
BOOKS - Biblica Vertaling 1988 (Dutch Edition)

Biblica Vertaling 1988 (Dutch Edition)
Author: Bijbel
Format: PDF
File size: PDF 9.5 MB
Language: Dutch

Format: PDF
File size: PDF 9.5 MB
Language: Dutch

The book contains the Old and New Testaments, and it is written in a clear and simple language that makes it accessible to readers of all ages and backgrounds. The book's plot revolves around the story of God's creation of the world and the history of the Israelites, from the beginning of time to the coming of Jesus Christ. It tells the story of how God created the world and everything in it, including humans, and how He has been working throughout history to save His people from sin and destruction. The book also describes the life and teachings of Jesus Christ, who came to Earth to save humanity from their sins and offer eternal life. The book is divided into several sections, each of which explores a different aspect of God's plan for humanity. These sections include the Pentateuch (the first five books of the Bible), the Historical Books (which tell the story of the Israelites' journey through the wilderness and their conquest of Canaan), the Wisdom Literature (which offers practical advice on living a virtuous life), the Prophets (who predicted the coming of Jesus Christ), and the New Testament (which tells the story of Jesus' life, death, and resurrection). Throughout the book, there are many stories of struggle, perseverance, and redemption that showcase the power of faith and the importance of following God's commands.
Книга содержит Ветхий и Новый Заветы, и она написана ясным и простым языком, который делает ее доступной для читателей всех возрастов и происхождения. Сюжет книги вращается вокруг истории сотворения Богом мира и истории израильтян, от начала времён до пришествия Иисуса Христа. Он рассказывает историю о том, как Бог создал мир и все в нем, включая людей, и как Он работал на протяжении всей истории, чтобы спасти Свой народ от греха и разрушения. В книге также описывается жизнь и учение Иисуса Христа, пришедшего на Землю, чтобы спасти человечество от своих грехов и предложить вечную жизнь. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых исследует различные аспекты Божьего плана для человечества. К этим разделам относится Пятикнижие (первые пять книг Библии), Исторические книги (которые рассказывают историю путешествия израильтян по пустыне и их завоевания Ханаана), Литература Мудрости (которая предлагает практические советы по ведению добродетельной жизни), Пророки (предсказавшие пришествие Иисуса Христа) и Новый Завет (повествующий о жизни, смерти и воскресении Иисуса). В книге есть много историй о борьбе, упорстве и искуплении, которые показывают силу веры и важность следования заповедям Бога.
livre contient l'Ancien et le Nouveau Testament, et il est écrit dans un langage clair et simple qui le rend accessible aux lecteurs de tous âges et origines. L'histoire du livre tourne autour de l'histoire de la création du monde par Dieu et de l'histoire des Israéliens, du début des temps à la venue de Jésus-Christ. Il raconte comment Dieu a créé le monde et tout en lui, y compris les hommes, et comment il a travaillé tout au long de l'histoire pour sauver son peuple du péché et de la destruction. livre décrit également la vie et l'enseignement de Jésus Christ, qui est venu sur Terre pour sauver l'humanité de ses péchés et offrir la vie éternelle. livre est divisé en plusieurs sections, chacune explorant différents aspects du plan de Dieu pour l'humanité. Ces sections comprennent le Pentateuque (les cinq premiers livres de la Bible), les Livres historiques (qui racontent l'histoire du voyage des Israélites dans le désert et leur conquête de Canaan), la Littérature de la Sagesse (qui offre des conseils pratiques pour mener une vie vertueuse), les Prophètes (qui ont prédit la venue de Jésus-Christ) et le Nouveau Testament (qui raconte la vie, la mort et la résurrection de Jésus) ). livre contient de nombreuses histoires de lutte, de persévérance et de rédemption qui montrent la force de la foi et l'importance de suivre les commandements de Dieu.
libro contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, y está escrito en un lenguaje claro y sencillo que lo hace accesible a lectores de todas las edades y orígenes. La trama del libro gira en torno a la historia de la creación del mundo y la historia de los israelitas por Dios, desde el principio de los tiempos hasta la venida de Jesucristo. Él cuenta la historia de cómo Dios creó el mundo y todo en él, incluyendo a los hombres, y cómo Él ha trabajado a lo largo de la historia para salvar a Su pueblo del pecado y la destrucción. libro también describe la vida y las enseñanzas de Jesucristo que vino a la Tierra para salvar a la humanidad de sus pecados y ofrecer vida eterna. libro está dividido en varias secciones, cada una de las cuales explora diferentes aspectos del plan de Dios para la humanidad. Estas secciones incluyen el Pentateuco (los primeros cinco libros de la Biblia), los s Históricos (que cuentan la historia del viaje de los israelitas por el desierto y sus conquistas de Canaán), la Literatura de la Sabiduría (que ofrece consejos prácticos para llevar una vida virtuosa), los Profetas (que predijeron la venida de Jesucristo) y el Nuevo Testamento (que narra la vida, muerte y resurrección de Jesús). En el libro hay muchas historias de lucha, perseverancia y redención que muestran el poder de la fe y la importancia de seguir los mandamientos de Dios.
