
BOOKS - De Gebroeders Karamazow: vertaling A. Kosloff (Dutch Edition)

De Gebroeders Karamazow: vertaling A. Kosloff (Dutch Edition)
Author: Dostoevsky Fyodor
Format: PDF
File size: PDF 3.4 MB
Language: Dutch

Format: PDF
File size: PDF 3.4 MB
Language: Dutch

The book "De Gebroeders Karamazov" by Fyodor Dostoevsky is a thought-provoking novel that explores the themes of morality, religion, and the role of technology in society. The story follows the lives of three brothers - Dmitri, Ivan, and Alyosha - and their mother, Fyodor Pavlovna, as they navigate their way through a complex web of relationships, conflicts, and spiritual struggles. Set in 19th century Russia, the novel delves into the tensions between faith, reason, and the rapidly changing world of technology, highlighting the need for a personal paradigm to understand the technological process of developing modern knowledge. At the heart of the novel is the character of Dmitri, a charming and impulsive young man who finds himself at odds with his father's wealth and status. His desire for power and recognition leads him down a dangerous path, one that ultimately threatens to destroy not only his own life but also the lives of those around him. Ivan, the intelligent and rational brother, struggles with his own beliefs and values as he grapples with the idea of God and the existence of evil in the world.
Книга «De Gebroeders Karamazov» Федора Достоевского - роман, заставляющий задуматься, исследующий темы морали, религии, роли технологий в обществе. История рассказывает о жизни трех братьев - Дмитрия, Ивана и Алеши - и их матери, Федоре Павловне, когда они проходят свой путь через сложную сеть отношений, конфликтов и духовной борьбы. Действие происходит в России XIX века, роман углубляется в противоречия между верой, разумом и быстро меняющимся миром технологий, подчеркивая необходимость личной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний. В основе романа - персонаж Дмитрия, очаровательный и импульсивный молодой человек, который оказывается не в ладах с богатством и статусом отца. Его стремление к власти и признанию ведет его по опасному пути, который в конечном итоге угрожает разрушить не только его собственную жизнь, но и жизнь окружающих. Иван, умный и рациональный брат, борется со своими собственными убеждениями и ценностями, борясь с идеей Бога и существованием зла в мире.
livre De Gebroeders Karamazov de Fedor Dostoïevski est un roman qui explore les thèmes de la morale, de la religion et du rôle de la technologie dans la société. L'histoire raconte la vie de trois frères - Dmitri, Ivan et Aleshi - et de leur mère, Fedora Pavlovna, quand ils traversent un réseau complexe de relations, de conflits et de luttes spirituelles. L'action se déroule en Russie du XIXe siècle, le roman s'enfonce dans les contradictions entre la foi, la raison et le monde de la technologie en évolution rapide, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. roman est basé sur le personnage de Dmitri, un jeune homme charmant et impulsif qui ne s'entend pas avec la richesse et le statut de père. Son désir de pouvoir et de reconnaissance le mène sur une voie dangereuse qui menace finalement de détruire non seulement sa propre vie, mais aussi celle des autres. Ivan, un frère intelligent et rationnel, combat ses propres convictions et valeurs en luttant contre l'idée de Dieu et l'existence du mal dans le monde.
«De Gebroeders Karamazov» de Fedor Dostoyevski es una novela que hace reflexionar, que explora temas de moralidad, religión, el papel de la tecnología en la sociedad. La historia cuenta la vida de tres hermanos - Dmitri, Iván y Alesha - y su madre, Fedora Pavlovna, cuando recorren su camino a través de una compleja red de relaciones, conflictos y luchas espirituales. Ambientada en la Rusia del siglo XIX, la novela profundiza en las contradicciones entre la fe, la razón y el mundo de la tecnología que cambia rápidamente, destacando la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. La novela se basa en el personaje de Dmitri, un joven encantador e impulsivo que se encuentra fuera de lugar con la riqueza y la condición de su padre. Su deseo de poder y reconocimiento lo lleva por un peligroso camino que termina amenazando con arruinar no solo su propia vida, sino la de otros. Iván, un hermano inteligente y racional, lucha con sus propias creencias y valores, luchando contra la idea de Dios y la existencia del mal en el mundo.
