Dragons of Fate Dragonlance Destinies Volume 2: A Race Against Time In this thrilling second installment of the Dragonlance Destinies series, the fate of humanity hangs precariously in the balance as powerful magical forces clash, threatening to alter the course of history forever. As the Graygem of Gargath sends Destina and her companions hurtling into the past, they must navigate treacherous terrain and confront their own personal demons to prevent a catastrophic future. The Device of Time Journeying, shattered and useless, leaves our heroes stranded in the age of Huma Dragonsbane and the Third Dragon War. With time running out, they must find a way back to their own era before the Graygem's influence irrevocably changes the course of events. As the battle rages on, Destina desperately tries to make amends for her past mistakes, while Raistlin and Sturm come face-to-face with their heroes, Huma and Magius, and must reconcile myth with reality. Meanwhile, Tasslehoff is shocked to discover that the Knights of Solamnia have never heard of dragonlances, setting him off on a quest to find these famed weapons. But as the forces of the Dark Queen close in on the High Clerist's Tower, Destina's party must band together or risk being lost in the annals of time forever.

Dragons of Fate Dragonlance Destinies Volume 2: A Race Against Time В этом захватывающем втором выпуске серии Dragonlance Destinies судьба человечества пугающе висит на волоске, поскольку могущественные магические силы сталкиваются, угрожая навсегда изменить ход истории. Когда Грейгем из Гаргата отправляет Дестину и ее спутников в прошлое, они должны перемещаться по коварной местности и противостоять своим личным демонам, чтобы предотвратить катастрофическое будущее. The Device of Time Journeying, разбитая и бесполезная, оставляет наших героев застрявшими в век Хумы Драгонсбейна и Третьей Драконьей Войны. Со временем они должны найти путь назад в свою собственную эпоху, прежде чем влияние Грейгема безвозвратно изменит ход событий. Поскольку битва продолжается, Дестина отчаянно пытается загладить свои прошлые ошибки, в то время как Рейстлин и Штурм сталкиваются лицом к лицу со своими героями, Хумой и Магиусом, и должны примирить миф с реальностью. Между тем, Таслехофф шокирован, обнаружив, что Рыцари Соламнии никогда не слышали о драконьих копьях, отправляя его на поиски этого знаменитого оружия. Но когда силы Темной Королевы приближаются к Башне Верховного Клериста, партия Дестины должна объединиться или рискнуть быть потерянной в анналах времени навсегда.

Dragons of Fate Dragonlance Destinations Volume 2 : A Race Against Time Dans cette deuxième édition passionnante de la série Dragonlance Destinies, le destin de l'humanité est terriblement accroché à un fil alors que de puissantes forces magiques entrent en collision, menaçant de changer pour toujours le cours de l'histoire. Quand Greigem de Gargat envoie Destina et ses compagnons dans le passé, ils doivent se déplacer sur un terrain insidieux et affronter leurs démons personnels pour éviter un avenir catastrophique. The Device of Time Journeying, brisée et inutile, laisse nos héros coincés à l'ère de Huma Dragonsbein et de la Troisième Guerre des Dragons. Avec le temps, ils doivent retrouver le chemin de leur époque avant que l'influence de Greigem ne change irrémédiablement le cours des choses. Alors que la bataille continue, Destina tente désespérément de réparer ses erreurs passées, tandis que Reistlyn et Sturm affrontent leurs héros, Huma et Magius, et doivent réconcilier le mythe avec la réalité. Pendant ce temps, Taslehoff est choqué de découvrir que les Chevaliers de Solamnia n'ont jamais entendu parler de lances de dragon, l'envoyant à la recherche de cette célèbre arme. Mais quand les forces de la Reine des Ténèbres se rapprochent de la Tour du Cleriste Suprême, le parti du Destin doit s'unir ou risquer d'être perdu dans les annales du temps pour toujours.

