The book "Die Krieger der Karolinger: Kriegsdienste als Prozesse gemeinschaftlicher Organisation" offers a fresh perspective on the military organization of the Carolingian Empire, challenging traditional views of the Middle Ages as a centralized and hierarchical society. The author, Susan Reynolds, deconstructs the structures that have been taken for granted as characteristic of the period and instead focuses on the social and political dynamics of the time. The book is divided into two parts: the first part examines the evolution of the concept of feudalism and its limitations, while the second part presents a new model of military organization based on the connection between public and personal structures. In the first part of the book, Reynolds challenges the traditional view of the Middle Ages as a centralized and hierarchical society, arguing that this perspective has limited our understanding of the period. She contends that the concept of feudalism, which has long been the basis for historical research, does not accurately reflect the complex social and political dynamics of the time. Instead, she proposes a more nuanced approach to understanding the organization of medieval societies, one that takes into account the diverse and fluid nature of these societies. The second part of the book delves into the specific case study of the Carolingian Empire, exploring the role of military organizations in shaping the social and political landscape of the period.

Книга «Die Krieger der Karolinger: Kriegsdienste als Prozesse gemeinschaftlicher Organisation» предлагает свежий взгляд на военную организацию Каролингской империи, бросая вызов традиционным представлениям о Средневековье как о централизованном и иерархическом обществе. Автор, Сьюзан Рейнольдс, деконструирует структуры, которые были приняты как должное как характерные для того периода, и вместо этого сосредотачивается на социальной и политической динамике того времени. Книга разделена на две части: в первой части рассматривается эволюция концепции феодализма и её ограничения, а во второй части представлена новая модель военной организации, основанная на связи общественных и личных структур. В первой части книги Рейнольдс бросает вызов традиционному взгляду на Средневековье как на централизованное и иерархическое общество, утверждая, что эта перспектива ограничила наше понимание периода. Она утверждает, что концепция феодализма, которая долгое время была основой для исторических исследований, не точно отражает сложную социальную и политическую динамику того времени. Вместо этого она предлагает более нюансированный подход к пониманию организации средневековых обществ, который учитывает разнообразную и изменчивую природу этих обществ. Вторая часть книги углубляется в конкретное тематическое исследование Каролингской империи, исследуя роль военных организаций в формировании социального и политического ландшафта того периода.

livre « Die Krieger der Karolinger : Kriegsdienste als Prozesse gemeinschaftlicher Organization » offre une nouvelle vision de l'organisation militaire de l'Empire carolingien, défiant les conceptions traditionnelles du Moyen Age en tant que société centralisée et hiérarchique. L'auteur, Susan Reynolds, déconstruit les structures qui ont été considérées comme caractéristiques de cette période et se concentre plutôt sur la dynamique sociale et politique de l'époque. livre est divisé en deux parties : la première partie examine l'évolution du concept de féodalisme et ses limites, et la deuxième partie présente un nouveau modèle d'organisation militaire basé sur le lien entre les structures sociales et personnelles. Dans la première partie du livre, Reynolds récuse la vision traditionnelle du Moyen Age comme une société centralisée et hiérarchique, affirmant que cette perspective a limité notre compréhension de la période. Elle affirme que le concept de féodalisme, qui a longtemps été la base de la recherche historique, ne reflète pas exactement la dynamique sociale et politique complexe de l'époque. Elle propose plutôt une approche plus nuancée de la compréhension de l'organisation des sociétés médiévales, qui tienne compte de la nature variée et variable de ces sociétés. La deuxième partie du livre est approfondie dans une étude de cas spécifique de l'Empire Caroline, explorant le rôle des organisations militaires dans la formation du paysage social et politique de cette période.

libro «Die Krieger der Karolinger: Kriegsdienste als Prozesse gemeinschaftlicher Organisation» ofrece una visión fresca de la organización militar del Imperio carolingio, desafiando las ideas tradicionales de la Edad Media como centralizada y una sociedad jerárquica. La autora, Susan Reynolds, deconstruye estructuras que se daban por sentadas como características de ese período, y en cambio se centra en las dinámicas sociales y políticas de la época. libro se divide en dos partes: en la primera parte se examina la evolución del concepto de feudalismo y sus limitaciones, y en la segunda parte se presenta un nuevo modelo de organización militar basado en la conexión de estructuras sociales y personales. En la primera parte del libro, Reynolds desafía la visión tradicional de la Edad Media como una sociedad centralizada y jerárquica, argumentando que esta perspectiva limitaba nuestra comprensión del período. Sostiene que el concepto de feudalismo, que durante mucho tiempo fue la base de los estudios históricos, no refleja con exactitud la compleja dinámica social y política de la época. En cambio, propone un enfoque más matizado para entender la organización de las sociedades medievales, que tenga en cuenta la naturaleza diversa y variable de estas sociedades. La segunda parte del libro profundiza en un caso específico del Imperio carolingio, investigando el papel de las organizaciones militares en la formación del panorama social y político de ese período.

