Paul Bernardo, Homolka fue condenada por cargos de violación y asesinato relacionados con la muerte de dos adolescentes. Su caso conquistó al mundo, muchos especularon sobre sus motivos y la profundidad de su vicisitud. Pero, qué le pasó después de salir de prisión en 2005? Algunos dijeron que cambió de nombre y se fue de Canadá a Haití, Francia o República Checa, otros creyeron que vivía en Bahamas con un actor porno bisexual llamado Luca Magnotta. Mi búsqueda de Homolka comenzó en la primavera de 2012, cuando recibí la pista de que estaba escondida a simple vista, viviendo una nueva vida bajo una personalidad ficticia. Sabía que otros reporteros seguían el mismo camino, pero estaba decidido a hackear el caso. He pasado innumerables horas vertiendo informes judiciales, informes policiales y entrevistas con miembros de la familia Homolka, recopilando el perfil de esta enigmática figura.

À procura da Carla: Como encontrei um assassino em série esquivo de crianças e descobri a mãe de três filhos, como jornalista de investigação, sempre tive vontade de revelar a verdade e identificá-la. Não foi exceção a minha última obsessão encontrar a Carla Homolk, a esquiva assassina em série canadiana de crianças que aterrorizou a nação no início dos anos 1990. Conhecida como «Assassinos de Ken e Barbie» com o seu parceiro no crime, Paul Bernardo, Homolk foi condenada por violação e homicídio relacionados com a morte de duas adolescentes. O seu caso conquistou o mundo, e muitos falaram sobre as suas motivações e a profundidade da sua perversidade. Mas o que lhe aconteceu depois de ser libertada em 2005? Alguns disseram que ela mudou de nome e saiu do Canadá para Haiti, França ou República Checa, outros acreditaram que ela vivia nas Bahamas com um ator pornô bissexual chamado Luca Magnotta. A minha busca por Homolka começou na primavera de 2012, quando recebi uma pista de que ela estava escondida à vista, vivendo uma nova vida com uma identidade fictícia. Sabia que outros repórteres seguiam o mesmo caminho, mas estava determinado a arrombar o caso. Passei inúmeras horas a vasculhar relatórios judiciais, relatórios da polícia e entrevistas com membros da família de Homolka, reunindo um perfil desta figura misteriosa.

Alla ricerca di Carla: Come ho trovato un serial killer incensurato di bambini e ho scoperto una madre di tre figli Come giornalista investigativo, ho sempre avuto il desiderio di rivelare la verità e identificarla. Non ho fatto eccezione alla mia ultima ossessione, quella di trovare Carla Homolka, l'insanabile serial killer canadese che terrorizzò la nazione nei primi anni novanta. Conosciuta comè Gli assassini di Ken and Barbie "insieme al suo partner nel crimine Paul Bernardo, Khomolk è stata condannata per stupro e omicidio in relazione alla morte di due adolescenti. Il suo caso ha conquistato il mondo, molti hanno parlato delle sue motivazioni e della sua perversione. Ma cosa le è successo dopo il suo rilascio nel 2005? Alcuni dicono che ha cambiato nome e ha lasciato il Canada per Haiti, la Francia o la Repubblica Ceca, altri pensano che viva alle Bahamas con un attore porno bisessuale di nome Luca Magnotta. La mia ricerca di Homolka è iniziata nella primavera del 2012, quando ho ricevuto la soffiata che si nascondeva in vista, che viveva una nuova vita sotto un'identità immaginaria. Sapevo che altri giornalisti seguivano la stessa pista, ma ero determinato ad hackerare il caso. Ho passato innumerevoli ore a compilare verbali legali, rapporti della polizia e interviste con membri della famiglia di Homolkee per raccogliere il profilo di questa misteriosa figura.

