Creation and Contemplation: Unveiling the Cosmology of the Qur'an and Its Historical Roots In his groundbreaking work, Creation and Contemplation, Julien Decharneux delves into the intricate relationships between the cosmology of the Qur'an and the cosmological traditions of Late Antiquity, specifically focusing on Syriac Christianity. This book offers a profound exploration of how the Qur'anic discourse on creation and contemplation continues the natural contemplation tradition that flourished in the Christian world during Late Antiquity. The author meticulously examines the connections between the mystical and ascetic literature of the Church of the East, which was thriving at the time of Islam's emergence. Part One: Exploring the Qur'anic Cosmology The first part of the book takes us on a journey through the Qur'anic cosmology, revealing how it seamlessly carries forward the natural contemplation tradition of Late Antiquity.

Сотворение и созерцание: раскрытие космологии Корана и его исторических корней В своей новаторской работе «Сотворение и созерцание» Жюльен Декарнё углубляется в запутанные отношения между космологией Корана и космологическими традициями поздней античности, уделяя особое внимание сирийскому христианству. Эта книга предлагает глубокое исследование того, как рассуждение Корана о творении и созерцании продолжает традицию естественного созерцания, которая процветала в христианском мире во времена поздней античности. Автор дотошно рассматривает связи между мистической и аскетической литературой Церкви Востока, процветавшей в момент возникновения ислама. Часть первая: Исследование коранской космологии Первая часть книги переносит нас в путешествие по коранской космологии, раскрывая, как она беспрепятственно переносит вперед естественную традицию созерцания поздней античности.

Création et contemplation : Découvrir la cosmologie du Coran et ses racines historiques Dans son travail novateur « Création et contemplation », Julien Decarneux s'enfonce dans les relations confuses entre la cosmologie du Coran et les traditions cosmologiques de l'antiquité tardive, en accordant une attention particulière au christianisme syrien. Ce livre propose une étude approfondie de la façon dont le raisonnement du Coran sur la création et la contemplation poursuit la tradition de contemplation naturelle qui a prospéré dans la chrétienté pendant l'antiquité tardive. L'auteur examine minutieusement les liens entre la littérature mystique et ascétique de l'Église de l'Est, qui a prospéré au moment de l'émergence de l'Islam. Première partie : Exploration de la cosmologie coranique La première partie du livre nous transporte dans un voyage à travers la cosmologie coranique, révélant comment elle fait avancer sans entrave la tradition naturelle de contemplation de l'antiquité tardive.

Creación y contemplación: revelación de la cosmología del Corán y sus raíces históricas En su obra pionera «Creación y contemplación», Julien Descartes profundiza en las confusas relaciones entre la cosmología del Corán y las tradiciones cosmológicas de la antigüedad tardía, prestando especial atención al cristianismo sirio. Este libro ofrece un profundo estudio de cómo el razonamiento del Corán sobre la creación y la contemplación continúa la tradición de la contemplación natural que floreció en la cristiandad durante la antigüedad tardía. autor examina meticulosamente los vínculos entre la literatura mística y ascética de la Iglesia de Oriente, que floreció en el momento en que surgió el Islam. Primera parte: Un estudio de la cosmología coránica La primera parte del libro nos transporta a un viaje a través de la cosmología coránica, revelando cómo lleva hacia adelante sin obstáculos la tradición natural de la contemplación de la antigüedad tardía.

Criação e contemplação: revelação da cosmologia do Alcorão e suas raízes históricas Em seu trabalho inovador «Criação e contemplação», Julien Descarneu aprofunda-se nas relações confusas entre a cosmologia do Alcorão e as tradições cosmológicas da antiguidade tardia, com especial atenção ao cristianismo sírio. Este livro oferece um estudo profundo de como o raciocínio do Alcorão sobre a criação e a contemplação continua a tradição de contemplação natural que floresceu no mundo cristão durante a antiguidade tardia. O autor aborda meticulosamente os laços entre a literatura mística e austera da Igreja do Oriente, que floresceu na época do Islã. Primeira parte: Pesquisa de Cosmologia Corânica A primeira parte do livro leva-nos a uma viagem pela cosmologia corânica, revelando como ela leva adiante a tradição natural de contemplar a antiguidade tardia.

