Born into a world plagued by monstrous creatures known as the "Beasts Jiran lives in a society where survival is a daily struggle. His village, like many others, has been attacked countless times, leaving behind a trail of destruction and loss. Amidst this chaos, Jiran discovers something peculiar - shattered memories of a past life, hidden within his own mind. These memories hold the secrets of a long-forgotten civilization, one that mastered the art of harnessing the planet's unique energy, known as "density. " As Jiran delves deeper into these visions, he begins to comprehend the true nature of Madra and the potential of its inhabitants. He learns that the density, once thought to be a mere myth, is not only real but also the key to unlocking humanity's infinite potential. However, this knowledge comes at a steep price: the empire's reliance on magic, which they have long believed to be the source of their power, may actually be hindering their progress. The Beasts, it turns out, are not just mindless monsters but rather the manifestation of the planet's anger towards those who refuse to adapt and evolve with technology. Jiran's journey takes him through treacherous landscapes, where he must confront not only the Beasts but also the limitations of his own understanding.

Рожденный в мире, пораженном чудовищными существами, известными как «Звери», Джиран живет в обществе, где выживание является повседневной борьбой. На его деревню, как и на многие другие, нападали бесчисленное количество раз, оставляя после себя след разрушений и потерь. Среди этого хаоса Джиран обнаруживает нечто своеобразное - разрушенные воспоминания о прошлой жизни, скрытые в его собственном сознании. Эти воспоминания хранят секреты давно забытой цивилизации, которая овладела искусством использования уникальной энергии планеты, известной как «плотность». "По мере того, как Джиран углубляется в эти видения, он начинает постигать истинную природу Мадры и потенциал её обитателей. Он узнает, что плотность, которая когда-то считалась простым мифом, является не только реальной, но и ключом к раскрытию бесконечного потенциала человечества. Однако эти знания даются дорогой ценой: опора империи на магию, которую они долгое время считали источником своей силы, на самом деле может препятствовать их прогрессу. Оказывается, Звери - это не просто бессмысленные монстры, а скорее проявление гнева планеты по отношению к тем, кто отказывается адаптироваться и развиваться с помощью технологий. Путешествие Джирана приводит его через коварные пейзажи, где он должен противостоять не только Зверям, но и ограничениям своего собственного понимания.

Né dans un monde émerveillé par des créatures monstrueuses connues sous le nom de « Bêtes », Jiran vit dans une société où la survie est un combat quotidien. Son village, comme beaucoup d'autres, a été attaqué à d'innombrables reprises, laissant derrière lui une trace de destruction et de perte. Au milieu de ce chaos, Jiran découvre quelque chose de particulier - des souvenirs détruits d'une vie passée, cachés dans sa propre conscience. Ces souvenirs gardent les secrets d'une civilisation longtemps oubliée qui a maîtrisé l'art d'utiliser l'énergie unique de la planète, connue sous le nom de « densité ». "Alors que Jiran s'enfonce dans ces visions, il commence à comprendre la vraie nature de Madra et le potentiel de ses habitants. Il apprendra que la densité, autrefois considérée comme un simple mythe, est non seulement réelle, mais aussi la clé pour révéler le potentiel infini de l'humanité. Cependant, ces connaissances sont données à un prix coûteux : l'appui de l'empire sur la magie, qu'ils ont longtemps considéré comme la source de leur pouvoir, peut en fait entraver leur progrès. Il s'avère que les Bêtes ne sont pas seulement des monstres inutiles, mais plutôt une manifestation de la colère de la planète contre ceux qui refusent de s'adapter et de se développer avec la technologie. voyage de Jiran l'amène à travers des paysages insidieux où il doit résister non seulement aux Bêtes, mais aussi aux limites de sa propre compréhension.