Auf der Suche nach Carla: Wie ich einen schwer fassbaren Serienmörder von Kindern aufspürte und eine Mutter von drei Kindern entdeckte Als investigative Journalistin war ich immer von dem Wunsch getrieben, die Wahrheit aufzudecken und ans Licht zu bringen. Meine letzte Obsession war es, Carla Homolka zu finden, die schwer fassbare kanadische Kinderserienmörderin, die die Nation in den frühen 1990er Jahren terrorisierte. Bekannt als „Die Mörder von Ken und Barbie“ zusammen mit ihrem kriminellen Partner Paul Bernardo, wurde Homolka wegen Vergewaltigung und Mord im Zusammenhang mit dem Tod von zwei Teenager-Mädchen verurteilt. Ihr Fall eroberte die Welt, viele spekulierten über ihre Motive und die Tiefe ihrer Verderbtheit. Doch was passierte mit ihr nach ihrer Haftentlassung 2005? Einige sagten, sie habe ihren Namen geändert und Kanada nach Haiti, Frankreich oder Tschechien verlassen, andere glaubten, sie lebe mit einem bisexuellen Pornodarsteller namens Luca Magnotta auf den Bahamas. Meine Suche nach Homolka begann im Frühjahr 2012, als ich den Tipp bekam, dass sie sich in chtweite versteckt, ein neues ben unter einer fiktiven Persönlichkeit führt. Ich wusste, dass andere Reporter der gleichen Spur folgten, aber ich war entschlossen, den Fall zu knacken. Ich verbrachte unzählige Stunden damit, Gerichtsakten, Polizeiberichte und Interviews mit Mitgliedern der Homolka-Familie zu gießen und das Profil dieser mysteriösen Figur zu sammeln.

Znalezienie Carli: Jak namierzyłem nieuchwytnego seryjnego zabójcę dzieci i odkryłem matkę trójki Jako dziennikarz śledczy, zawsze byłem napędzany chęcią odkrycia prawdy i ujawnienia jej. Moja ostatnia obsesja nie była wyjątkiem - znalezienie Carli Homolki, nieuchwytnego kanadyjskiego seryjnego zabójcy dzieci, który terroryzował naród na początku lat 90. Znany jako „Ken i Barbie zabójcy” wraz z partnerem w zbrodni Paul Bernardo, Homolka został skazany za gwałt i morderstwa związane z śmiercią dwóch nastolatków. Jej sprawa podbiła świat, wielu opowiadało o jej motywach i głębi jej deprawacji. Ale co się z nią stało po wyjściu z więzienia w 2005? Niektórzy powiedzieli, że zmieniła imię i opuściła Kanadę na Haiti, Francję lub Czechy, inni wierzyli, że mieszka na Bahamach z biseksualnym aktorem porno o imieniu Luca Magnotta. Moje poszukiwania Homolki rozpoczęły się wiosną 2012 roku, kiedy otrzymałem cynk, że ukrywa się w widoku, żyjąc nowym życiem pod fikcyjną tożsamością. Wiedziałem, że inni reporterzy są na tym samym szlaku, ale byłem zdecydowany załamać sprawę. Spędziłem niezliczone godziny na wylewaniu akt sądowych, raportów policyjnych i wywiadów z członkami rodziny Homolka, zbierając profil tej tajemniczej postaci.

מציאת קרלה: איך מצאתי רוצח סדרתי חמקמק של ילדים וגיליתי אם לשלושה כעיתונאית חוקרת, האובססיה האחרונה שלי לא הייתה יוצאת מן הכלל, למצוא את קרלה הומולקה, רוצחת הילדים הסדרתית הקנדית החמקמקה הידועה בשם ”רוצחי קן וברבי” יחד עם שותפתה לפשע פול ברנרדו, הורשעה הומולקה באשמת אונס ורצח הקשורים למותן של שתי נערות מתבגרות. המקרה שלה כבש את העולם, רבים דיברו על המניעים שלה ואת עומק השחיתות שלה. אבל מה קרה לה לאחר שחרורה מהכלא בשנת 2005? חלק אמרו שהיא שינתה את שמה ועזבה את קנדה להאיטי, צרפת או הרפובליקה הצ 'כית, אחרים האמינו שהיא חיה באיי בהאמה עם שחקן פורנו דו-מיני בשם לוקה מגנוטה. החיפוש שלי אחרי הומולקה החל באביב 2012, כאשר קיבלתי טיפ שהיא מסתירה לעיני, חיה חיים חדשים תחת זהות בדיונית. ידעתי כתבים אחרים היו על אותו השביל, אבל הייתי נחוש לפצח את המקרה. ביליתי אינספור שעות לשפוך על רישומי בית משפט, דוחות משטרה וראיונות עם בני משפחת הומולקה, איסוף פרופיל של דמות מסתורית זו.''

