
BOOKS - CrashBoomLove: A Novel in Verse (Mary Burritt Christiansen Poetry Series)

CrashBoomLove: A Novel in Verse (Mary Burritt Christiansen Poetry Series)
Author: Juan Felipe Herrera
Year: September 1, 1999
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: English

Year: September 1, 1999
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: English

The Plot of CrashBoomLove: A Novel in Verse CrashBoomLove is an unprecedented novel in Chicano literature, written by renowned poet Juan Felipe Herrera. The book tells the story of sixteen-year-old Cesar Garcia, who is struggling to navigate the challenges of adolescence, migration, and family dynamics. Set against the backdrop of a warring society, the novel explores the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for human survival and unity. Cesar's father, Papi Cesar, has left the migrant circuit in California to be with his other wife and children in Denver, leaving him and his mother, Sweet Mama Lucy, to fend for themselves. Despite her best efforts, Sweet Mama Lucy struggles to provide for her son, recounting tales of her own misspent youth and imparting wisdom through dichos (Mexican proverbs) to guide him through the difficult times. At Rambling West High School in Fowlerville, Cesar faces a hostile environment where Hmongs, Chicanos, and other ethnic groups are pitted against each other. As the new kid on the block, he must find his place amidst the chaos and conflict.
The Plot of CrashBoomLove: A Novel in Verse CrashBoomLove - беспрецедентный роман в литературе чикано, написанный известным поэтом Хуаном Фелипе Эррерой. Книга повествует о шестнадцатилетнем Сесаре Гарсии, который изо всех сил пытается сориентироваться в проблемах подросткового возраста, миграции и динамики семьи. Поставленный на фоне враждующего общества, роман исследует необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания и единства человека. Отец Сезара, Папи Сезар, покинул район мигрантов в Калифорнии, чтобы быть со своей другой женой и детьми в Денвере, оставив его и его мать, Милую маму Люси, на произвол судьбы. Несмотря на все усилия, Милая Мама Люси изо всех сил пытается обеспечить своего сына, рассказывая истории о собственной неправильно потраченной молодости и передавая мудрость через дихос (мексиканские пословицы), чтобы провести его через трудные времена. В средней школе Рамблинг-Уэст в Фаулервилле Сезар сталкивается с враждебной средой, где хмонги, чиканос и другие этнические группы противопоставляются друг другу. Как новый ребенок на блоке, он должен найти свое место среди хаоса и конфликта.
The Plot of CrashBoomLove : A Novel in Verse CrashBoomLove est un roman sans précédent dans la littérature chicano écrit par le célèbre poète Juan Felipe Herrera. livre raconte l'histoire de César Garcia, seize ans, qui a du mal à s'orienter vers les problèmes de l'adolescence, de la migration et de la dynamique familiale. Placé dans un contexte de société belligérante, le roman explore la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie et de l'unité de l'homme. père de César, Papi César, a quitté la région des migrants en Californie pour être avec son autre femme et ses enfants à Denver, le laissant lui et sa mère, la douce mère de Lucy, à leur sort. Malgré tous les efforts, Douce Mère Lucy a du mal à subvenir aux besoins de son fils en racontant des histoires de sa propre jeunesse mal dépensée et en transmettant la sagesse à travers les dichos (proverbes mexicains) pour le guider dans les moments difficiles. Au Rambling West High School de Fowlerville, César est confronté à un environnement hostile où les Hmongs, les Chicanos et d'autres groupes ethniques s'opposent. En tant que nouvel enfant sur le bloc, il doit trouver sa place au milieu du chaos et du conflit.
The Plot of CrashBoomLove: A Novel in Verse CrashBoomLove es una novela sin precedentes en la literatura chicana escrita por el reconocido poeta Juan Felipe Herrera. libro narra la historia de César García, de dieciséis , quien lucha por orientarse en los problemas de la adolescencia, la migración y la dinámica familiar. Ambientada en el trasfondo de una sociedad en guerra, la novela explora la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica como base de la supervivencia y la unidad del ser humano. padre de César, Papi César, dejó el área de migrantes en California para estar con su otra esposa e hijos en Denver, dejando a su suerte a él y a su madre, la Dulce Mamá Lucy. A pesar de todos los esfuerzos, Dulce Mamá Lucy lucha por proveer a su hijo contando historias de su propia juventud malgastada y transmitiendo sabiduría a través de los dijos (proverbios mexicanos) para guiarlo por momentos difíciles. En Rambling West High School en Fowlerville, César se enfrenta a un ambiente hostil donde hmongs, chicanos y otros grupos étnicos se oponen entre sí. Como nuevo niño en el bloque, debe encontrar su lugar en medio del caos y el conflicto.