Nacido en un mundo asombrado por criaturas monstruosas conocidas como las «Bestias», Jiran vive en una sociedad donde la supervivencia es una lucha cotidiana. Su pueblo, como muchos otros, fue atacado en innumerables ocasiones, dejando tras de sí un rastro de destrucción y pérdidas. En medio de este caos, Jiran descubre algo peculiar: recuerdos destruidos de una vida pasada escondidos en su propia mente. Estos recuerdos guardan los secretos de una civilización olvidada desde hace mucho tiempo, que tomó posesión del arte de utilizar la energía única del planeta, conocida como «densidad». "A medida que Jiran profundiza en estas visiones, comienza a comprender la verdadera naturaleza de Madre y el potencial de sus habitantes. Él aprende que la densidad que alguna vez fue considerada un mito simple no es sólo real, sino también la clave para revelar el potencial infinito de la humanidad. n embargo, este conocimiento se da a un precio caro: la dependencia del imperio de la magia, que durante mucho tiempo consideraron la fuente de su poder, puede en realidad obstaculizar su progreso. Resulta que las Bestias no son sólo monstruos sin sentido, sino más bien una manifestación de la ira del planeta hacia aquellos que se niegan a adaptarse y desarrollarse a través de la tecnología. viaje de Jiran lo lleva a través de paisajes insidiosos donde debe enfrentarse no solo a las Bestias, sino también a las limitaciones de su propia comprensión.

Nascido em um mundo atingido por seres terrivelmente conhecidos como «Animais», Jiran vive em uma sociedade onde a sobrevivência é uma luta diária. A sua aldeia, como muitas outras, foi atacada inúmeras vezes, deixando um rasto de destruição e perdas. No meio deste caos, Jiran descobre algo peculiar: memórias destruídas de uma vida passada escondidas na sua própria mente. Estas memórias guardam segredos de uma civilização há muito esquecida que dominou a arte de usar a energia única do planeta, conhecida como «densidade». "À medida que Jiran se aprofunda nessas visões, começa a experimentar a verdadeira natureza de Madre e o potencial dos seus habitantes. Ele vai descobrir que a densidade que já foi considerada um mito não é apenas real, mas também a chave para expor o potencial infinito da humanidade. No entanto, esse conhecimento é dado a um custo caro: a base do império para a magia, que durante muito tempo consideraram ser a fonte do seu poder, pode realmente impedir o seu progresso. Parece que os Animais não são apenas monstros sem sentido, mas mais uma demonstração da ira do planeta contra aqueles que se recusam a se adaptar e a desenvolver-se com a tecnologia. A viagem de Jiran leva-o através de paisagens insidiosas, onde ele deve enfrentar não apenas os animais, mas também as limitações da sua própria compreensão.

Nato in un mondo colpito da mostruose creature conosciute come «Bestie», Jiran vive in una società dove la sopravvivenza è una lotta quotidiana. Il suo villaggio, come molti altri, è stato attaccato innumerevoli volte, lasciando dietro di sé un segno di distruzione e perdita. In mezzo a questo caos, Jiran scopre qualcosa di particolare: ricordi distrutti di una vita passata nascosti nella sua mente. Questi ricordi conservano i segreti di una civiltà da tempo dimenticata, che si è impossessata dell'arte di sfruttare l'energia unica del pianeta, conosciuta comè densità ". "Mentre Jiran approfondisce queste visioni, inizia a cogliere la vera natura di Madre e il potenziale dei suoi abitanti. Scoprirà che la densità, che una volta era considerata un semplice mito, non è solo reale, ma anche la chiave per scoprire il potenziale infinito dell'umanità. Ma queste conoscenze sono a caro prezzo: sostenere l'impero sulla magia, che per lungo tempo hanno considerato una fonte di potere, può in realtà ostacolare il loro progresso. A quanto pare, le Bestie non sono solo mostri senza senso, ma piuttosto una dimostrazione della rabbia del pianeta nei confronti di coloro che rifiutano di adattarsi e svilupparsi con la tecnologia. Il viaggio di Jiran lo porta attraverso paesaggi insidiosi, dove deve affrontare non solo le Bestie, ma anche i limiti della propria comprensione.

