
BOOKS - Damned Good Show

Damned Good Show
Author: Derek Robinson
Year: September 1, 2002
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB
Language: English

Year: September 1, 2002
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB
Language: English

The story of 409 squadron is one of the most inspiring tales of bravery and sacrifice in the history of aviation. The squadron was formed in 1936 by a group of young men who were passionate about flying and determined to make a name for themselves in the Royal Air Force. They called themselves the 'Damned Good Show', and their motto was 'we shoot first, we shoot straight, and we always get our mark'. Their training was grueling, but they were undeterred, pushing themselves to the limit in pursuit of excellence. When war broke out in 1939, they were ready to take on the enemy with their beloved Hurricane fighters. As the war raged on, the squadron faced numerous challenges, from the harsh weather conditions of the English Channel to the intense air battles over Germany. Despite these obstacles, they never lost their spirit or their determination to defend their country. They became known as the 'Flying Circus', a name that reflected both their skill and their daring tactics. But as the war dragged on, the squadron began to lose members, and the survivors were left to grapple with the trauma of combat and the loss of their friends. In the end, only a handful of them remained, but their legacy lived on, inspiring future generations of pilots and soldiers. The book is a testament to the bravery and sacrifice of those who fought for their country during World War II, and a reminder of the importance of preserving the stories of those who fought and died for our freedom.
История 409 эскадрильи - одна из самых вдохновляющих историй о храбрости и жертвенности в истории авиации. Эскадрилья была сформирована в 1936 году группой молодых людей, которые были увлечены полётами и полны решимости сделать себе имя в Королевских ВВС. Они назвали себя «Проклятым хорошим шоу», и их девиз был «мы снимаем первыми, мы снимаем прямо, и мы всегда получаем свою оценку». Их тренировки были изнурительными, но они не испугались, доведя себя до предела в погоне за совершенством. Когда в 1939 году началась война, они были готовы взять врага своими любимыми истребителями «Харрикейн». Поскольку война бушевала, эскадрилья столкнулась с многочисленными вызовами, от суровых погодных условий Ла-Манша до интенсивных воздушных боёв над Германией. Несмотря на эти препятствия, они никогда не теряли ни духа, ни решимости защищать свою страну. Они стали известны как «Летающий цирк», название, которое отражало как их мастерство, так и их смелую тактику. Но по мере того, как война затягивалась, эскадра начала терять членов, и выжившие были оставлены бороться с травмой боя и потерей своих друзей. В итоге их осталась лишь горстка, но их наследие жило, вдохновляя будущие поколения летчиков и солдат. Книга является свидетельством храбрости и жертвенности тех, кто сражался за свою страну во время Второй мировой войны, и напоминанием о важности сохранения историй тех, кто сражался и погиб за нашу свободу.
L'histoire du 409e Escadron est l'une des histoires les plus inspirantes de bravoure et de sacrifice dans l'histoire de l'aviation. L'escadron a été formé en 1936 par un groupe de jeunes passionnés par les vols et déterminés à se faire un nom dans la Royal Air Force. Ils se sont appelés « Maudit bon spectacle », et leur devise était « Nous sommes les premiers à filmer, nous filmons directement, et nous obtenons toujours notre note ». ur entraînement était épuisant, mais ils n'ont pas eu peur de se mettre à la limite dans la poursuite de la perfection. Quand la guerre a éclaté en 1939, ils étaient prêts à prendre l'ennemi avec leurs chasseurs Harricane préférés. Alors que la guerre faisait rage, l'escadron était confronté à de nombreux défis, allant des conditions météorologiques difficiles de la Manche aux combats aériens intenses au-dessus de l'Allemagne. Malgré ces obstacles, ils n'ont jamais perdu l'esprit ni la détermination de défendre leur pays. Ils sont devenus connus sous le nom de « Cirque Volant », un nom qui reflétait à la fois leur savoir-faire et leur tactique audacieuse. Mais au fur et à mesure que la guerre traînait, l'escadron commença à perdre des membres, et les survivants furent laissés pour combattre le traumatisme du combat et la perte de leurs amis. En fin de compte, il n'en restait qu'une poignée, mais leur héritage vivait, inspirant les générations futures de pilotes et de soldats. livre témoigne du courage et du sacrifice de ceux qui ont combattu pour leur pays pendant la Seconde Guerre mondiale et rappelle l'importance de préserver les histoires de ceux qui ont combattu et sont morts pour notre liberté.