Dragons of Fate Dragonlance Destinies Volume 2: A Race Against Time En este emocionante segundo número de la serie Dragonlance Destinies, el destino de la humanidad pende aterradoramente de un hilo mientras poderosas fuerzas mágicas se enfrentan amenazando Cambiar el curso de la historia para siempre. Cuando Greigem de Gargate envía a Destina y sus compañeros al pasado, deben moverse por un terreno insidioso y enfrentarse a sus demonios personales para evitar un futuro catastrófico. Device of Time Journeying, roto e inútil, deja a nuestros héroes varados en la era de Huma Dragonsbein y la Tercera Guerra del Dragón. Con el tiempo, deben encontrar el camino de regreso a su propia época antes de que la influencia de Greugham cambie irremediablemente el curso de los acontecimientos. Mientras la batalla continúa, Destina intenta desesperadamente arreglar sus errores pasados, mientras que Reistlin y Sturm se enfrentan cara a cara con sus héroes, Huma y Magius, y deben reconciliar el mito con la realidad. Mientras tanto, Taslehoff se escandaliza al descubrir que los Caballeros de Solamnia nunca habían oído hablar de lanzas de dragón, enviándolo en busca de esta famosa arma. Pero cuando las fuerzas de la Reina Oscura se acercan a la Torre del Clerista Supremo, el partido de Destina debe unirse o arriesgarse a perderse en los anales del tiempo para siempre.

Dragons of Faith Dragonlance Destinies Volume 2: A Race Against Time Nesta emocionante segunda edição da série Dragonlance Destinies, o destino da humanidade está assustadoramente pendurado, porque os poderosos poderes mágicos se enfrentam, ameaçando mudar para sempre o curso da história. Quando Gragem, de Gargat, envia Destine e seus companheiros para o passado, eles devem se mover por um terreno insidioso e enfrentar seus demônios pessoais para evitar um futuro catastrófico. The Device of Time Journal, partido e inútil, deixa nossos heróis presos na idade de Huma Dragonsbein e da Terceira Guerra do Dragão. Com o tempo, eles devem encontrar um caminho de volta para a sua própria era antes que a influência de Graigem altere irremediavelmente os rumos. Como a batalha continua, Destina tenta desesperadamente compensar seus erros passados, enquanto Reistlin e Sturm enfrentam seus heróis, Huma e Magius, e devem conciliar o mito com a realidade. Entretanto, Taslehoff está chocado ao descobrir que os Cavaleiros de Solamnia nunca ouviram falar de lances de dragão, enviando-o à procura desta famosa arma. Mas quando as forças da Rainha Negra se aproximam da Torre do Clérigo Supremo, o Partido Destina deve unir-se ou correr o risco de ser perdido nos anais do tempo para sempre.

Dragons of Fae Dragonlance Destinies Volume 2: A Race Against Time In questa emozionante seconda edizione della serie Dragonlance Destinies, il destino dell'umanità è spaventosamente appeso a un filo perché le potenti forze magiche si scontrano minacciando di cambiare per sempre il corso della storia. Quando il Gragem di Gargat manda Destin e i suoi satelliti nel passato, devono spostarsi in un terreno insidioso e affrontare i loro demoni personali per prevenire un futuro catastrofico. The Device of Time Journeying, distrutta e inutile, lascia i nostri eroi intrappolati nell'età di Huma Dragonsbein e della Terza Guerra del Drago. Con il tempo, devono trovare un modo per tornare alla loro epoca prima che l'influenza di Gragem cambi irrimediabilmente il corso degli eventi. Mentre la battaglia continua, Destina cerca disperatamente di rimediare ai suoi errori passati, mentre Reistlin e l'Assalto si scontrano faccia a faccia con i loro eroi, Huma e Magius, e devono riconciliare il mito con la realtà. Nel frattempo, Taslehoff è scioccato nel scoprire che i Cavalieri di Solamnia non hanno mai sentito parlare di lancia di drago, mandandolo alla ricerca di questa famosa arma. Ma quando le forze della Regina Oscura si avvicinano alla Torre del Clerista Supremo, il partito di Destina deve unirsi o rischiare di essere perduto negli annali del tempo per sempre.

