Das Paar im Fokus: Eine Studie zur Entwicklung von Eheberatung in Westdeutschland 1945-1965 Introduction: In this study, VeraMaria Giehler examines the relationship between self-understanding and practice in non-denominational and Catholic marriage counseling centers in West Germany from 1945 to 1965. The book sheds light on the various aspects of counseling, including individual help, social control, institutionalization, professionalization, and the role of both the counselors and the clients as influential actors in the process. The author highlights the ambivalence that existed between the different levels of institutionalization, with self-understanding and goal-setting at one level, and the practical needs of the clients at another. This ambivalence is reflected in the contrast between the independent counselors and the more oriented towards the needs of the clients. The study also explores the continuity of eugenic thinking in non-denominational counseling and the female laywork with personal love and understanding in Catholic counseling.

Das Paar im Fokus: Eine Studie zur Entwicklung von Eheberatung in Westdeutschland 1945-1965 Введение: В этом исследовании Вера Мария Гихлер исследует взаимосвязь между самопониманием и практикой в неденоминационных и католических брачных консультационных центрах в Западной Германии с 1945 по 1965 год. Книга проливает свет на различные аспекты консультирования, включая индивидуальную помощь, социальный контроль, институционализацию, профессионализацию, а также роль как консультантов, так и клиентов как влиятельных участников процесса. Автор подчеркивает амбивалентность, которая существовала между различными уровнями институционализации, с самопониманием и постановкой целей на одном уровне и практическими потребностями клиентов на другом. Эта амбивалентность отражается в контрасте между независимыми консультантами и более ориентированными на потребности клиентов. Исследование также исследует преемственность евгенического мышления в неденоминационном консультировании и женской мирянской работе с личной любовью и пониманием в католическом консультировании.

Das Paar im Fokus : Eine Studie zur Entwicklung von Eheberatung in Westdeutschland 1945-1965 Introduction : Dans cette étude, Vera Maria Gichler explore la relation entre l'auto-compréhension et la pratique dans les centres de consultation matrimoniale en Allemagne de l'Ouest de 1945 à 1965. livre met en lumière divers aspects du conseil, y compris l'aide individuelle, le contrôle social, l'institutionnalisation, la professionnalisation, ainsi que le rôle des consultants et des clients en tant qu'acteurs influents du processus. L'auteur souligne l'ambivalence qui existait entre les différents niveaux d'institutionnalisation, l'auto-compréhension et la fixation d'objectifs à un niveau et les besoins pratiques des clients à un autre. Cette ambivalence se reflète dans le contraste entre les consultants indépendants et ceux qui sont plus axés sur les besoins des clients. L'étude explore également la continuité de la pensée eugénique dans le conseil non confessionnel et le travail laïc féminin avec l'amour et la compréhension personnels dans le conseil catholique.

Das Paar im Fokus: Eine Studie zur Entwicklung von Eheberatung in Westdeutschland 1945-1965 Introducción: En este estudio, Vera Maria Guichler explora la relación entre la auto-comprensión y la práctica en lo no dominacional y lo católico centros de asesoramiento matrimonial en Alemania Occidental de 1945 a 1965. libro arroja luz sobre diversos aspectos del asesoramiento, incluyendo la asistencia individual, el control social, la institucionalización, la profesionalización, así como el papel tanto de los consultores como de los clientes como actores influyentes del proceso. autor destaca la ambivalencia que ha existido entre los diferentes niveles de institucionalización, con el autoconocimiento y la fijación de objetivos en un nivel y las necesidades prácticas de los clientes en otro. Esta ambivalencia se refleja en el contraste entre los consultores independientes y los más orientados a las necesidades de los clientes. estudio también explora la continuidad del pensamiento eugenésico en el asesoramiento no monetario y el trabajo laico femenino con amor personal y comprensión en el asesoramiento católico.