O livro «De Gebroeders Karamazov», de Fedor Dostoiévski, é um romance que faz refletir sobre a moral, a religião, o papel da tecnologia na sociedade. A história conta a vida de três irmãos - Dmitri, Ivan e Alesha - e de sua mãe, Fedora Pavlovn, quando passam por uma complexa rede de relações, conflitos e lutas espirituais. Ambientado na Rússia do século XIX, o romance se aprofunda nas contradições entre a fé, a razão e o mundo da tecnologia em rápida mudança, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O romance baseia-se no personagem Dmitri, um jovem encantador e impulsivo que se encontra em desacordo com a riqueza e o status do pai. O seu desejo de poder e reconhecimento leva-o por um caminho perigoso, que acaba ameaçando destruir não apenas a sua própria vida, mas também a vida dos outros. Ivan, um irmão inteligente e racional, luta contra suas próprias crenças e valores, lutando contra a ideia de Deus e a existência do mal no mundo.
Il libro De Gebroeders Karamazov di Fedor Dostoevskij è un romanzo che fa riflettere, esplora i temi della morale, della religione, del ruolo della tecnologia nella società. La storia racconta la vita di tre fratelli - Dmitri, Ivan e Alesha - e della loro madre, Fedore Pavlovn, quando attraversano una complessa rete di relazioni, conflitti e lotte spirituali. Ambientato nella Russia del XIX secolo, il romanzo approfondisce le contraddizioni tra fede, intelligenza e il mondo tecnologico in rapida evoluzione, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Alla base del romanzo c'è il personaggio di Dimitri, un giovane affascinante e impulsivo che si trova a disagio con la ricchezza e lo status di padre. Il suo desiderio di potere e di ammissione lo conduce attraverso un percorso pericoloso che alla fine minaccia di distruggere non solo la sua vita, ma anche quella degli altri. Ivan, un fratello intelligente e razionale, combatte le proprie convinzioni e i suoi valori combattendo l'idea di Dio e l'esistenza del male nel mondo.
Das Buch „De Gebroeders Karamazov“ von Fjodor Dostojewski ist ein Roman, der zum Nachdenken anregt und die Themen Moral, Religion und die Rolle der Technologie in der Gesellschaft untersucht. Die Geschichte folgt dem ben der drei Brüder - Dmitry, Ivan und Alyosha - und ihrer Mutter Fedore Pavlovna, während sie sich durch ein komplexes Netz von Beziehungen, Konflikten und spirituellen Kämpfen arbeiten. Die Handlung findet im Russland des 19. Jahrhunderts statt, der Roman vertieft sich in die Widersprüche zwischen Glaube, Vernunft und der sich schnell verändernden Welt der Technologie und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Im Mittelpunkt des Romans steht die Figur Dmitry, ein charmanter und impulsiver junger Mann, der mit dem Reichtum und dem Status seines Vaters im Widerspruch steht. Sein Streben nach Macht und Anerkennung führt ihn auf einen gefährlichen Weg, der letztlich nicht nur sein eigenes ben, sondern auch das ben anderer zu zerstören droht. Ivan, ein intelligenter und rationaler Bruder, kämpft mit seinen eigenen Überzeugungen und Werten, kämpft gegen die Idee Gottes und die Existenz des Bösen in der Welt.
הספר ”De Gebroeders Karamazov” מאת פיודור דוסטויבסקי הוא רומן מעורר מחשבה החוקר את נושאי המוסר, הדת ואת תפקידה של הטכנולוגיה בחברה. הסיפור עוקב אחר חייהם של שלושה אחים - דימיטרי, איוון ואליושה - ואמם, פיודורה פבלובנה, כשהם מנווטים את דרכם ברשת מורכבת של מערכות יחסים, סכסוכים ומאבקים רוחניים. ברוסית של המאה ה-19, הרומן מתעמק בסתירות שבין אמונה, היגיון ועולם הטכנולוגיה המשתנה במהירות, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. הרומן מבוסס על דמותו של דמיטרי, צעיר מקסים ואימפולסיבי שמוצא עצמו מסוכסך עם עושרו ומעמדו של אביו. המסע שלו אחר כוח והכרה מוריד אותו בדרך מסוכנת שבסופו של דבר מאיימת להרוס לא רק את חייו שלו, אלא גם את חייהם של הסובבים אותו. איוון, אח נבון ורציונלי, נאבק באמונות ובערכים שלו, נלחם ברעיון של אלוהים ובקיום הרוע בעולם.''