O livro contém o Velho e o Novo Testamento, e é escrito com uma linguagem clara e simples que o torna acessível para leitores de todas as idades e origens. A história do livro gira em torno da história da criação do mundo por Deus e da história dos israelenses, desde o início dos tempos até a chegada de Jesus Cristo. Ele conta a história de como Deus criou o mundo e tudo nele, incluindo os homens, e como ele trabalhou ao longo da história para salvar seu povo do pecado e da destruição. O livro também descreve a vida e os ensinamentos de Jesus Cristo, que veio à Terra para salvar a humanidade dos seus pecados e oferecer a vida eterna. O livro é dividido em várias seções, cada uma das quais explora diferentes aspectos do plano de Deus para a humanidade. Estas seções incluem os Cinco Livros da Bíblia, Livros Históricos (que contam a história da viagem dos israelenses pelo deserto e suas conquistas de Canaã), Literatura da Sabedoria (que oferece conselhos práticos para a vida virtuosa), Profetas (que previram a vinda de Jesus Cristo) e o Novo Testamento (que narra a vida, a morte e a ressurreição de Jesus). Há muitas histórias de luta, perseverança e redenção no livro que mostram o poder da fé e a importância de seguir os mandamentos de Deus.
Il libro contiene il Vecchio e il Nuovo Testamento, ed è scritto con un linguaggio chiaro e semplice che lo rende accessibile ai lettori di tutte le età e tutte le origini. La trama del libro ruota intorno alla storia della creazione della pace da parte di Dio e della storia degli israeliani, dall'inizio ai tempi fino all'arrivo di Gesù Cristo. Racconta la storia di come Dio ha creato il mondo e tutto in esso, compresi gli uomini, e di come ha lavorato per tutta la storia per salvare il suo popolo dal peccato e dalla distruzione. Il libro descrive anche la vita e gli insegnamenti di Gesù Cristo, venuto sulla Terra per salvare l'umanità dai suoi peccati e offrire la vita eterna. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali esplora diversi aspetti del piano di Dio per l'umanità. Queste sezioni includono i Cinque Libri della Bibbia, i Libri Storici (che raccontano la storia del viaggio israeliano nel deserto e la loro conquista di Canaan), la letteratura della Saggezza (che offre consigli pratici per la vita virtù), i Profeti (che prevedono l'arrivo di Gesù Cristo) e il Nuovo Testamento (che racconta la vita, la morte e la risurrezione di Gesù). Nel libro ci sono molte storie di lotta, tenacia e redenzione che mostrano la forza della fede e l'importanza di seguire i comandamenti di Dio.
Das Buch enthält das Alte und das Neue Testament und ist in einer klaren und einfachen Sprache geschrieben, die es sern jeden Alters und jeder Herkunft zugänglich macht. Die Handlung des Buches dreht sich um die Geschichte der Erschaffung der Welt durch Gott und die Geschichte der Israeliten, von den Anfängen der Zeit bis zum Kommen Jesu Christi. Er erzählt die Geschichte, wie Gott die Welt und alles in ihr geschaffen hat, einschließlich der Menschen, und wie er im Laufe der Geschichte gearbeitet hat, um sein Volk vor Sünde und Zerstörung zu retten. Das Buch beschreibt auch das ben und die hre von Jesus Christus, der auf die Erde kam, um die Menschheit von seinen Sünden zu retten und ewiges ben anzubieten. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte von Gottes Plan für die Menschheit untersuchen. Zu diesen Abschnitten gehören der Pentateuch (die ersten fünf Bücher der Bibel), die Geschichtsbücher (die die Geschichte der Reise der Israeliten durch die Wüste und ihre Eroberung Kanaans erzählen), die Weisheitsliteratur (die praktische Ratschläge für ein tugendhaftes ben bietet), die Propheten (die das Kommen Jesu Christi voraussagten) und das Neue Testament (das vom ben, Tod und der Auferstehung Jesu erzählt). Das Buch enthält viele Geschichten über Kampf, Ausdauer und Erlösung, die die Kraft des Glaubens und die Bedeutung der Befolgung der Gebote Gottes zeigen.