Geboren in einer Welt, die von monströsen Kreaturen heimgesucht wird, die als „Bestien“ bekannt sind, lebt Giran in einer Gesellschaft, in der das Überleben ein täglicher Kampf ist. Sein Dorf wurde wie viele andere unzählige Male angegriffen und hinterließ eine Spur von Zerstörung und Verlust. Inmitten dieses Chaos entdeckt Giran etwas Eigenartiges - zerstörte Erinnerungen an vergangene ben, die in seinem eigenen Kopf verborgen sind. Diese Erinnerungen bewahren die Geheimnisse einer längst vergessenen Zivilisation, die die Kunst beherrscht, die einzigartige Energie des Planeten zu nutzen, die als „Dichte“ bekannt ist. "Als Giran tiefer in diese Visionen eintaucht, beginnt er, die wahre Natur von Madra und das Potenzial seiner Bewohner zu verstehen. Er lernt, dass die Dichte, die einst als bloßer Mythos galt, nicht nur real ist, sondern auch der Schlüssel, um das unendliche Potenzial der Menschheit zu erschließen. Dieses Wissen ist jedoch teuer: Die Abhängigkeit des Imperiums von der Magie, die sie lange Zeit als Quelle ihrer Macht betrachteten, könnte tatsächlich ihren Fortschritt behindern. Es stellt sich heraus, dass die Bestien nicht nur sinnlose Monster sind, sondern vielmehr eine Manifestation der Wut des Planeten gegenüber denen, die sich weigern, sich mit Technologie anzupassen und zu entwickeln. Girans Reise führt ihn durch tückische Landschaften, in denen er sich nicht nur den Bestien, sondern auch den Grenzen seines eigenen Verständnisses stellen muss.

נולד לעולם נגוע על ידי יצורים מפלצתיים המכונה ”חיות”, Giran חי בחברה שבה הישרדות היא מאבק יומיומי. הכפר שלו, כמו רבים אחרים, הותקף אינספור פעמים, והשאיר אחריו שובל של הרס ואובדן. בתוך התוהו ובוהו הזה, גיראן מגלה משהו מוזר - זכרונות מנופצים של חיים בעבר חבוי במוחו שלו. הזיכרונות האלה מחזיקים בסודות של ציוויליזציה שנשכחה מזמן אשר שולטת באמנות של רתימת האנרגיה הייחודית של כדור הארץ, המכונה ”צפיפות”. "כאשר גיראן מתעמק בחזיונות אלה, הוא מתחיל להבין את טבעה האמיתי של מדרה ואת הפוטנציאל של תושביה. הוא לומד שהצפיפות, שבעבר נחשבה למיתוס בלבד, היא לא רק אמיתית, אלא גם המפתח לפתרון הפוטנציאל האינסופי של האנושות. עם זאת, ידע זה מגיע במחיר גבוה: ההסתמכות של האימפריה על קסם, אשר הם האמינו זמן רב להיות מקור כוחם, עשוי למעשה לעכב את התקדמותם. מסתבר שחיות הן לא רק מפלצות חסרות טעם, אלא גם ביטוי לכעס של כדור הארץ כלפי אלה שמסרבים להסתגל ולהתפתח עם טכנולוגיה. מסעו של גיראן לוקח אותו דרך נופים בוגדניים, שם עליו להתעמת לא רק עם החיות אלא גם עם מגבלות הבנתו.''

"Canavarlar'olarak bilinen korkunç yaratıkların etkilediği bir dünyada doğan Giran, hayatta kalmanın günlük bir mücadele olduğu bir toplumda yaşıyor. Köyü, diğerleri gibi, sayısız kez saldırıya uğradı ve arkasında bir yıkım ve kayıp izi bıraktı. Bu kaosun ortasında, Giran tuhaf bir şey keşfeder - kendi zihninde gizlenmiş geçmiş bir yaşamın paramparça anıları. Bu hatıralar, gezegenin "yoğunluk'olarak bilinen eşsiz enerjisini kullanma sanatında ustalaşmış, uzun zamandır unutulmuş bir medeniyetin sırlarını barındırıyor. Giran bu vizyonlara girerken, Madra'nın gerçek doğasını ve sakinlerinin potansiyelini anlamaya başlar. Bir zamanlar sadece bir efsane olarak kabul edilen yoğunluğun sadece gerçek değil, aynı zamanda insanlığın sonsuz potansiyelinin kilidini açmanın anahtarı olduğunu öğrenir. Bununla birlikte, bu bilginin yüksek bir bedeli vardır: İmparatorluğun, güçlerinin kaynağı olduğuna inandıkları sihre güvenmesi, aslında ilerlemelerini engelleyebilir. Canavarların sadece anlamsız canavarlar olmadığı, daha ziyade gezegenin teknolojiye uyum sağlamayı ve gelişmeyi reddedenlere karşı öfkesinin bir tezahürü olduğu ortaya çıkıyor. Giran'ın yolculuğu onu sadece Canavarlarla değil, aynı zamanda kendi anlayışının sınırlarıyla da yüzleşmesi gereken hain manzaralara götürür.