La historia del escuadrón 409 es una de las historias más inspiradoras de valentía y sacrificio en la historia de la aviación. escuadrón fue formado en 1936 por un grupo de jóvenes que estaban apasionados por los vuelos y decididos a hacerse un nombre en la Real Fuerza Aérea. Se autodenominaron «Maldito buen espectáculo» y su lema fue «filmamos primero, filmamos directamente y siempre recibimos nuestra calificación». Sus entrenamientos fueron agotadores, pero no se asustaron, llevándose al límite en la búsqueda de la perfección. Cuando estalló la guerra en 1939, estaban listos para tomar al enemigo con sus aviones de combate Hurricane favoritos. A medida que la guerra arrasaba, el escuadrón se enfrentaba a numerosos desafíos, desde las duras condiciones meteorológicas del Canal de la Mancha hasta los intensos combates aéreos sobre Alemania. A pesar de estos obstáculos, nunca perdieron el espíritu ni la determinación de defender a su país. Llegaron a ser conocidos como «Circo Volador», un nombre que reflejaba tanto su habilidad como sus tácticas audaces. Pero a medida que la guerra se prolongaba, el escuadrón comenzó a perder miembros y los sobrevivientes fueron abandonados para combatir el trauma de la batalla y la pérdida de sus amigos. Al final solo quedaron un puñado, pero su legado vivió, inspirando a futuras generaciones de pilotos y soldados. libro es un testimonio de la valentía y sacrificio de quienes lucharon por su país durante la Segunda Guerra Mundial y un recordatorio de la importancia de preservar las historias de quienes lucharon y murieron por nuestra libertad.
A história de 409 esquadrilhas é uma das histórias mais inspiradoras sobre coragem e sacrifício na história da aviação. O esquadrão foi formado em 1936 por um grupo de jovens empenhados em voar e determinados a fazer um nome na Força Aérea Real. Chamaram-se «O Maldito Bom Show», e o lema deles era «Estamos a filmar primeiro, estamos a filmar direito e estamos sempre a receber a nossa nota». Os seus treinos foram exaustivos, mas não se assustaram, levando-se ao limite na busca pela perfeição. Quando a guerra começou, em 1939, eles estavam prontos para pegar o inimigo com seus caças Harricane favoritos. Como a guerra estourou, o esquadrão enfrentou muitos desafios, desde as duras condições climáticas de La Mancha até os intensos combates aéreos sobre a Alemanha. Apesar desses obstáculos, nunca perderam o ânimo nem a determinação de defender o seu país. Tornaram-se conhecidos como o Circo Voador, um nome que refletia tanto a sua habilidade como as suas táticas ousadas. Mas à medida que a guerra se arrastava, o esquadrão começou a perder membros, e os sobreviventes foram abandonados para lutar contra o trauma do combate e a perda de seus amigos. No final, ficaram apenas um punhado, mas o seu legado viveu, inspirando as futuras gerações de pilotos e soldados. O livro é uma prova da coragem e do sacrifício daqueles que lutaram pelo seu país durante a Segunda Guerra Mundial e um lembrete da importância de preservar as histórias daqueles que lutaram e morreram pela nossa liberdade.
Storia 409 squadrone è una delle storie di coraggio e sacrificio più stimolanti nella storia dell'aviazione. La squadriglia è stata formata nel 1936 da un gruppo di giovani che erano appassionati di volare e determinati a farsi un nome nella Royal Air Force. sono detti «Maledetto buon spettacolo», e il loro motto era «amo i primi a girare, lo facciamo direttamente, e otteniamo sempre i nostri voti». I loro allenamenti erano esaustivi, ma non si sono spaventati, portandosi al limite con la perfezione. Quando la guerra scoppiò nel 1939, erano pronti a prendere il nemico con i loro preferiti caccia Harricane. Poiché la guerra stava imperversando, la squadriglia ha affrontato numerose sfide, dalle dure condizioni climatiche della Manica agli intensi combattimenti aerei sulla Germania. Nonostante questi ostacoli, non hanno mai perso lo spirito né la determinazione di difendere il loro paese. Sono diventati famosi comè Il Circo Volante ", un nome che riflette sia la loro abilità che le loro tattiche coraggiose. Ma mentre la guerra durava, lo squadrone cominciò a perdere membri e i sopravvissuti furono lasciati a combattere il trauma della battaglia e la perdita dei loro amici. Alla fine ne sono rimasti solo una manciata, ma la loro eredità è vissuta ispirando le future generazioni di piloti e soldati. Il libro è una testimonianza del coraggio e del sacrificio di coloro che hanno combattuto per il loro paese durante la seconda guerra mondiale e un richiamo all'importanza di preservare le storie di coloro che hanno combattuto e sono morti per la nostra libertà.