Das Buch „Die Krieger der Karolinger: Kriegsdienste als gemeinnützige Organisation“ bietet einen frischen Blick auf die militärische Organisation des karolingischen Reiches und stellt die traditionellen Vorstellungen vom Mittelalter als zentralisierte und hierarchische Gesellschaft in Frage. Die Autorin Susan Reynolds dekonstruiert Strukturen, die für diese Zeit als selbstverständlich erachtet wurden, und konzentriert sich stattdessen auf die soziale und politische Dynamik der Zeit. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt: Der erste Teil untersucht die Entwicklung des Konzepts des Feudalismus und seiner Grenzen, und der zweite Teil präsentiert ein neues Modell der militärischen Organisation, das auf der Verbindung von sozialen und persönlichen Strukturen basiert. Im ersten Teil des Buches stellt Reynolds die traditionelle cht des Mittelalters als zentralisierte und hierarchische Gesellschaft in Frage und argumentiert, dass diese Perspektive unser Verständnis der Zeit einschränkte. e argumentiert, dass das Konzept des Feudalismus, das lange Zeit die Grundlage für die historische Forschung war, die komplexe soziale und politische Dynamik der Zeit nicht genau widerspiegelt. Stattdessen bietet es einen differenzierteren Ansatz zum Verständnis der Organisation mittelalterlicher Gesellschaften, der die Vielfalt und Variabilität dieser Gesellschaften berücksichtigt. Der zweite Teil des Buches vertieft sich in eine spezifische Fallstudie des karolingischen Reiches und untersucht die Rolle militärischer Organisationen bei der Gestaltung der sozialen und politischen Landschaft dieser Zeit.

''

"Die Krieger der Karolinger: Kriegsdienste als Prozesse gemeinschaftlicher Organisation'adlı kitap, Karolenj İmparatorluğu'nun askeri örgütlenmesine yeni bir bakış açısı getirerek, Orta Çağ'ın geleneksel kavramlarına merkezi ve hiyerarşik bir toplum olarak meydan okuyor. Yazar Susan Reynolds, dönemin karakteristiği olarak kabul edilen yapıları yıkıyor ve bunun yerine zamanın sosyal ve politik dinamiklerine odaklanıyor. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm feodalizm kavramının evrimini ve sınırlamalarını inceler ve ikinci bölüm sosyal ve kişisel yapıların bağlantısına dayanan yeni bir askeri örgütlenme modeli sunar. Kitabın ilk bölümünde Reynolds, Orta Çağ'ın merkezi ve hiyerarşik bir toplum olarak geleneksel görüşüne meydan okuyor ve bu bakış açısının dönem anlayışımızı sınırladığını savunuyor. Uzun zamandır tarihsel araştırmanın temeli olan feodalizm kavramının, zamanın karmaşık sosyal ve politik dinamiklerini doğru bir şekilde yansıtmadığını savunuyor. Bunun yerine, bu toplumların çeşitli ve akışkan doğasını dikkate alan ortaçağ toplumlarının organizasyonunu anlamak için daha incelikli bir yaklaşım önermektedir. Kitabın ikinci kısmı, Karolenj İmparatorluğu'nun özel bir vaka incelemesine girerek, dönemin sosyal ve politik manzarasını şekillendirmede askeri örgütlerin rolünü incelemektedir.

يقدم كتاب «Die Krieger der Karolinger: Kriegsdienste als Prozesse gemeinschaftlicher Organization» منظورًا جديدًا للتنظيم العسكري للإمبراطورية الكارولنجية، متحديًا المفاهيم التقليدية للعصور الوسطى كمجتمع المركزي والهرمي. تقوم المؤلفة، سوزان رينولدز، بتفكيك الهياكل التي تم اعتبارها سمة من سمات الفترة وتركز بدلاً من ذلك على الديناميكيات الاجتماعية والسياسية في ذلك الوقت. ينقسم الكتاب إلى جزأين: الجزء الأول يبحث في تطور مفهوم الإقطاع وقيوده، والجزء الثاني يقدم نموذجًا جديدًا للتنظيم العسكري على أساس الارتباط بين الهياكل الاجتماعية والشخصية. في الجزء الأول من الكتاب، يتحدى رينولدز النظرة التقليدية للعصور الوسطى كمجتمع مركزي وهرمي، بحجة أن هذا المنظور قد حد من فهمنا للفترة. وتقول إن مفهوم الإقطاع، الذي كان منذ فترة طويلة أساس البحث التاريخي، لا يعكس بدقة الديناميكيات الاجتماعية والسياسية المعقدة في ذلك الوقت. وبدلاً من ذلك، تقترح نهجًا أكثر دقة لفهم تنظيم مجتمعات العصور الوسطى يأخذ في الاعتبار الطبيعة المتنوعة والمرنة لهذه المجتمعات. يتعمق الجزء الثاني من الكتاب في دراسة حالة محددة للإمبراطورية الكارولنجية، حيث يبحث في دور المنظمات العسكرية في تشكيل المشهد الاجتماعي والسياسي لهذه الفترة.