The story follows a group of brave and selfless heroes as they embark on a perilous journey to uncover the source of this dark force and put an end to its destruction. At the heart of the tale is a young woman named Laurana, who has been chosen by the gods to wield the power of the ancient dragon, Thunderhorn. With her army of dark-harnased knights at her side, she must navigate treacherous political intrigue and fierce battles to claim her rightful place as the leader of the elven kingdom of Silvanesti. But as she rises to power, she realizes that her newfound abilities come with a terrible cost: the loss of her own magic. Meanwhile, a powerful dragon lord named Lord Soth threatens to destroy the land and its people, and only the combined might of the elves, humans, and dwarves can stop him. As the armies of good and evil clash, the fate of Krynn hangs in the balance.

История рассказывает о группе храбрых и самоотверженных героев, которые отправляются в опасное путешествие, чтобы раскрыть источник этой темной силы и положить конец ее разрушению. В основе сказки лежит молодая женщина по имени Лаурана, которую боги выбрали для владения силой древнего дракона, Громовержца. Имея под боком свою армию тёмных рыцарей, она должна ориентироваться в предательских политических интригах и ожесточённых сражениях, чтобы претендовать на своё законное место лидера эльфийского королевства Сильванешты. Но, придя к власти, она понимает, что её новообретённые способности сопряжены с ужасной ценой: потерей собственной магии. Тем временем могущественный повелитель драконов по имени Лорд Сот угрожает уничтожить землю и её людей, и только объединённая мощь эльфов, людей и гномов может остановить его. По мере столкновения армий добра и зла судьба Кринна висит на волоске.

L'histoire parle d'un groupe de héros courageux et dévoués qui partent dans un voyage dangereux pour révéler la source de cette force obscure et mettre fin à sa destruction. L'histoire se fonde sur une jeune femme nommée Laurana, que les dieux ont choisie pour posséder le pouvoir d'un dragon antique, le Tonnerre. Avec son armée de chevaliers sombres sous le côté, elle doit naviguer dans des intrigues politiques traîtresses et des batailles féroces pour revendiquer sa place légitime de leader du royaume elfique de lvanesh. Mais en arrivant au pouvoir, elle se rend compte que ses nouvelles capacités impliquent un prix terrible : la perte de sa propre magie. Pendant ce temps, un puissant seigneur de dragons nommé Lord Sot menace de détruire la terre et ses hommes, et seule la puissance unifiée des elfes, des hommes et des nains peut l'arrêter. Au fur et à mesure que les armées du bien et du mal s'affrontent, le destin de Krinn est accroché.

La historia habla de un grupo de héroes valientes y desinteresados que emprenden un peligroso viaje para revelar la fuente de esta fuerza oscura y poner fin a su destrucción. cuento se basa en una joven llamada Laurana, que los dioses eligieron para poseer el poder del antiguo dragón, Thunderbolt. Con su ejército de caballeros oscuros bajo el costado, debe navegar en intrigas políticas traicioneras y batallas feroces para reclamar su legítimo lugar como líder del reino elfo de lvaneshta. Pero al llegar al poder, se da cuenta de que sus habilidades recién descubiertas implican un precio terrible: la pérdida de su propia magia. Mientras tanto, un poderoso señor de los dragones llamado Lord Sot amenaza con destruir la tierra y sus hombres, y sólo el poder unido de los elfos, humanos y enanos puede detenerlo. A medida que los ejércitos del bien y el mal se enfrentan, el destino de Krynn pende de un hilo.