Das Paar im Fokus: Eine Studie zur Entwicklung von Eheberatung in Westdeutschland 1945-1965 Introdução: Neste estudo, Vera Maria Guichler explora a relação entre a autointitulação e a prática nos Centros de Casamento Não-Católicos no Oeste Alemanha de 1945 a 1965. O livro lança luz sobre vários aspectos da consultoria, incluindo a assistência individual, o controle social, a institucionalização, a profissionalização e o papel dos consultores e dos clientes como participantes influentes do processo. O autor ressalta a ambivalência que existia entre os diferentes níveis de institucionalização, com a auto-definição e a realização de metas em um nível e as necessidades práticas dos clientes no outro. Essa ambivalência se reflete no contraste entre consultores independentes e clientes mais focados nas necessidades. O estudo também explora a continuidade do pensamento eugênico na consultoria não-genérica e o trabalho feminino com amor pessoal e compreensão na consulta católica.

Das Paar im Fokus: Eine Studie zur Entwicklung von Eheberatung in Westdeutschland 1945-1965 Introduzione: In questo studio, Vera Maria Guichler indaga la relazione tra l'auto-somministrazione e la pratica nei centri di consulenza matrimoniale non domestica e cattolica nell'Occidente Germania dal 1945 al 1965. Il libro mette in luce diversi aspetti della consulenza, tra cui l'assistenza individuale, il controllo sociale, l'istituzionalizzazione, la professionalizzazione e il ruolo di consulenti e clienti come attori influenti del processo. L'autore sottolinea l'ambivalenza esistente tra i vari livelli di istituzionalizzazione, con l'autoimmissione e la realizzazione di obiettivi su un livello e le esigenze pratiche dei clienti su un altro. Questa ambivalenza si riflette nel contrasto tra consulenti indipendenti e clienti più orientati alle esigenze. La ricerca indaga anche la continuità del pensiero eugenico nella consulenza non genomica e il lavoro laico femminile con amore personale e comprensione nella consulenza cattolica.

Das Paar im Fokus: Eine Studie zur Entwicklung von Eheberatung in Westdeutschland 1945-1965 Einleitung: Vera Maria Giehler untersucht in dieser Studie das Verhältnis von Selbstverständnis und Praxis in konfessionslosen und katholischen Eheberatungsstellen in Westdeutschland von 1945 bis 1965 1965. Das Buch beleuchtet verschiedene Aspekte der Beratung, darunter individuelle Betreuung, soziale Kontrolle, Institutionalisierung, Professionalisierung sowie die Rolle von Beratern und Klienten als einflussreiche Prozessbeteiligte. Der Autor betont die Ambivalenz, die zwischen den verschiedenen Ebenen der Institutionalisierung, mit dem Selbstverständnis und der Zielsetzung auf der einen und den praktischen Bedürfnissen der Klienten auf der anderen Ebene bestand. Diese Ambivalenz spiegelt sich im Kontrast zwischen unabhängigen Beratern und stärker auf Kundenbedürfnisse ausgerichteten Beratern wider. Die Studie untersucht auch die Kontinuität eugenischen Denkens in der konfessionslosen Beratung und der Laienarbeit von Frauen mit persönlicher Liebe und Verständnis in der katholischen Beratung.

Das Paar im Fokus: Eine Studie zur Antwicklung von Eheberatung in Westdeutschland 1945-1965 מבוא: במחקר זה ורה מריה גיכלר חוקרת את היחסים בין הבנה עצמית לבין תרגול במרכזי ייעוץ נישואין לא-עדתיים וקתוליים במערב גרמניה מ-1945 עד 1965. הספר שופך אור על היבטים שונים של ייעוץ, לרבות טיפול אישי, שליטה חברתית, מיסוד, מקצועיות ותפקידם של היועצים והלקוחות כמשתתפים בעלי השפעה בתהליך. המחבר מדגיש את האמביוולנטיות שהייתה קיימת בין רמות שונות של מיסוד, עם הבנה עצמית והגדרת מטרות ברמה אחת והצרכים המעשיים של לקוחות ברמה אחרת. אמביוולנטיות זו משתקפת בניגוד בין יועצים עצמאיים ללקוחות מוכווני-צרכים יותר. המחקר גם בוחן את ההמשכיות של חשיבה אאוגנית בייעוץ לא-עדתי ונשי המטלות עבודה עם אהבה אישית והבנה בייעוץ קתולי.''