Carla'yı Bulmak: Çocuklardan oluşan zor bir seri katilin izini nasıl sürdüm ve üç çocuk annesi bir kadını nasıl keşfettim Araştırmacı bir gazeteci olarak, her zaman gerçeği ortaya çıkarma ve gün ışığına çıkarma arzusuyla hareket ettim. En son takıntım istisna değildi - 1990'ların başında ulusu terörize eden Kanadalı seri çocuk katili Carla Homolka'yı bulmak. Suç ortağı Paul Bernardo ile birlikte "Ken ve Barbie Katilleri'olarak bilinen Homolka, iki genç kızın ölümüyle ilgili tecavüz ve cinayet suçlamalarından mahkum edildi. Davası dünyayı fethetti, birçok kişi onun nedenleri ve ahlaksızlığının derinliği hakkında konuştu. Ama 2005'te hapisten çıktıktan sonra ona ne oldu? Bazıları ismini değiştirdiğini ve Kanada'yı Haiti, Fransa veya Çek Cumhuriyeti için terk ettiğini söyledi, diğerleri ise Bahamalar'da Luca Magnotta adında bir biseksüel porno oyuncusu ile yaşadığına inanıyordu. Homolka için arayışım, 2012 baharında, düz bir yerde saklandığına, kurgusal bir kimlik altında yeni bir hayat yaşadığına dair bir ipucu aldığımda başladı. Diğer gazetecilerin de aynı yolda olduğunu biliyordum ama davayı çözmeye kararlıydım. Mahkeme kayıtlarını, polis raporlarını ve Homolka ailesi üyeleriyle yapılan röportajları dökerek, bu gizemli figürün bir profilini toplamak için sayısız saat harcadım.

العثور على كارلا: كيف تعقبت قاتلًا متسلسلًا بعيد المنال للأطفال واكتشفت أمًا لثلاثة أطفال بصفتي صحفيًا استقصائيًا، كنت دائمًا مدفوعًا بالرغبة في الكشف عن الحقيقة وإبرازها. لم يكن هوسي الأخير استثناءً - العثور على كارلا هومولكا، قاتلة الأطفال المتسلسلة الكندية المراوغة التي أرهبت الأمة في أوائل التسعينيات. أُدينت هومولكا، المعروفة باسم «كين وباربي كيلرز» مع شريكها في الجريمة بول برناردو، بتهم الاغتصاب والقتل المتعلقة بوفاة فتاتين مراهقتين. غزت قضيتها العالم، وتحدث الكثيرون عن دوافعها وعمق فسادها. لكن ماذا حدث لها بعد إطلاق سراحها من السجن عام 2005 ؟ قال البعض إنها غيرت اسمها وغادرت كندا إلى هايتي أو فرنسا أو جمهورية التشيك، واعتقد آخرون أنها كانت تعيش في جزر الباهاما مع ممثل إباحي ثنائي الجنس يدعى لوكا ماجنوتا. بدأ بحثي عن Homolka في ربيع عام 2012، عندما تلقيت نصيحة تفيد بأنها كانت تختبئ على مرأى من الجميع، وتعيش حياة جديدة تحت هوية خيالية. كنت أعرف أن المراسلين الآخرين كانوا على نفس المسار، لكنني كنت مصممًا على حل القضية. لقد أمضيت ساعات لا حصر لها في التدفق على سجلات المحكمة وتقارير الشرطة والمقابلات مع أفراد عائلة Homolka، وجمع ملفًا شخصيًا لهذه الشخصية الغامضة.

