His work 'Deutsche Wortkunde Eine Kulturgeschichte des deutschen Wortschatzes' published in 1926 is considered a seminal work in the field of German linguistics. The book explores the evolution of the German language from the Middle Ages to the present day, providing a comprehensive overview of the development of the German vocabulary and its cultural significance. The book is divided into three main sections: the first section deals with the origins of the German language, the second with the Middle Ages, and the third with the modern era. Each section is further subdivided into chapters that focus on specific aspects of the language such as grammar, syntax, and vocabulary. Throughout the book, Schirmer draws on a wide range of sources including historical documents, literary works, and everyday speech to illustrate his points. He also includes numerous examples and citations to support his arguments, making the text accessible and engaging for readers. One of the key themes of the book is the relationship between language and culture, and how the German language has evolved over time to reflect the changing cultural and social contexts in which it is used.

Его работа «Deutsche Wortkunde Eine Kulturgeschichte des deutschen Wortschatzes», опубликованная в 1926 году, считается основополагающей работой в области немецкого языкознания. Книга исследует эволюцию немецкого языка от Средневековья до наших дней, предоставляя всесторонний обзор развития немецкой лексики и её культурного значения. Книга разделена на три основных раздела: первый раздел посвящен истокам немецкого языка, второй - средневековью, третий - современной эпохе. Каждый раздел далее подразделяется на главы, которые фокусируются на конкретных аспектах языка, таких как грамматика, синтаксис и словарный запас. На протяжении всей книги Ширмер опирается на широкий спектр источников, включая исторические документы, литературные произведения и повседневную речь, чтобы проиллюстрировать свои точки зрения. Он также включает многочисленные примеры и цитаты в поддержку своих аргументов, делая текст доступным и увлекательным для читателей. Одна из ключевых тем книги - отношения между языком и культурой, и то, как немецкий язык развивался с течением времени, чтобы отразить меняющиеся культурные и социальные контексты, в которых он используется.

Son ouvrage « Deutsche Wortkunde Eine Kulturgeschichte des deutschen Wortschatzes », publié en 1926, est considéré comme un ouvrage fondamental dans le domaine de la langue allemande. livre explore l'évolution de la langue allemande du Moyen Age à nos jours, en fournissant un aperçu complet du développement du vocabulaire allemand et de son importance culturelle. livre est divisé en trois sections principales : la première est consacrée aux origines de la langue allemande, la deuxième au Moyen Age, la troisième à l'ère moderne. Chaque section est ensuite subdivisée en chapitres qui se concentrent sur des aspects spécifiques du langage, tels que la grammaire, la syntaxe et le vocabulaire. Tout au long du livre, Shirmer s'appuie sur un large éventail de sources, y compris des documents historiques, des œuvres littéraires et des discours quotidiens, pour illustrer ses points de vue. Il comprend également de nombreux exemples et citations à l'appui de ses arguments, rendant le texte accessible et fascinant pour les lecteurs. L'un des thèmes clés du livre est la relation entre la langue et la culture, et la façon dont l'allemand a évolué au fil du temps pour refléter l'évolution des contextes culturels et sociaux dans lesquels il est utilisé.

Su obra «Deutsche Wortkunde Eine Kulturgeschichte des deutschen Wortschatzes», publicada en 1926, es considerada una obra fundamental en el campo de la lingüística alemana. libro explora la evolución del alemán desde la Edad Media hasta la actualidad, proporcionando una visión general completa del desarrollo del vocabulario alemán y su significado cultural. libro se divide en tres secciones principales: la primera sección trata sobre los orígenes del alemán, la segunda sobre la Edad Media, la tercera sobre la Edad Moderna. Cada sección se subdivide más adelante en capítulos que se centran en aspectos específicos del lenguaje, como la gramática, la sintaxis y el vocabulario. A lo largo del libro, Shirmer se basa en una amplia gama de fuentes, incluyendo documentos históricos, obras literarias y el habla cotidiana, para ilustrar sus puntos de vista. También incluye numerosos ejemplos y citas en apoyo de sus argumentos, haciendo que el texto sea accesible y fascinante para los lectores. Uno de los temas clave del libro es la relación entre lengua y cultura, y cómo el alemán ha evolucionado a lo largo del tiempo para reflejar los cambiantes contextos culturales y sociales en los que se utiliza.