Das Paar im Fokus: Eine Studie zur Entwicklung von Eheberatung in Westdeutschland 1945-1965 Giriş: Bu çalışmada Vera Maria Gichler, 1945'ten 1965'e kadar Batı Almanya'daki mezhepsel olmayan ve Katolik evlilik danışmanlığı merkezlerinde kendini anlama ve uygulama arasındaki ilişkiyi araştırıyor. Kitap, bireysel bakım, sosyal kontrol, kurumsallaşma, profesyonelleşme ve hem danışmanların hem de müşterilerin süreçteki etkili katılımcılar olarak rolü de dahil olmak üzere danışmanlığın çeşitli yönlerine ışık tutmaktadır. Yazar, farklı kurumsallaşma seviyeleri arasında var olan kararsızlığı, bir düzeyde kendini anlama ve hedef belirleme ile diğer düzeyde müşterilerin pratik ihtiyaçlarını vurgular. Bu kararsızlık, bağımsız danışmanlar ve daha fazla ihtiyaç odaklı müşteriler arasındaki karşıtlığa yansır. Çalışma ayrıca, mezhepsel olmayan danışmanlıkta öjenik düşüncenin sürekliliğini ve Katolik danışmanlığında kişisel sevgi ve anlayışla kadın döşeme çalışmalarını araştırmaktadır.

Das Paar im Fokus: Eine Studie zur Entwicklung von Eheberatung in Westdeutschland 1945-1965 مقدمة: في هذه الدراسة تستكشف فيرا ماريا جيشلر العلاقة بين فهم الذات والممارسة في تقديم المشورة غير الطائفية والكاثوليكية في مجال الزواج في ألمانيا الغربية من عام 1945 إلى عام 1965. يسلط الكتاب الضوء على مختلف جوانب المشورة، بما في ذلك الرعاية الفردية، والرقابة الاجتماعية، والإضفاء على المؤسسات، والتأهيل المهني، ودور كل من المستشارين والعملاء كمشاركين مؤثرين في العملية. ويشدد المؤلف على التناقض القائم بين مختلف مستويات إضفاء الطابع المؤسسي، مع فهم الذات وتحديد الأهداف على مستوى واحد والاحتياجات العملية للعملاء من جانب آخر. ينعكس هذا التناقض في التناقض بين المستشارين المستقلين والعملاء الأكثر توجهاً نحو الاحتياجات. تستكشف الدراسة أيضًا استمرارية التفكير في تحسين النسل في المشورة غير الطائفية وعمل الإناث مع الحب الشخصي والتفاهم في المشورة الكاثوليكية.

Das Paar im Fokus: 1945-1965 년 Westdeutschland의 Eine Studie zur Entwicklung von Eheberatung 소개: 이 연구에서 Vera Maria Gichler는 1945 년부터 1965 년까지 서독의 비 교파 및 가톨릭 결혼 상담 센터에서. 이 책은 개인 간호, 사회 통제, 제도화, 전문화 및 상담사와 고객 모두의 영향력있는 참가자로서의 역할을 포함하여 상담의 다양한 측면에 대해 설명합니다. 저자는 한 수준의 자기 이해와 목표 설정과 다른 수준의 고객의 실질적인 요구와 함께 다른 수준의 제도화 사이에 존재하는 모호성을 강조합니다. 이 애매함은 독립적 인 고문과보다 요구 지향적 인 고객 간의 대조에 반영됩니다. 이 연구는 또한 비 교파 상담에서 유생 적 사고의 연속성과 가톨릭 상담에 대한 개인적인 사랑과 이해를 가진 여성 평신도 작업을 탐구합니다.

Das Paar im Fokus： Eine Studie zur Entwicklung von Eheberatung in Westdeutschland 1945-1965簡介：在這項研究中，Vera Maria Gichler探討了自1945以來西德非宗派和天主教婚姻咨詢中心自我理解與實踐之間的關系1965。該書闡明了咨詢的各個方面，包括個人幫助，社會控制，制度化，專業化以及顧問和客戶作為有影響力的過程參與者的作用。作者強調了制度化不同層次之間存在的矛盾性，在同一層面上自我理解和設定目標，在另一層面上客戶的實際需求。這種矛盾反映在獨立顧問與更註重客戶的需求之間的對比中。該研究還探討了非宗派咨詢中的優生思想的連續性，以及女性外行在天主教咨詢中的個人愛和理解。