ولد جيران في عالم يعاني من مخلوقات وحشية تُعرف باسم «الوحوش»، ويعيش في مجتمع يكون فيه البقاء صراعًا يوميًا. تعرضت قريته، مثل العديد من القرى الأخرى، للهجوم مرات لا تحصى، تاركة وراءها أثرًا من الدمار والخسارة. وسط هذه الفوضى، يكتشف جيران شيئًا غريبًا - ذكريات محطمة عن حياة ماضية مخبأة في ذهنه. تحمل هذه الذكريات أسرار حضارة منسية منذ فترة طويلة أتقنت فن تسخير الطاقة الفريدة للكوكب، والمعروفة باسم «الكثافة». "بينما يتعمق جيران في هذه الرؤى، يبدأ في فهم الطبيعة الحقيقية لمدرا وإمكانات سكانها. يتعلم أن الكثافة، التي كانت تعتبر في يوم من الأيام مجرد أسطورة، ليست حقيقية فحسب، بل هي مفتاح لإطلاق العنان للإمكانات اللانهائية للبشرية. ومع ذلك، فإن هذه المعرفة تأتي بثمن باهظ: اعتماد الإمبراطورية على السحر، الذي لطالما اعتقدوا أنه مصدر قوتهم، قد يعيق تقدمهم. اتضح أن الوحوش ليست مجرد وحوش لا طائل من ورائها، بل هي مظهر من مظاهر غضب الكوكب تجاه أولئك الذين يرفضون التكيف والتطور مع التكنولوجيا. تأخذه رحلة جيران عبر المناظر الطبيعية الغادرة، حيث يجب أن يواجه ليس فقط الوحوش ولكن أيضًا قيود فهمه.

"야수" 로 알려진 괴물 같은 생물에 시달리는 세상에서 태어난 지란은 생존이 일상적인 투쟁 인 사회에 산다. 그의 마을은 다른 많은 사람들과 마찬가지로 셀 수없이 많은 공격을 받아 파괴와 상실의 흔적을 남겼습니다. 이 혼란 속에서 지란은 자신의 마음 속에 숨겨져있는 과거의 삶에 대한 독특한 기억을 발견합니다. 이 기억들은 "밀도" 로 알려진 지구의 독특한 에너지를 활용하는 기술을 습득 한 오랫동안 잊혀진 문명의 비밀을 담고 있습니다. "지란은 이러한 비전을 탐구하면서 마드라의 진정한 본질과 주민의 잠재력을 이해하기 시작합니다. 그는 한때 단순한 신화로 여겨 졌던 밀도가 현실 일뿐만 아니라 인류의 무한한 잠재력을 여는 열쇠라는 것을 알고 있습니다. 그러나이 지식은 높은 가격에 온다. 그들이 오랫동안 그들의 힘의 원천이라고 믿었던 마법에 대한 제국의 의존은 실제로 그들의 진보를 방해 할 수있다. 야수는 무의미한 괴물 일뿐만 아니라 기술에 적응하고 진화하기를 거부하는 사람들에 대한 지구의 분노를 나타냅니다. 지란의 여행은 그를 야수뿐만 아니라 자신의 이해의 한계에 직면해야하는 위험한 풍경을 통해 그를 안내합니다.

吉蘭（Giran）出生在一個被稱為「野獸」的可怕生物困擾的世界中，生活在生存是日常鬥爭的社會中。他的村莊和其他許多人一樣，遭到無數次襲擊，留下了毀滅和損失的痕跡。在這種混亂中，吉蘭（Giran）發現了一些奇特的東西-過去生活的記憶被破壞，隱藏在他自己的腦海中。這些記憶存儲了一個長期被遺忘的文明的秘密，該文明掌握了使用行星獨特能量（稱為「密度」）的藝術。"隨著吉蘭深入研究這些異象，他開始了解馬德拉（Madra）的真實本質及其居民的潛力。他了解到，曾經被認為是簡單神話的密度不僅是真實的，而且是釋放人類無限潛力的關鍵。但是，這些知識付出了沈重的代價：帝國對魔法的依賴，他們長期以來一直認為魔法是他們力量的來源，實際上可能會阻礙他們的進步。事實證明，野獸不僅僅是毫無意義的怪物，而是地球對那些拒絕通過技術適應和發展的人感到憤怒的表現。吉蘭（Giran）的旅程使他穿越了陰險的風景，在那裏他不僅必須面對野獸，而且必須面對自己理解的局限性。