Creazione e contemplazione: Rivelazione della cosmologia del Corano e delle sue radici storiche Nel suo lavoro innovativo «Creazione e contemplazione», Julien Decarneu approfondisce le relazioni confuse tra la cosmologia del Corano e le tradizioni cosmologiche dell'antichità recente, con particolare attenzione al cristianesimo siriano. Questo libro offre una ricerca approfondita su come il ragionamento del Corano sulla creazione e la contemplazione continui con la tradizione della contemplazione naturale che fiorì nel mondo cristiano durante l'antichità tardiva. L'autore esamina meticolosamente i legami tra la letteratura mistica e quella austera della Chiesa d'Oriente, che fioriva al momento dell'insorgenza dell'Islam. La prima parte è l'esplorazione della cosmologia coranica La prima parte del libro ci porta in un viaggio attraverso la cosmologia coranica, rivelando come porta avanti senza problemi la naturale tradizione di contemplare l'antichità tardiva.

Schöpfung und Kontemplation: Aufdeckung der Kosmologie des Korans und seiner historischen Wurzeln In seinem bahnbrechenden Werk „Schöpfung und Kontemplation“ vertieft Julien Decarneux das verworrene Verhältnis zwischen der Kosmologie des Korans und den kosmologischen Traditionen der Spätantike mit besonderem Augenmerk auf das syrische Christentum. Dieses Buch bietet eine eingehende Untersuchung darüber, wie die Argumentation des Korans über Schöpfung und Kontemplation die Tradition der natürlichen Kontemplation fortsetzt, die in der Christenheit in der Spätantike blühte. Der Autor untersucht akribisch die Verbindungen zwischen der mystischen und der asketischen Literatur der Kirche des Ostens, die zur Zeit der Entstehung des Islam blühte. Erster Teil: Erforschung der Koran-Kosmologie Der erste Teil des Buches nimmt uns mit auf eine Reise durch die Koran-Kosmologie und zeigt, wie sie die natürliche Tradition der spätantiken Betrachtung nahtlos weiterführt.

Tworzenie i kontemplacja: Odkrywanie kosmologii Koranu i jego historycznych korzeni W jego pionierskiej pracy „Stworzenie i kontemplacja”, Julien Decarneux odkrywa skomplikowane relacje między kosmologii Koranu i kosmologiczne tradycje późnych starożytności, skupiające się na syryjskim chrześcijaństwie. Książka ta oferuje dogłębne badanie, w jaki sposób kwrańskie rozumowanie o stworzeniu i kontemplacji kontynuuje tradycję naturalnej kontemplacji, która rozkwitła w chrześcijaństwie w okresie późnych starożytności. Autor drobiazgowo bada powiązania między mistyczną i ascetyczną literaturą Kościoła Wschodu, która rozkwitła w momencie pojawienia się islamu. Część pierwsza: A Study of Qur 'anic Cosmology Pierwsza część książki zabiera nas w podróż przez kosmologię Koranu, ujawniając, jak płynnie przenosi naturalną tradycję kontemplacji późnych starożytności.

יצירה והרהור: חשיפת הקוסמולוגיה של הקוראן ושורשיה ההיסטוריים בעבודתו החלוצית ”הבריאה והרהור”, ז 'וליאן דקרניוקס מתעמק ביחסים הסבוכים בין הקוסמולוגיה של הקוראן והמסורות הקוסמולוגיות של ימי קדם המאוחרים, ומתמקד הנצרות הסורית. ספר זה מציע מחקר מעמיק של אופן החשיבה הקוורנית על הבריאה וההשקפה ממשיך את המסורת של הרהורים טבעיים ששגשגו בנצרות בשלהי ימי קדם. המחבר בוחן בקפדנות את הקשרים בין ספרות מיסטית וספרות סגפנית של כנסיית המזרח, שפרחה בעת הופעת האסלאם. חלק ראשון: מחקר של קוסמולוגיה של הקוראניק החלק הראשון של הספר לוקח אותנו למסע בקוסמולוגיה של הקוראניק, וחושף באופן תדיר כיצד הוא מעביר קדימה את המסורת הטבעית של הרהורים על ימי קדם מאוחרים.''