Fyodor Dostoyevski'nin "De Gebroeders Karamazov'adlı kitabı, ahlak, din ve teknolojinin toplumdaki rolü konularını araştıran düşündürücü bir roman. Hikaye, üç kardeşin - Dimitri, Ivan ve Alyosha - ve anneleri Fyodora Pavlovna'nın karmaşık bir ilişkiler, çatışmalar ve manevi mücadeleler ağında yollarını bulurken hayatlarını takip ediyor. 19. yüzyıl Rusya'sında geçen roman, inanç, akıl ve hızla değişen teknoloji dünyası arasındaki çelişkileri inceleyerek, modern bilginin geliştirilmesindeki teknolojik süreci anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Roman, kendisini babasının serveti ve statüsü ile çelişen çekici ve itici bir genç adam olan Dmitry karakterine dayanmaktadır. Güç ve tanınma arayışı onu sadece kendi hayatını değil, etrafındakilerin hayatlarını da yok etmekle tehdit eden tehlikeli bir yola götürür. Akıllı ve rasyonel bir kardeş olan Ivan, kendi inanç ve değerleriyle mücadele ederek Tanrı fikrine ve dünyadaki kötülüğün varlığına karşı savaşıyor.
كتاب «De Gebroeders Karamazov» لفيودور دوستويفسكي هو رواية مثيرة للتفكير تستكشف موضوعات الأخلاق والدين ودور التكنولوجيا في المجتمع. تتبع القصة حياة ثلاثة أشقاء - ديميتري وإيفان وأليوشا - ووالدتهم فيودورا بافلوفنا، وهم يتنقلون في طريقهم عبر شبكة معقدة من العلاقات والصراعات والصراعات الروحية. تدور أحداث الرواية في روسيا في القرن التاسع عشر، وتتعمق في التناقضات بين الإيمان والعقل وعالم التكنولوجيا سريع التغير، مؤكدة على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. تستند الرواية إلى شخصية ديمتري، الشاب الساحر والمندفع الذي يجد نفسه على خلاف مع ثروة والده ومكانته. إن سعيه للحصول على السلطة والاعتراف به يأخذه في طريق خطير يهدد في النهاية ليس فقط بتدمير حياته، ولكن حياة من حوله. إيفان، أخ ذكي وعقلاني، يكافح مع معتقداته وقيمه الخاصة، ويحارب فكرة الله ووجود الشر في العالم.
Fyodor Dostoevsky의 "De Gebroeders Karamazov" 책은 도덕성, 종교 및 사회에서 기술의 역할을 탐구하는 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 이 이야기는 Dimitri, Ivan 및 Alyosha의 세 형제와 그들의 어머니 Fyodora Pavlovna의 삶을 따라 복잡한 관계, 갈등 및 영적 투쟁의 웹을 탐색합니다. 19 세기 러시아에서 시작된이 소설은 믿음, 이성, 빠르게 변화하는 기술 세계 사이의 모순을 탐구하여 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 소설은 아버지의 부와 지위와 상충되는 매력적이고 충동적인 청년 인 드미트리의 성격을 기반으로합니다. 권력과 인정에 대한 그의 탐구는 그를 자신의 삶뿐만 아니라 주변 사람들의 삶을 파괴하겠다고 위협하는 위험한 길로 인도합니다. 지적이고 합리적인 형제 인 이반은 자신의 믿음과 가치로 어려움을 겪으며 하나님의 생각과 세상에서 악의 존재와 싸우고 있습니다.
費奧多爾·陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)的著作「De Gebroeders Karamazov」是一本小說,探討道德,宗教,技術在社會中的作用等主題。故事講述了三個兄弟-德米特裏,伊凡和阿列沙-以及他們的母親費多拉·帕夫洛夫娜(Fedora Pavlovna)的生活,他們經歷了復雜的關系,沖突和精神鬥爭網絡。這部小說發生在19世紀的俄羅斯,深入探討了信仰,理性和迅速變化的技術世界之間的矛盾,強調了理解現代知識發展的技術過程的個人範式的必要性。小說的核心是德米特裏(Dmitry)的角色,一個迷人而沖動的輕人,發現自己與父親的財富和地位不符。他對權力的渴望和承認使他走上了危險的道路,最終不僅威脅到他自己的生命,而且威脅到他周圍人的生命。伊萬(Ivan)是個聰明而理性的兄弟,他與自己的信仰和價值觀作鬥爭,與上帝的思想和邪惡在世界上的存在作鬥爭。