Die Geschichte der 409 Squadron ist eine der inspirierendsten Geschichten über Tapferkeit und Opfer in der Geschichte der Luftfahrt. Das Geschwader wurde 1936 von einer Gruppe junger Männer gebildet, die sich leidenschaftlich mit dem Fliegen beschäftigten und entschlossen waren, sich in der Royal Air Force einen Namen zu machen. e nannten sich „Cursed Good Show“ und ihr Motto war „wir drehen zuerst, wir drehen direkt und wir bekommen immer unsere Bewertung“. Ihr Training war anstrengend, aber sie hatten keine Angst, sich im Streben nach Perfektion an ihre Grenzen zu bringen. Als der Krieg 1939 ausbrach, waren sie bereit, den Feind mit ihren geliebten Hurricane-Kämpfern zu nehmen. Als der Krieg tobte, stand das Geschwader vor zahlreichen Herausforderungen, von den Unwettern des Ärmelkanals bis zu den intensiven Luftkämpfen über Deutschland. Trotz dieser Hindernisse haben sie nie den Mut oder die Entschlossenheit verloren, ihr Land zu verteidigen. e wurden als „Flying Circus“ bekannt, ein Name, der sowohl ihre Fähigkeiten als auch ihre mutige Taktik widerspiegelte. Aber als der Krieg sich hinzog, begann das Geschwader, Mitglieder zu verlieren, und die Überlebenden wurden verlassen, um mit dem Trauma des Kampfes und dem Verlust ihrer Freunde zu kämpfen. Am Ende blieben nur eine Handvoll übrig, aber ihr Vermächtnis lebte weiter und inspirierte zukünftige Generationen von Piloten und Soldaten. Das Buch ist ein Zeugnis für den Mut und das Opfer derer, die während des Zweiten Weltkriegs für ihr Land gekämpft haben, und eine Erinnerung daran, wie wichtig es ist, die Geschichten derer zu bewahren, die für unsere Freiheit gekämpft haben und gestorben sind.
''
409 Squadron hikayesi havacılık tarihinin en ilham verici cesaret ve fedakarlık hikayelerinden biridir. Filo, 1936'da uçma konusunda tutkulu olan ve RAF'ta kendileri için bir isim yapmaya kararlı bir grup genç adam tarafından kuruldu. Kendilerine "Damned Good Show" adını verdiler ve sloganları'önce ateş ediyoruz, düz ateş ediyoruz ve her zaman notumuzu alıyoruz'idi. Onların eğitim oturumları yorucu ama onlar mükemmellik peşinde sınırlarına kendilerini iterek, kararsız idi. 1939'da savaş başladığında, en sevdikleri Hurricane savaşçılarıyla düşmanı almaya hazırdılar. Savaş şiddetlendikçe, filo şiddetli Kanal havasından Almanya üzerindeki yoğun hava savaşlarına kadar birçok zorlukla karşı karşıya kaldı. Bu engellere rağmen ülkelerini savunma ruhlarını ve kararlılıklarını hiçbir zaman kaybetmediler. Hem yeteneklerini hem de cesur taktiklerini yansıtan bir isim olan "Uçan rk'olarak biliniyorlardı. Ancak savaş uzadıkça, filo üyelerini kaybetmeye başladı ve hayatta kalanlar savaşın travması ve arkadaşlarının kaybıyla mücadele etmek zorunda kaldılar. Sonuç olarak, sadece bir avuç kaldı, ancak mirasları yaşadı ve gelecek nesil pilotlara ve askerlere ilham verdi. Kitap, İkinci Dünya Savaşı sırasında ülkeleri için savaşanların cesaret ve fedakarlıklarının bir kanıtı ve özgürlüğümüz için savaşan ve ölenlerin hikayelerini korumanın önemini hatırlatıyor.
قصة السرب 409 هي واحدة من أكثر قصص الشجاعة والتضحية إلهامًا في تاريخ الطيران. تم تشكيل السرب في عام 1936 من قبل مجموعة من الشباب الذين كانوا متحمسين للطيران ومصممين على صنع اسم لأنفسهم في سلاح الجو الملكي البريطاني. أطلقوا على أنفسهم اسم «Damned Good Show»، وكان شعارهم «نطلق النار أولاً، ونطلق النار بشكل مستقيم، ونحصل دائمًا على درجتنا». كانت جلساتهم التدريبية مرهقة لكنهم لم يردعوا، ودفعوا أنفسهم إلى أقصى الحدود سعياً وراء الكمال. عندما بدأت الحرب في عام 1939، كانوا مستعدين لأخذ العدو مع مقاتلي الإعصار المفضلين لديهم. مع اندلاع الحرب، واجه السرب العديد من التحديات، من الطقس القاسي للقناة إلى المعارك الجوية المكثفة فوق ألمانيا. على الرغم من هذه العقبات، لم يفقدوا أبدًا روحهم أو تصميمهم على الدفاع عن بلدهم. أصبحوا معروفين باسم «السيرك الطائر»، وهو الاسم الذي يعكس مهاراتهم وتكتيكاتهم الجريئة. ولكن مع استمرار الحرب، بدأ السرب يفقد أعضاءه وترك الناجون لمواجهة صدمة القتال وفقدان أصدقائهم. نتيجة لذلك، لم يتبق سوى عدد قليل منهم، لكن إرثهم استمر، وألهم الأجيال القادمة من الطيارين والجنود. الكتاب هو شهادة على شجاعة وتضحية أولئك الذين قاتلوا من أجل بلادهم خلال الحرب العالمية الثانية وتذكير بأهمية الحفاظ على قصص أولئك الذين قاتلوا وماتوا من أجل حريتنا.