칼라 찾기: 어려운 연쇄 살인범을 추적하고 세 명의 어머니를 발견 한 방법 조사 기자로서 나는 항상 진실을 밝히고 그것을 밝히고 자하는 열망에 의해 주도되었습니다. 나의 최근 강박 관념도 예외는 아니었다. 1990 년대 초이 나라를 공포에 빠뜨린 애매한 캐나다 연쇄 살인범 칼라 호 몰카 (Carla Homolka) 를 발견했다. 범죄 Paul Bernardo의 파트너와 함께 "Ken and Barbie Killers" 로 알려진 Homolka는 두 십대 소녀의 사망과 관련된 강간 및 살인 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 그녀의 사건은 세상을 정복했으며 많은 사람들이 그녀의 동기와 타락의 깊이에 대해 이야기했습니다. 그러나 2005 년 감옥에서 석방 된 후 그녀는 어떻게 되었습니까? 어떤 사람들은 그녀의 이름을 바꾸고 아이티, 프랑스 또는 체코로 캐나다를 떠났다고 말했고, 다른 사람들은 그녀가 Luca Magnotta라는 양성 포르노 배우와 함께 바하마에 살고 있다고 믿었습니다. Homolka에 대한 나의 수색은 2012 년 봄에 시작되었는데, 그녀는 허구의 정체성 아래 새로운 삶을 살면서 눈에 띄게 숨어 있다는 팁을 받았습니다. 나는 다른 기자들이 같은 길을 가고 있다는 것을 알고 있었지만 사건을 해결하기로 결심했다. 나는 법원 기록, 경찰 보고서 및 Homolka 가족과의 인터뷰를 통해 수많은 시간을 보냈으며이 신비한 인물의 프로필을 수집했습니다.

Finding Carla：子供のとらえどころのない連続殺人犯を追跡し、3人の母親を発見した方法調査ジャーナリストとして、私は常に真実を明らかにし、それを明るくしたいという願望に駆られました。私の最近の強迫観念も例外ではありませんでした。1990代初頭に国を恐怖に陥れたカナダの連続殺人犯カーラ・ホモルカを見つけました。犯罪のパートナーであるポール・ベルナルドとともに「ケン・アンド・バービー・キラーズ」として知られており、ホモルカは10代の少女2人の死に関連する強姦殺人容疑で有罪判決を受けた。彼女の事件は世界を征服し、多くの人が彼女の動機と彼女の堕落の深さについて話しました。しかし、2005に刑務所から釈放された後、彼女はどうなりましたか？彼女は彼女の名前を変えて、ハイチ、フランス、またはチェコ共和国のためにカナダを去った、他の人は彼女がバイセクシュアルのポルノ俳優ルカ・マグノッタとバハマに住んでいたと信じていたと言いました。私のホモルカの探求は2012の春に始まりました。私は他の記者が同じ道を歩いているのを知っていましたが、私は事件を解決する決意をしました。私は、法廷の記録、警察の報告、ホモルカの家族へのインタビューに数え切れないほどの時間を費やし、この謎の人物のプロフィールを集めました。

尋找卡拉：我如何尋找一個難以捉摸的兒童連環殺手，發現三個孩子的母親，作為一名調查記者，我一直被揭露真相並揭露真相的願望所感動。我最後的癡迷也不例外找到卡爾·霍莫爾克，一個難以捉摸的加拿大兒童連環殺手，在1990代初恐嚇了這個國家。霍莫爾卡（Homolka）與犯罪夥伴保羅·貝爾納多（Paul Bernardo）一起被稱為「肯刺客和芭比娃娃」，被判犯有與兩名少女死亡有關的強奸和謀殺罪。她的事業征服了世界，許多人猜測她的動機和她的惡毒深度。但她在2005出獄後發生了什麼？一些人說她改了名字，離開加拿大前往海地，法國或捷克共和國，另一些人則認為她與雙性戀色情演員盧卡·馬格諾塔（Luca Magnotta）一起住在巴哈馬。我對Homolka的搜索始於2012春天，當時我收到一條線索，表明她躲在視線中，以虛構的人格過著新的生活。我知道其他記者也走同樣的路，但我決心破案。我花了無數小時在法庭記錄、警察報告和采訪霍莫爾卡的家人時收集了這個神秘人物的個人資料。