With his trusty companion, the fierce and loyal dragon Aiphyron by his side, Ben must navigate through treacherous landscapes and avoid the relentless pursuit of the Dragon Knights, who seek to eliminate all traces of the ancient art of dragon taming. As the most feared bounty hunter in the Grand Duchy, Ben has earned himself many formidable enemies, but none as powerful and ruthless as the Dragon Knights. Their leader, the infamous Lord Arcturus, will stop at nothing to eradicate the last remaining dragons and those who dare to protect them. With the fate of the dragons and the future of humanity hanging in the balance, Ben embarks on a perilous journey to find the only weapon capable of defeating the Dragon Knights: the Eternal Ice of the White Dragons. The journey is fraught with danger, and Ben must rely on his wits, bravery, and the guidance of his mentor, the wise and enigmatic Master Orion, to survive.

Со своим доверчивым спутником, яростным и верным драконом Айфироном рядом с ним, Бен должен перемещаться по коварным ландшафтам и избегать неустанного преследования Рыцарей Драконов, которые стремятся устранить все следы древнего искусства укрощения драконов. Как самый страшный охотник за головами в Великом Герцогстве, Бен заработал себе множество грозных врагов, но ни один не был таким могущественным и безжалостным, как Рыцари Драконов. Их предводитель, печально известный лорд Арктур, не остановится ни перед чем, чтобы искоренить последних оставшихся драконов и тех, кто осмелится их защитить. С судьбой драконов и будущим человечества, висящим на волоске, Бен отправляется в опасное путешествие, чтобы найти единственное оружие, способное победить Рыцарей Драконов: Вечный Лёд Белых Драконов. Путешествие таит в себе опасность, и Бен должен полагаться на свой ум, храбрость и руководство своего наставника, мудрого и загадочного Мастера Ориона, чтобы выжить.

Avec son compagnon crédule, le farouche et fidèle dragon Aiphiron à ses côtés, Ben doit se déplacer dans des paysages insidieux et éviter de poursuivre sans relâche les Chevaliers du Dragon, qui cherchent à éliminer toutes les traces de l'art antique de dompter les Dragons. En tant que chasseur de têtes le plus effrayant du Grand-Duché, Ben s'est fait de nombreux ennemis redoutables, mais aucun n'était aussi puissant et impitoyable que les Chevaliers du Dragon. ur chef, l'infâme Lord Arctur, ne s'arrêtera devant rien pour éradiquer les derniers dragons restants et ceux qui oseront les protéger. Avec le destin des dragons et l'avenir de l'humanité, Ben part en voyage dangereux pour trouver la seule arme capable de vaincre les Chevaliers du Dragon : la Glace Éternelle des Dragons Blancs. voyage est un danger, et Ben doit compter sur son esprit, le courage et la direction de son mentor, le sage et mystérieux Maître Orion, pour survivre.

Con su compañero de confianza, el feroz y fiel dragón Aifiron a su lado, Ben debe moverse por paisajes insidiosos y evitar la persecución implacable de los Caballeros Dragón, que buscan eliminar todo rastro del antiguo arte de domar dragones. Como el peor cazarrecompensas del Gran Ducado, Ben se ganó muchos enemigos formidables, pero ninguno fue tan poderoso y despiadado como los Caballeros Dragones. Su líder, el infame Señor Arcturus, no se detendrá ante nada para erradicar a los últimos dragones que quedan y a aquellos que se atrevan a protegerlos. Con el destino de los dragones y el futuro de la humanidad colgando de un hilo, Ben se embarca en un peligroso viaje para encontrar la única arma capaz de derrotar a los Caballeros Dragones: el Hielo Eterno de los Dragones Blancos. viaje encierra peligro y Ben debe confiar en su mente, en la valentía y guía de su mentor, el sabio y misterioso Maestro Orión, para sobrevivir.

Mit seinem vertrauensvollen Gefährten, dem wütenden und treuen Drachen Aifiron an seiner Seite, muss Ben sich durch hinterhältige Landschaften bewegen und der unerbittlichen Verfolgung der Drachenritter entgehen, die alle Spuren der alten Kunst der Drachenzähmung zu beseitigen suchen. Als gefürchtetster Kopfgeldjäger im Großherzogtum hat sich Ben viele gewaltige Feinde gemacht, aber keiner war so mächtig und rücksichtslos wie die Drachenritter. Ihr Anführer, der berüchtigte Lord Arcturus, wird vor nichts zurückschrecken, um die letzten verbleibenden Drachen und diejenigen, die es wagen, sie zu verteidigen, auszurotten. Mit dem Schicksal der Drachen und der Zukunft der Menschheit, die an einem seidenen Faden hängt, begibt sich Ben auf eine gefährliche Reise, um die einzige Waffe zu finden, die die Drachenritter besiegen kann: Das ewige Eis der Weißen Drachen. Die Reise birgt Gefahren, und Ben muss sich auf seinen Verstand, seinen Mut und die Führung seines Mentors, des weisen und mysteriösen Orion-Meisters, verlassen, um zu überleben.

''

Güvenilir arkadaşı, yanında azılı ve sadık ejderha Aiphiron ile Ben, tehlikeli manzaralarda gezinmeli ve ejderhaları evcilleştirme sanatının tüm izlerini ortadan kaldırmaya çalışan Ejderha Şövalyelerinin amansız takibinden kaçınmalıdır. Büyük Dükalık'taki en korkulan ödül avcısı olan Ben, kendine birçok zorlu düşman kazandı, ancak hiçbiri Ejderha Şövalyeleri kadar güçlü veya acımasız değildi. Liderleri, kötü şöhretli Lord Arcturus, kalan son ejderhaların ve onları korumaya cesaret edenlerin kökünü kazımak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek. Ejderhaların kaderi ve insanlığın geleceği dengede dururken, Ben, Ejderha Şövalyelerini yenebilecek tek silahı bulmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkar: Beyaz Ejderhaların Ebedi Buzu. Yolculuk tehlikelerle doludur ve Ben hayatta kalmak için zekasına, cesaretine ve akıl hocası, bilge ve gizemli Usta Orion'un rehberliğine güvenmelidir.

مع رفيقه الواثق، التنين الشرس والمخلص أيفيرون إلى جانبه، يجب على بن التنقل في المناظر الطبيعية الغادرة وتجنب السعي الدؤوب لفرسان التنين، الذين يسعون للقضاء على جميع آثار الفن القديم لترويض التنانين. بصفته صائد الجوائز الأكثر رعباً في الدوقية الكبرى، كسب بن نفسه العديد من الأعداء الهائلين، لكن لم يكن أي منهم قوياً أو قاسياً مثل فرسان التنين. قائدهم، اللورد أركتوروس سيئ السمعة، لن يتوقف عند أي شيء لاجتثاث آخر التنانين المتبقية وأولئك الذين يجرؤون على حمايتها. مع مصير التنانين ومستقبل البشرية المعلق في الميزان، يشرع بن في رحلة محفوفة بالمخاطر للعثور على السلاح الوحيد القادر على هزيمة فرسان التنين: الجليد الأبدي للتنين الأبيض. الرحلة محفوفة بالمخاطر، ويجب أن يعتمد بن على ذكائه وشجاعته وتوجيه معلمه، السيد أوريون الحكيم والغامض، للبقاء على قيد الحياة.