Dragons of Fate Dragonlance Destinies Band 2: Ein Wettlauf gegen die Zeit In dieser spannenden zweiten Ausgabe der Dragonlance Destinies-Reihe hängt das Schicksal der Menschheit erschreckend am seidenen Faden, als mächtige magische Kräfte aufeinanderprallen und den Lauf der Geschichte für immer zu verändern drohen. Als Graigham aus Gargat Destina und ihre Gefährten in die Vergangenheit schickt, müssen sie sich auf heimtückischem Terrain bewegen und ihren persönlichen Dämonen entgegentreten, um eine katastrophale Zukunft zu verhindern. Das Gerät der Zeitreise, gebrochen und nutzlos, lässt unsere Helden im Zeitalter von Huma Dragonsbein und dem Dritten Drachenkrieg stecken. Im Laufe der Zeit müssen sie einen Weg zurück in ihre eigene Epoche finden, bevor Graighams Einfluss den Lauf der Dinge unwiderruflich verändert. Während der Kampf weitergeht, versucht Destina verzweifelt, ihre vergangenen Fehler wiedergutzumachen, während Raistlin und Sturm ihren Helden Huma und Magius gegenüberstehen und den Mythos mit der Realität in Einklang bringen müssen. In der Zwischenzeit ist Taslehoff schockiert, als er entdeckt, dass die Ritter von Solamnia noch nie von Drachenlanzen gehört haben, und schickt ihn auf die Suche nach dieser berühmten Waffe. Aber wenn sich die Kräfte der Dunklen Königin dem Turm des Obersten Klerikers nähern, muss sich Destinas Partei zusammenschließen oder riskieren, für immer in den Annalen der Zeit verloren zu sein.

Dragons of Fate Dragonlance Destinies Tom 2: Wyścig z czasem W tej ekscytującej drugiej części serii Dragonlance Destinies, los ludzkości wisi na szali przerażająco jak potężne siły magiczne zderzają się, grożąc, aby zmienić przebieg Historia na zawsze. Kiedy Greigem z Gargat wysyła Destinę i jej towarzyszy w przeszłość, muszą poruszać się zdradziecki teren i konfrontować swoje osobiste demony, aby zapobiec katastrofalnej przyszłości. Urządzenie czasu Podróż, złamane i bezużyteczne, pozostawia naszych bohaterów utknął w wieku Huma Dragonsbein i Trzeci Smok War. Z czasem, muszą znaleźć sposób z powrotem do własnej ery, zanim wpływ Greigham nieodwołalnie zmienia przebieg wydarzeń. Jak bitwa trwa, Destina desperacko próbuje naprawić swoje błędy z przeszłości, podczas gdy Raistlin i Sturm stają twarzą w twarz ze swoimi bohaterami, Humą i Magiusem, i muszą pogodzić mit z rzeczywistością. Tymczasem Taslehoff jest zszokowany odkryciem, że Rycerze Solamnii nigdy nie słyszeli o włóczniach smoka, wysyłając go w poszukiwaniu tej słynnej broni. Ale gdy siły Mrocznej Królowej zbliżają się do wieży High Cleric, impreza Destiny musi zjednoczyć się lub ryzykować utratę w rocznikach czasu na zawsze.