הספר מכיל את הברית הישנה והחדשה, והוא נכתב בשפה ברורה ופשוטה שהופכת אותו לנגיש לקוראים בכל הגילאים והרקעים. עלילת הספר נסובה על תולדות בריאת העולם וההיסטוריה של בני ישראל, מראשית העת ועד ביאתו של ישוע המשיח. הוא מספר כיצד ברא אלוהים את העולם ואת כל אשר בו, כולל בני האדם, וכיצד פעל לאורך ההיסטוריה כדי להציל את עמו מן החטא וההרס. הספר מתאר גם את חייו ותורתו של ישוע המשיח, אשר בא לכדור ־ הארץ כדי להציל את האנושות מחטאיו ולהציע חיי ־ נצח. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם בוחן היבטים שונים של תוכנית אלוהים לאנושות. קטעים אלה כוללים את החומש (חמשת הספרים הראשונים במקרא) , הספרים ההיסטוריים (שמספרים את סיפור מסעם של בני ישראל במדבר וכיבוש כנען), ספרות החוכמה (המציעה עצות מעשיות על ניהול חיים טובים)הנביאים (שחזו את בואו של ישוע המשיח), והברית החדשה (המספרת על חייו, מותו ותחייתו של ישוע). הספר מכיל סיפורים רבים על מאבק, עקשנות וגאולה המראים את כוחה של האמונה ואת החשיבות שבקיום מצוות אלוהים.''
Kitap, Eski ve Yeni Ahitleri içerir ve her yaştan ve geçmişten gelen okuyucular için erişilebilir kılan açık ve basit bir dilde yazılmıştır. Kitabın konusu, Tanrı'nın dünyayı yaratma tarihi ve zamanın başlangıcından İsa Mesih'in gelişine kadar İsrailoğullarının tarihi etrafında dönüyor. Tanrı'nın dünyayı ve insanlar da dahil olmak üzere içindeki her şeyi nasıl yarattığını ve tarih boyunca halkını günah ve yıkımdan kurtarmak için nasıl çalıştığını anlatıyor. Kitap ayrıca, insanlığı günahlarından kurtarmak ve sonsuz yaşam sunmak için Dünya'ya gelen İsa Mesih'in yaşamını ve öğretilerini de anlatıyor. Kitap, her biri Tanrı'nın insanlık planının farklı yönlerini araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır. Bu bölümler Pentateuch'u (İncil'in ilk beş kitabı) içerir.Tarihi Kitaplar (İsrailoğullarının çöldeki yolculuklarını ve Kenan'ı fethetmelerini anlatan)Bilgelik Edebiyatı (erdemli bir yaşam sürmek için pratik tavsiyeler sunar)Peygamberler (İsa Mesih'in gelişini önceden haber veren) ve Yeni Ahit (İsa'nın yaşamını, ölümünü ve dirilişini anlatan). Kitap, imanın gücünü ve Tanrı'nın emirlerini izlemenin önemini gösteren birçok mücadele, azim ve kurtuluş hikayesi içeriyor.
يحتوي الكتاب على الوصايا القديمة والجديدة، وهو مكتوب بلغة واضحة وبسيطة تجعله في متناول القراء من جميع الأعمار والخلفيات. تدور حبكة الكتاب حول تاريخ خلق الله للعالم وتاريخ الإسرائيليين، من بداية الزمان إلى مجيء يسوع المسيح. يروي قصة كيف خلق الله العالم وكل شيء فيه، بما في ذلك البشر، وكيف عمل عبر التاريخ لإنقاذ شعبه من الخطيئة والدمار. يصف الكتاب أيضًا حياة وتعاليم يسوع المسيح، الذي جاء إلى الأرض لإنقاذ البشرية من خطاياه وتقديم الحياة الأبدية. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من خطة الله للإنسانية. تشمل هذه الاجزاء الخمسينية (الاسفار الخمسة الاولى من الكتاب المقدس)، الكتب التاريخية (التي تحكي قصة رحلة الإسرائيليين عبر البرية وغزوهم لكنعان)، أدب الحكمة (الذي يقدم مشورة عملية بشأن عيش حياة حميدة)، الأنبياء (الذين تنبأوا بمجيء يسوع المسيح)، والعهد الجديد (الذي يحكي عن حياة يسوع وموته وقيامته). يحتوي الكتاب على العديد من قصص النضال والمثابرة والفداء التي تظهر قوة الإيمان وأهمية اتباع وصايا الله.
この本には旧約聖書と新約聖書が含まれており、すべての齢と背景の読者がアクセスできるように明確でシンプルな言語で書かれています。この本のプロットは、神の世界の創造の歴史とイスラエル人の歴史を中心に展開しています。それは、神が人間を含む世界とその中のすべてのものをどのように創造されたか、そして彼の民を罪と滅びから救うために歴史を通してどのように働いたかを物語っています。この本はまた、人類を罪から救い、永遠の命をささげるために地上に来られたイエス・キリストの生涯と教えについても述べています。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが人類に対する神の計画のさまざまな側面を探求しています。これらのセクションには、ペンタテウチ(聖書の最初の5冊の本)が含まれています)、歴史書(荒野とカナンの征服を通じてイスラエル人の旅の物語を伝える)、知恵の文学(善良な生活を導くための実践的なアドバイスを提供します)預言者たち(イエス・キリストの到来を予告した者)、新約聖書(イエスの生死と復活について)。この本には、信仰の力と神の戒めに従うことの重要性を示す闘争、粘り強さ、贖いの多くの物語が含まれています。
