"En el Corazon de la Noche" by Gloria Guardia "En el Corazon de la Noche" is a captivating novel that seduces the reader with its clean prose, revealing valuable documents handed down by the protagonists of the story, challenging the official history of Franco's tragic bombing of Guernica, and giving voice to those who suffered the consequences of this devastating event. The novel, written by Panamanian author Gloria Guardia, showcases her mastery of language and her deep commitment to human values.

«En el Corazon de la Noche» Gloria Guardia «En el Corazon de la Noche» - увлекательный роман, прельщающий читателя своей чистой прозой, раскрывающий ценные документы, переданные главными героями истории, бросающий вызов официальной истории трагической бомбардировки Герники Франко, и дающий голос тем, кто пострадал от последствий этого разрушительного события. Роман, написанный панамской писательницей Глорией Гуардиа, демонстрирует её владение языком и её глубокую приверженность человеческим ценностям.

« En el Corazon de la Noche » Gloria Guardia « En el Corazon de la Noche » est un roman fascinant, exaltant le lecteur avec sa prose pure, révélant des documents précieux transmis par les protagonistes de l'histoire, défiant l'histoire officielle du bombardement tragique de Guernica Franco, et donnant la voix à ceux qui ont souffert les conséquences de cet événement dévastateur. Écrit par l'écrivaine panaméenne Gloria Guardia, le roman démontre sa maîtrise de la langue et son attachement profond aux valeurs humaines.

«En el Corazón de la Noche» Gloria Guardia «En el Corazón de la Noche» es una fascinante novela que deleita al lector con su pura prosa, revela valiosos documentos transmitidos por los protagonistas de la historia, desafía la historia oficial del trágico bombardeo de Guernica Franco, y dando voz a los que han sufrido las consecuencias de este devastador suceso. La novela, escrita por la escritora panameña Gloria Guardia, demuestra su dominio del idioma y su profundo compromiso con los valores humanos.

„En el Corazon de la Noche“ Gloria Guardia „En el Corazon de la Noche“ ist ein faszinierender Roman, der den ser mit seiner reinen Prosa verführt, wertvolle Dokumente enthüllt, die von den Protagonisten der Geschichte überliefert wurden, die offizielle Geschichte der tragischen Bombardierung von Guernica Franco herausfordert und denjenigen eine Stimme gibt, die von den Folgen dieses verheerenden Ereignisses betroffen sind. Der Roman der panamaischen Schriftstellerin Gloria Guardia zeigt ihre Sprachkenntnisse und ihr tiefes Engagement für menschliche Werte.

''

"En el Corazon de la Noche" Gloria Guardia "En el Corazon de la Noche", okuyucuyu saf nesiriyle baştan çıkaran, hikayenin ana karakterleri tarafından aktarılan değerli belgeleri ortaya çıkaran, Guernica Franco'nun trajik bombardımanının resmi tarihine meydan okuyan ve bu yıkıcı olayın sonuçlarına katlananlara ses veren büyüleyici bir roman. Panamalı yazar Gloria Guardia tarafından yazılan roman, onun dile hakim olduğunu ve insani değerlere olan derin bağlılığını gösteriyor.

«En el Corazon de la Noche» Gloria Guardia «En el Corazon de la Noche» هي رواية رائعة، تغري القارئ بنثرها الخالص، وتكشف عن وثائق قيمة نقلتها الشخصيات الرئيسية للقصة، وتتحدى التاريخ الرسمي للتفجير المأساوي لغيرنيكا فرانكو، وتعطي صوتًا لأولئك الذين عانوا من عواقب هذا الحدث المدمر. تُظهر الرواية، التي كتبها الكاتبة البنمية غلوريا غوارديا، إتقانها للغة والتزامها العميق بالقيم الإنسانية.