דרקונים של דרקונלנס גורל כרך 2: מרוץ נגד הזמן בפרק השני והמרגש הזה של סדרת דרקונלנס הגורל, גורל האנושות תלוי על כף המאזניים בצורה מפחידה כמו כוחות קסומים חזקים מתנגשים, מאיימים לשנות את מהלך ההיסטוריה לנצח. כאשר גריג 'ם של גרגאט שולח דסטינה וחבריה לעבר, הם חייבים לנווט שטח בוגדני ולהתעמת עם השדים האישיים שלהם כדי למנוע עתיד קטסטרופלי. המכשיר של עיתוני הזמן, שבור וחסר תועלת, משאיר את הגיבורים שלנו תקועים בעידן של הומה דרגונסביין ו ”מלחמת הדרקון השלישית”. בעוד הקרב נמשך, דסטינה מנסה נואשות לכפר על טעויות העבר שלה, בעוד רייסטלין וסטורם באים פנים אל פנים עם הגיבורים שלהם, הומה ומגיוס, ועליהם ליישב את המיתוס עם המציאות. בינתיים, טסלהוף המום לגלות שאבירי סולאמניה מעולם לא שמעו על חניתות דרקונים, ששלחו אותו למסע למצוא את כלי הנשק המפורסמים האלה. אך ככל שכוחותיה של המלכה האפלה מתקרבים למגדל הכוהן העליון, מפלגתה של דסטינה חייבת להתאחד או להסתכן בכך שתאבד בתולדות הזמן לנצח.''

Dragonlance Destinies'in Ejderhaları 2. Cilt: Zamana Karşı Bir Yarış Dragonlance Destinies serisinin bu heyecan verici ikinci bölümünde, güçlü büyülü güçler çarpıştıkça insanlığın kaderi korkutucu bir şekilde dengede duruyor ve tarihin akışını sonsuza dek değiştirmekle tehdit ediyor. Gargatlı Greigem, Destina ve arkadaşlarını geçmişe gönderdiğinde, tehlikeli bir arazide gezinmeli ve felaket bir geleceği önlemek için kişisel şeytanlarıyla yüzleşmelidirler. Zaman Yolculuğu Aygıtı, kırık ve işe yaramaz, kahramanlarımızı Huma Dragonsbein ve Üçüncü Ejderha Savaşı çağında sıkışmış bırakıyor. Zamanla, Greigham'ın etkisi geri dönülmez bir şekilde olayların seyrini değiştirmeden önce kendi çağlarına geri dönmenin bir yolunu bulmalılar. Savaş devam ederken, Destina umutsuzca geçmiş hatalarını telafi etmeye çalışırken, Raistlin ve Sturm kahramanları Huma ve Magius ile yüz yüze gelir ve efsaneyi gerçeklikle uzlaştırmalıdır. Bu arada Taslehoff, Solamnia Şövalyeleri'nin ejderha mızraklarını hiç duymadığını ve onu bu ünlü silahları bulma arayışına gönderdiğini keşfetmek için şok oldu. Ancak Karanlık Kraliçe'nin güçleri Yüksek Rahip Kulesi'ne yaklaşırken, Destina'nın partisi birleşmeli ya da sonsuza dek zaman içinde kaybolma riskini almalıdır.

Dragons of Fate Dragonlance Destinies Volume 2: A Race Against Time في هذه الدفعة الثانية المثيرة من سلسلة Dragonlance Destinies، مصير البشرية معلق في الميزان بشكل مخيف مع تصادم القوى السحرة، مما يهدد بتغيير مسار التاريخ إلى الأبد. عندما يرسل Greigem من Gargat Destina ورفاقها إلى الماضي، يجب عليهم التنقل في التضاريس الغادرة ومواجهة شياطينهم الشخصية لمنع مستقبل كارثي. يترك جهاز السفر عبر الزمن، المكسور وغير المجدي، أبطالنا عالقين في عصر Huma Dragonsbein و Third Dragon War. في الوقت المناسب، يجب أن يجدوا طريقة للعودة إلى عصرهم قبل أن يغير تأثير Greigham مسار الأحداث بشكل لا رجعة فيه. مع استمرار المعركة، تحاول Destina يائسة تعويض أخطائها السابقة، بينما تواجه Raistlin و Sturm وجهًا لوجه مع أبطالهما، Huma و Magius، ويجب عليهما التوفيق بين الأسطورة والواقع. في هذه الأثناء، صُدم Taslehoff عندما اكتشف أن فرسان Solamnia لم يسمعوا أبدًا عن رماح التنين، مما أرسله في محاولة للعثور على هذه الأسلحة الشهيرة. ولكن مع اقتراب قوات ملكة الظلام من برج رجل الدين العالي، يجب أن يتحد حزب Destina أو يخاطر بالضياع في سجلات الزمن إلى الأبد.