Sein 1926 erschienenes Werk „Deutsche Wortkunde Eine Kulturgeschichte des deutschen Wortschatzes“ gilt als wegweisendes Werk auf dem Gebiet der deutschen Sprachwissenschaft. Das Buch untersucht die Entwicklung der deutschen Sprache vom Mittelalter bis zur Gegenwart und gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung des deutschen Vokabulars und seine kulturelle Bedeutung. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt: Der erste Abschnitt widmet sich den Ursprüngen der deutschen Sprache, der zweite dem Mittelalter und der dritten der Moderne. Jeder Abschnitt ist weiter in Kapitel unterteilt, die sich auf bestimmte Aspekte der Sprache wie Grammatik, Syntax und Wortschatz konzentrieren. Im Laufe des Buches stützt sich Schirmer auf eine Vielzahl von Quellen, darunter historische Dokumente, literarische Werke und Alltagssprache, um seine Standpunkte zu veranschaulichen. Es enthält auch zahlreiche Beispiele und Zitate, um seine Argumente zu untermauern und den Text für die ser zugänglich und ansprechend zu machen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Beziehung zwischen Sprache und Kultur und wie sich die deutsche Sprache im Laufe der Zeit entwickelt hat, um die sich verändernden kulturellen und sozialen Kontexte widerzuspiegeln, in denen sie verwendet wird.

''

1926'da yayınlanan "Deutsche Wortkunde Eine Kulturgeschichte des deutschen Wortschatzes'adlı eseri, Alman dilbiliminde ufuk açıcı bir çalışma olarak kabul edilir. Kitap, Alman dilinin Orta Çağ'dan günümüze kadar olan evrimini araştırıyor ve Almanca kelime dağarcığının gelişimi ve kültürel önemi hakkında kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Alman dilinin kökenlerini, ikincisi Orta Çağ'ı, üçüncüsü modern dönemi ele almaktadır. Her bölüm ayrıca, dilbilgisi, sözdizimi ve kelime bilgisi gibi dilin belirli yönlerine odaklanan bölümlere ayrılmıştır. Kitap boyunca Schirmer, noktalarını göstermek için tarihi belgeler, edebi eserler ve günlük konuşmalar da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklardan yararlanır. Ayrıca, argümanlarını desteklemek için çok sayıda örnek ve alıntı içerir ve metni okuyuculara erişilebilir ve ilgi çekici hale getirir. Kitabın ana temalarından biri, dil ve kültür arasındaki ilişki ve Almancanın, içinde kullanıldığı değişen kültürel ve sosyal bağlamları yansıtmak için zaman içinde nasıl geliştiğidir.

يعتبر عمله «Deutsche Wortkunde Eine Kulturgeschichte des deutschen Wortschatzes»، الذي نُشر في عام 1926، عملاً أساسيًا في علم اللغة الألماني. يستكشف الكتاب تطور اللغة الألمانية من العصور الوسطى حتى يومنا هذا، ويقدم لمحة عامة شاملة عن تطور المفردات الألمانية وأهميتها الثقافية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية: القسم الأول يتناول أصول اللغة الألمانية، والثاني مع العصور الوسطى، والثالث مع العصر الحديث. يتم تقسيم كل قسم إلى فصول تركز على جوانب محددة من اللغة، مثل القواعد، والبنية، والمفردات. في جميع أنحاء الكتاب، يعتمد شيرمر على مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك الوثائق التاريخية والأعمال الأدبية والخطاب اليومي، لتوضيح نقاطه. كما يتضمن العديد من الأمثلة والاقتباسات لدعم حججه، مما يجعل النص متاحًا ومشاركًا للقراء. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو العلاقة بين اللغة والثقافة، وكيف تطورت اللغة الألمانية بمرور الوقت لتعكس السياقات الثقافية والاجتماعية المتغيرة التي يتم استخدامها فيها.