A história fala de um grupo de heróis corajosos e dedicados que embarcam numa viagem perigosa para revelar a fonte desta força escura e acabar com a sua destruição. O conto baseia-se numa jovem mulher chamada Laurana, escolhida pelos deuses para possuir o poder de um antigo dragão, o Thunder. Com seu exército de cavaleiros escuros debaixo de si, ela deve orientar-se em intrigas políticas traiçoeiras e lutas ferozes para reivindicar o seu lugar legítimo como líder do reino elfo de lvanesta. Mas ao chegar ao poder, ela percebe que os seus novos poderes têm um custo terrível, a perda da sua própria magia. Enquanto isso, um poderoso senhor dos dragões chamado Lorde Soth ameaça destruir a terra e os seus homens, e só o poder combinado de elfos, homens e anões pode impedi-lo. À medida que os exércitos do bem e do mal se chocam, o destino do Crinn está pendurado.

Storia racconta di un gruppo di eroi coraggiosi e dediti che si imbarcano in un viaggio pericoloso per rivelare la fonte di questo potere oscuro e porre fine alla sua distruzione. Alla base della favola c'è una giovane donna di nome Laurana, che gli dei scelsero per possedere il potere di un antico drago, il Thunder. Con il suo esercito di cavalieri oscuri, deve orientarsi verso intrighi politici traditori e battaglie feroci per rivendicare il suo legittimo posto di leader del regno elfico di lvanestra. Ma quando arriva al potere, capisce che le sue abilità nuove comportano un costo terribile, la perdita della sua magia. Nel frattempo, un potente signore dei draghi di nome Lord Soth minaccia di distruggere la terra e i suoi uomini, e solo il potere unito di elfi, uomini e nani può fermarlo. Mentre gli eserciti del bene e del male si scontrano, il destino di Crinn è appeso a un filo.

Die Geschichte erzählt von einer Gruppe tapferer und selbstloser Helden, die sich auf eine gefährliche Reise begeben, um die Quelle dieser dunklen Macht zu entdecken und ihrer Zerstörung ein Ende zu setzen. Die Geschichte basiert auf einer jungen Frau namens Laurana, die von den Göttern ausgewählt wurde, um die Macht des alten Drachen, des Donnerers, zu besitzen. Mit ihrer Armee dunkler Ritter an ihrer Seite muss sie verräterische politische Intrigen und erbitterte Schlachten navigieren, um ihren rechtmäßigen Platz als Anführerin des Elfenkönigreichs lvanesta zu beanspruchen. Doch als sie an die Macht kommt, erkennt sie, dass ihre neu entdeckten Fähigkeiten mit einem schrecklichen Preis verbunden sind: dem Verlust ihrer eigenen Magie. In der Zwischenzeit droht ein mächtiger Drachenlord namens Lord Sot, die Erde und ihre Menschen zu zerstören, und nur die kombinierte Macht von Elfen, Menschen und Zwergen kann ihn aufhalten. Als die Armeen von Gut und Böse aufeinanderprallen, hängt Krinns Schicksal am seidenen Faden.

הסיפור עוקב אחר קבוצה של גיבורים אמיצים וחסרי אנוכיות שיצאו למסע מסוכן כדי לחשוף את מקור הכוח האפל הזה ולסיים את השמדתו. בלב הסיפור נמצאת אישה צעירה בשם לורנה, שנבחרה על ידי האלים להפעיל את כוחו של דרקון עתיק, הרעם. עם צבא האבירים האפלים לצידה, עליה לנווט תככים פוליטיים בוגדניים וקרבות עזים כדי לתבוע את מקומה הראוי כמנהיגת ממלכת סילבנסטי. אבל, לאחר שהגיעה לשלטון, היא מבינה שהיכולות החדשות שלה מגיעות עם מחיר נורא: אובדן הקסם שלה. בינתיים, אדון דרקון חזק בשם לורד סות 'מאיים להשמיד את כדור הארץ ואנשיו, ורק הכוח המשולב של שדונים, אנשים וגמדים יכול לעצור אותו. בעוד צבאות הטוב והרע מתנגשים, גורלו של קרין תלוי על כף המאזניים.''