Fate Dragonlance Destinies Volume 2: Dragonlance Destinies 시리즈의 스릴 넘치는 두 번째 작품에서 인류의 운명은 강력한 마법의 힘이 충돌하면서 균형을 잡고 역사의 과정을 영원히 바꾸겠다고 위협합니다. Gargat의 Greigem이 Destina와 그녀의 동료들을 과거로 보낼 때, 그들은 위험한 지형을 탐색하고 치명적인 미래를 막기 위해 개인 악마와 대면해야합니다. 깨지고 쓸모없는 시간 여행 장치는 우리의 영웅들이 Huma Dragonsbein과 Third Dragon War의 시대에 갇히게합니다. 시간이지나면서, 그들은 Greigham의 영향이 돌이킬 수없는 사건의 과정을 바꾸기 전에 자신의 시대로 돌아갈 길을 찾아야합니다. 전투가 계속됨에 따라 Destina는 과거의 실수를 필사적으로 수정하려고 시도하지만 Raistlin과 Sturm은 영웅 Huma와 Magius와 대면하여 신화를 현실과 조화시켜야합니다. 한편 Taslehoff는 Solamnia 기사단이 드래곤 창에 대해 들어 본 적이 없어서이 유명한 무기를 찾기 위해 그를 보냈다는 사실에 충격을 받았습니다. 그러나 다크 퀸의 군대가 하이 클레닉의 탑에 접근함에 따라 데 스티 나의 당은 시간의 연대기에서 영원히 연합하거나 잃어 버릴 위험이 있습니다.

運命のドラゴン運命Volume 2： A Race Against Time ドラゴンランスDestiniesシリーズのこのスリリングな第二弾では、人類の運命は、強力な魔法の力がぶつかり合い、永遠に歴史の道を変えると脅かされる。ガーガットのグレイジェムがデスティナとその仲間たちを過去に送るとき、彼らは危険な地形をナビゲートし、壊滅的な未来を防ぐために自分の悪魔と対峙しなければなりません。時間の旅のデバイス、壊れたと役に立たない、私たちのヒーローは、フマドラゴンズベインと第三のドラゴンウォーの時代に立ち往生したままにします。戦いが続くにつれて、デスティナは必死に過去の過ちを償おうとしますが、レイスリンとストームはヒーローのフーマとマギウスと向き合い、神話と現実を調和させなければなりません。一方、タスレホフは、ソラムニア騎士団がドラゴンの槍を聞いたことがないことを発見し、これらの有名な武器を見つけるために探求に彼を送りました。しかし、ダーククイーンの勢力がハイ・クレリックの塔に近づくにつれて、デスティナの党は団結しなければならず、または永遠に時代の代記に失われてしまう危険を冒さなければならない。

命運龍命運第2卷：反對時間的競賽在這個激動人心的第二期龍命運系列中，人類命運令人生畏地懸而未決，因為強大的魔力相撞，威脅要永遠改變歷史進程。當Gargat的Greigham將Destina及其同伴送入過去時，他們必須穿越陰險的地形並面對自己的惡魔，以防止災難性的未來。時間之旅的設備，破碎和徒勞，讓我們的英雄們陷入了Huma Dragonsbein和第三次龍戰的時代。隨著時間的流逝，在格雷厄姆的影響力不可挽回地改變事件進程之前，他們必須找到一條回到自己時代的道路。隨著戰鬥的繼續，Destina拼命試圖彌補過去的錯誤，而Reistlin和Sturm與他們的英雄Huma和Magius面對面，必須使神話與現實相調和。同時，塔斯勒霍夫（Taslehoff）震驚地發現，索拉姆尼亞騎士（Solamnia Knights）從未聽說過龍矛，因此派他去尋找這種著名的武器。但是，當黑暗女王的部隊接近最高書記員的塔樓時，德斯蒂娜的政黨必須團結起來，否則就有可能永遠在時代史上迷失。