Yaratılış ve Tefekkür: Kuran'ın Kozmolojisini ve Tarihsel Köklerini Ortaya Çıkarmak Julien Decarneux, "Yaratılış ve Tefekkür'adlı öncü çalışmasında, Süryani Hristiyanlığına odaklanarak, Kuran'ın kozmolojisi ile geç antik çağın kozmolojik gelenekleri arasındaki karmaşık ilişkiyi inceliyor. Bu kitap, Kuran'ın yaratılış ve tefekkür hakkındaki akıl yürütmesinin, geç antik çağda Hıristiyan dünyasında gelişen doğal tefekkür geleneğini nasıl sürdürdüğüne dair derinlemesine bir çalışma sunmaktadır. Yazar, İslam'ın ortaya çıktığı dönemde gelişen Doğu Kilisesi'nin mistik ve münzevi edebiyatı arasındaki bağlantıları titizlikle incelemektedir. Birinci Bölüm: Kuran Kozmolojisi Üzerine Bir İnceleme Kitabın ilk bölümü bizi Kuran kozmolojisinde bir yolculuğa çıkarıyor ve geç antik çağ üzerine düşünmenin doğal geleneğini nasıl sorunsuz bir şekilde ileriye taşıdığını ortaya koyuyor.

الخلق والتأمل: الكشف عن علم الكون للقرآن وجذوره التاريخية في عمله الرائد «الخلق والتأمل»، يتعمق جوليان ديكارنو في العلاقة المعقدة بين علم الكونيات في القرآن والتقاليد الكونية في أواخر العصور القديمة، مع التركيز على المسيحية السريانية. يقدم هذا الكتاب دراسة متعمقة لكيفية استمرار التفكير القرآني حول الخلق والتأمل في تقليد التأمل الطبيعي الذي ازدهر في العالم المسيحي خلال العصور القديمة المتأخرة. يدرس المؤلف بدقة الروابط بين الأدب الصوفي والزهد لكنيسة المشرق، التي ازدهرت وقت ظهور الإسلام. الجزء الأول: دراسة لعلم الكونيات القرآني يأخذنا الجزء الأول من الكتاب في رحلة عبر علم الكونيات القرآني، ويكشف كيف أنه يحمل بسلاسة التقاليد الطبيعية للتفكير في العصور القديمة المتأخرة.

창조와 묵상: 코란의 우주론과 역사적 뿌리를 발견하다 그의 선구적인 작품 "창조와 묵상" 에서 Julien Decarneux는 코란의 우주론과 시리아 기독교에 중점을 둔 고대 유물의 우주 전통 사이의 복잡한 관계를 탐구합니다. 이 책은 창조와 묵상에 대한 Quranic 추론이 고대 후기에 그리스도교 국에서 번성 한 자연 묵상의 전통을 어떻게 이어가는지에 대한 심층적 인 연구를 제공합니다. 저자는 이슬람이 출현했을 때 번성했던 동방 교회의 신비로운 문학과 금욕 문학 사이의 연관성을 세 심하게 조사합니다. 1 부: 코란 우주론에 대한 연구 이 책의 첫 번째 부분은 코란 우주론을 통한 여행을 통해 고대 유물을 고려하는 자연 전통을 완벽하게 전달하는 방법을 보여줍니다.

創造と熟考：クルアーンの宇宙論とその歴史的ルーツを明らかにする彼の先駆的な作品「創造と熟考」で、ジュリアン・デカルヌーはクルアーンの宇宙論と後期古代の宇宙論の伝統との複雑な関係を掘り下げますシリアのキリスト教に焦点を当てています。この本は、創造と熟考に関するクルアーンの推論が、古代後期にキリスト教世界で繁栄した自然の熟考の伝統をどのように継続しているかについての詳細な研究を提供しています。著者は、イスラムの出現時に繁栄した東の教会の神秘的な文学と修行的な文学の間の関係を注意深く調べます。パート1：クルアニック宇宙論の研究本の最初の部分は、クルアニック宇宙論を通して私たちを旅に連れて行きます。

創造與沈思：揭示古蘭經的宇宙學及其歷史淵源朱利安·德卡諾（Julien Decarneux）在其開創性著作《創造與沈思》中深入探討了古蘭經宇宙學與古代晚期宇宙學傳統之間的糾纏關系，特別關註敘利亞基督教。這本書深入探討了古蘭經關於創造和沈思的推理如何延續了自然沈思的傳統，這種傳統在上古晚期在基督教世界中蓬勃發展。作者仔細研究了東方教會的神秘文學與禁欲文學之間的聯系，該文學在伊斯蘭教誕生時蓬勃發展。第一部分：對古蘭經宇宙學的探索本書的第一部分將我們帶入了古蘭經宇宙學的旅程，揭示了它如何無縫地延續了沈思上古晚期的自然傳統。