Hikaye, bu karanlık gücün kaynağını ortaya çıkarmak ve yıkımına son vermek için tehlikeli bir yolculuğa çıkan bir grup cesur ve özverili kahramanı takip ediyor. Hikayenin merkezinde, tanrılar tarafından eski bir ejderha olan Thunderer'ın gücünü kullanmak için seçilen Laurana adında genç bir kadın var. Yanında karanlık şövalyeler ordusuyla, elf krallığı lvanesti'nin lideri olarak haklı yerini talep etmek için hain siyasi entrikalar ve şiddetli savaşlarda gezinmelidir. Ancak, iktidara geldikten sonra, yeni keşfedilen yeteneklerinin korkunç bir bedelle geldiğini fark eder: Kendi büyüsünü kaybetmek. Bu arada, Lord Soth adında güçlü bir ejderha lordu dünyayı ve halkını yok etmekle tehdit ediyor ve sadece elflerin, insanların ve cücelerin birleşik gücü onu durdurabilir. İyi ve kötünün orduları çarpışırken, Krynn'in kaderi dengede duruyor.

تتبع القصة مجموعة من الأبطال الشجعان ونكران الذات الذين يشرعون في رحلة محفوفة بالمخاطر للكشف عن مصدر هذه القوة المظلمة وإنهاء تدميرها. في قلب الحكاية توجد امرأة شابة تدعى لورانا، اختارتها الآلهة لاستخدام قوة تنين قديم، الرعد. مع جيشها من فرسان الظلام إلى جانبها، يجب عليها التنقل في المؤامرات السياسية الغادرة والمعارك الشرسة من أجل المطالبة بمكانها الشرعي كقائدة لمملكة سيلفانيستي. ولكن بعد وصولها إلى السلطة، أدركت أن قدراتها المكتشفة حديثًا تأتي بثمن باهظ: فقدان سحرها. في هذه الأثناء، يهدد سيد تنين قوي يُدعى اللورد سوث بتدمير الأرض وشعبها، ولا يمكن إيقافه إلا بالقوة المشتركة للجان والناس والأقزام. عندما تصطدم جيوش الخير والشر، فإن مصير كرينين معلق في الميزان.

이 이야기는이 어두운 힘의 근원을 밝히고 파괴를 끝내기 위해 위험한 여행을 시작하는 용감하고 이타적인 영웅 그룹을 따릅니다. 이야기의 중심에는 Laurana라는 젊은 여성이 있는데, 신들이 고대 용인 Thunderer의 힘을 휘두르기 위해 선택했습니다. 그녀는 어두운 기사 군대와 함께 엘프 실바 네스티 왕국의 지도자로서 자신의 정당한 위치를 주장하기 위해 위험한 정치적 음모와 치열한 전투를 탐색해야합니다. 그러나 권력을 잡으면 서 그녀는 자신의 새로운 능력에 끔찍한 가격, 즉 자신의 마법의 상실이 따른다는 것을 알게됩니다. 한편, 소스 경이라는 강력한 용의 군주는 지구와 그 백성을 파괴하겠다고 위협하며 엘프, 사람, 난쟁이의 힘만으로 그를 막을 수 있습니다. 선과 악의 군대가 충돌함에 따라 크린의 운명은 균형을 이룹니다.

故事講述了一群勇敢無私的英雄，他們踏上了危險的旅程，以揭示這種黑暗力量的來源並結束其毀滅。故事的核心是一個名叫勞拉娜（Laurana）的輕女子，眾神選擇了她來控制古龍的力量，雷電。由於她的軍隊是黑暗的騎士，她必須渡過險惡的政治陰謀和激烈的戰鬥，以宣稱自己是精靈王國領袖西爾瓦內斯塔的應有地位。但是，上臺後，她意識到自己新發現的能力涉及一個可怕的代價：失去自己的魔力。同時，一位名叫索特勛爵（Lord Sot）的強大龍領主威脅要摧毀地球及其人民，只有精靈，人類和矮人的聯合力量才能阻止它。隨著善惡軍隊的沖突，克林的命運懸而未決。