El año de 1815 Spanish Edition In the year 1815, during a brief respite from the War of Independence in the High Peru, Juana Azurduy and Manuel Ascencio Padilla sat down to talk and share their thoughts with other characters in the town of La Laguna. The royalist troops were approaching, but they and their supporters were ready to resist. This work by Anzoategui tells one of the most intense episodes of that American time, characterized by its dialogued and sharp style, which highlights the figure of Azurduy without a doubt. The plot of El año de 1815 (The Year of 1815) revolves around the need to study and understand the process of technological evolution, as well as the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological development of modern knowledge as the basis for human survival and unity in a war-torn world. The book takes place in the context of the War of Independence in the High Peru, where Juana Azurduy and Manuel Ascencio Padilla, two key figures in the struggle for independence, find themselves in a critical moment of the conflict.

año de 1815 Испанское издание В 1815 году, во время короткой передышки после войны за независимость в Высоком Перу, Хуана Асурдуй и Мануэль Асенсио Падилья сели поговорить и поделиться своими мыслями с другими персонажами в городе Ла Лагуна. Войска роялистов приближались, но они и их сторонники были готовы оказать сопротивление. Эта работа Ансоатеги рассказывает об одном из самых напряжённых эпизодов того американского времени, отличающемся диалоговым и острым стилем, который без сомнения выделяет фигуру Азурдуя. Сюжет «año de 1815» («Год 1815») вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, а также важности выработки личностной парадигмы восприятия технологического развития современного знания как основы выживания и единства человека в раздираемом войной мире. Действие книги происходит в контексте войны за независимость в Высоком Перу, где Хуана Асурдуй и Мануэль Асенсио Падилья, две ключевые фигуры в борьбе за независимость, оказываются в критический момент конфликта.

año de 1815 Édition espagnole En 1815, lors d'un court répit après la guerre d'indépendance dans le Haut Pérou, Juan Asurduy et Manuel Asencio Padilla se sont assis pour parler et partager leurs pensées avec d'autres personnages dans la ville de La Laguna. s troupes royalistes se rapprochaient, mais elles et leurs partisans étaient prêts à résister. Ce travail d'Ansoategi raconte l'un des épisodes les plus intenses de l'époque américaine, caractérisé par un style de dialogue et d'acuité qui met sans aucun doute en évidence la figure d'Azurduy. L'histoire « año de 1815 » (« Année 1815 ») se fonde sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, ainsi que sur l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du développement technologique moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par la guerre. L'action du livre se déroule dans le contexte de la guerre d'indépendance au Haut Pérou, où Juan Asurduy et Manuel Asencio Padilla, deux figures clés de la lutte pour l'indépendance, se retrouvent à un moment critique du conflit.

año de 1815 Edición española En 1815, durante un breve respiro tras la Guerra de la Independencia en el Alto Perú, Juana Azurduy y Manuel Asensio Padilla se sentaron a hablar y compartir sus pensamientos con otros personajes de la ciudad de La Laguna. tropas realistas se acercaban, pero ellos y sus partidarios estaban dispuestos a resistir. Esta obra de Anzoátegui cuenta uno de los episodios más intensos de esa época americana, distinguido por un estilo dialogante y agudo que sin duda destaca la figura de Azurduy. La trama del «año de 1815» gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, así como la importancia de generar un paradigma personal de percepción del desarrollo tecnológico del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un mundo desgarrado por la guerra. libro se desarrolla en el contexto de la Guerra de Independencia en el Alto Perú, donde Juana Azurduy y Manuel Asensio Padilla, dos figuras clave en la lucha independentista, se encuentran en un momento crítico del conflicto.

año de 1815 Spanische Ausgabe 1815, während einer kurzen Atempause nach dem Unabhängigkeitskrieg im Hohen Peru, setzten sich Juana Asurduy und Manuel Asensio Padilla zusammen, um mit anderen Charakteren in der Stadt La Laguna zu sprechen und ihre Gedanken zu teilen. Die royalistischen Truppen näherten sich, aber sie und ihre Anhänger waren bereit, Widerstand zu leisten. Diese Arbeit von Ansoategui erzählt von einer der intensivsten Episoden dieser amerikanischen Zeit, die sich durch einen dialogischen und scharfen Stil auszeichnet, der ohne Zweifel die Figur von Azurduj hervorhebt. Die Handlung von año de 1815 (Das Jahr 1815) dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, sowie um die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der technologischen Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt. Das Buch spielt im Kontext des Unabhängigkeitskrieges im Hohen Peru, wo sich Juana Asurduy und Manuel Asensio Padilla, zwei Schlüsselfiguren im Unabhängigkeitskampf, in einem kritischen Moment des Konflikts befinden.

''

año de 1815 İspanyolca baskı 1815'da, Yüksek Peru'daki bağımsızlık savaşından kısa bir süre sonra, Juana Azurduy ve Manuel Asensio Padilla, La Laguna kentindeki diğer karakterlerle konuşmak ve düşüncelerini paylaşmak için oturdu. Kraliyetçi birlikler yaklaşıyordu ama onlar ve destekçileri direnmeye hazırdı. Ansoategui'nin bu çalışması, Amerikan zamanının en yoğun bölümlerinden birini, şüphesiz Azurduy figürünü ayıran diyalog ve keskin bir tarzla ayırt ediyor. "Año de 1815" ("1815 Yılı") konusu, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, modern bilginin teknolojik gelişiminin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemi etrafında dönmektedir. Kitap, bağımsızlık mücadelesinde iki önemli isim olan Juana Azurduy ve Manuel Asensio Padilla'nın kendilerini çatışmanın kritik bir anında buldukları Yüksek Peru'daki bağımsızlık savaşı bağlamında belirlendi.

año de 1815 الطبعة الإسبانية في عام 1815، خلال فترة راحة قصيرة من حرب الاستقلال في بيرو العليا، جلس خوانا أزوردوي ومانويل أسينسيو باديلا للتحدث ومشاركة أفكارهم مع الشخصيات الأخرى في مدينة لا لاغونا. كانت القوات الملكية تقترب، لكنهم وأنصارهم كانوا مستعدين للمقاومة. يحكي هذا العمل الذي قام به Ansoategui عن واحدة من أكثر الحلقات كثافة في ذلك الوقت الأمريكي، والتي تتميز بالحوار والأسلوب الحاد الذي يميز بلا شك شخصية Azurduy. تدور حبكة «año de 1815» («سنة 1815») حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، فضلاً عن أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. تم وضع الكتاب في سياق حرب الاستقلال في هاي بيرو، حيث يجد خوانا أزوردوي ومانويل أسينسيو باديلا، وهما شخصيتان رئيسيتان في النضال من أجل الاستقلال، نفسيهما في لحظة حرجة من الصراع.