The Plot of CrashBoomLove: A Novel in Verso CrashBoomLove é um romance inédito na literatura chicana, escrito pelo famoso poeta Juan Felipe Herrera. O livro fala de César Garcia, de 16 anos, que tem tentado se concentrar nos problemas da adolescência, da migração e da dinâmica familiar. Em meio a uma sociedade rival, o romance explora a necessidade de explorar e compreender a evolução tecnológica como base da sobrevivência e da unidade humana. O pai de Cesar, Papi Cesar, deixou o distrito de migrantes na Califórnia para estar com sua outra mulher e filhos em Denver, deixando ele e sua mãe, a querida mãe Lucy, à sua sorte. Apesar de todos os esforços, a mpática Mãe Lucy tem tentado assegurar o seu filho, contando histórias sobre a sua própria juventude mal desperdiçada e transmitindo a sabedoria através de dihos (provérbios mexicanos) para o passar por momentos difíceis. Na escola secundária de Rambing West, em Fowlerville, Cesar enfrenta um ambiente hostil onde hmongs, chicanos e outros grupos étnicos se confrontam. Como um novo miúdo no bloco, ele deve encontrar o seu lugar no meio do caos e do conflito.
The Plot of CrashBoomLove: A Novel in CrashBoomLove è un romanzo senza precedenti nella letteratura di Chicano, scritto dal famoso poeta Juan Felipe Herrera. Il libro parla di Cesare Garcia, sedicenne, che cerca di concentrarsi sui problemi dell'adolescenza, della migrazione e delle dinamiche familiari. Sullo sfondo di una società in conflitto, il romanzo esplora la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base per la sopravvivenza e l'unità umana. Il padre di Cesar, Papi Cesar, ha lasciato la zona dei migranti in California per stare con l'altra moglie e i figli a Denver, lasciando lui e sua madre, la dolce madre Lucy, al loro destino. Nonostante tutti gli sforzi, la Dolce Mamma Lucy sta cercando di garantire a suo figlio, raccontando storie sulla propria gioventù mal spesa e trasmettendo la saggezza attraverso i dicos (proverbi messicani) per passare attraverso i momenti difficili. Al liceo Rambling West di Fowlerville, Cesar affronta un ambiente ostile dove Hmong, Chicanos e altri gruppi etnici si oppongono. Come nuovo bambino sul blocco, deve trovare il suo posto nel caos e nel conflitto.
The Plot of CrashBoomLove: Ein Roman in Verse CrashBoomLove ist ein beispielloser Roman in der Chicano-Literatur, geschrieben vom berühmten Dichter Juan Felipe Herrera. Das Buch erzählt die Geschichte des sechzehnjährigen Cesar Garcia, der Schwierigkeiten hat, sich in den Problemen der Adoleszenz, der Migration und der Familiendynamik zurechtzufinden. Vor dem Hintergrund einer verfeindeten Gesellschaft untersucht der Roman die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen zu studieren und zu verstehen. Cesars Vater, Papi Cesar, verließ das Migrantenviertel in Kalifornien, um bei seiner anderen Frau und seinen Kindern in Denver zu sein, und überließ ihn und seine Mutter, die süße Mutter Lucy, ihrem Schicksal. Trotz aller Bemühungen kämpft die süße Mama Lucy darum, ihren Sohn zu versorgen, indem sie Geschichten über ihre eigene fehlgeleitete Jugend erzählt und Weisheit durch Dichos (mexikanische Sprichwörter) vermittelt, um ihn durch schwierige Zeiten zu führen. In der Rambling West High School in Fowlerville wird Cesar mit einer feindlichen Umgebung konfrontiert, in der sich Hmongs, Chikanos und andere ethnische Gruppen gegenüberstehen. Als neues Kind auf dem Block muss es seinen Platz inmitten von Chaos und Konflikt finden.
Fabuła CrashBoomLove: Powieść w wersecie CrashBoomLove to bezprecedensowa powieść w literaturze chicano napisana przez słynnego poety Juana Felipe Herrera. Książka śledzi szesnastoletni Cesar Garcia, gdy walczy o nawigację w kwestiach dojrzewania, migracji i dynamiki rodziny. Na tle walczącego społeczeństwa powieść bada potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności. Ojciec Cesara, Papi Cesar, opuścił dzielnicę imigrantów w Kalifornii, aby być z jego drugą żoną i dziećmi w Denver, zostawiając go i jego matkę, Sweet Mama Lucy, aby naprawić się dla siebie. Pomimo jej najlepszych wysiłków, Lucy's Sweet Mama walczy o zapewnienie jej syna, opowiadając historie o własnej niewłaściwej młodości i przechodząc mądrość przez dichos (meksykańskich przysłów), aby poprowadzić go przez trudne czasy. W Rambling West High School w Fowlerville, Cesar stoi wrogie środowisko, gdzie Hmong, Chicanos i inne grupy etniczne są przeciwko sobie. Jako nowy dzieciak na bloku, musi znaleźć swoje miejsce pośród chaosu i konfliktu.
''
The Plot of CrashBoomLove: A Novel in Verse CrashBoomLove, ünlü şair Juan Felipe Herrera tarafından yazılan Chicano edebiyatında eşi görülmemiş bir romandır. Kitap, on altı yaşındaki Cesar Garcia'yı ergenlik, göç ve aile dinamikleri konularında gezinmek için mücadele ederken izliyor. Savaşan bir toplumun zemininde yer alan roman, teknolojik evrim sürecini insan hayatta kalma ve birliğinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını araştırıyor. Cesar'ın babası Papi Cesar, Denver'daki diğer karısı ve çocuklarıyla birlikte olmak için Kaliforniya'daki göçmen bölgesinden ayrıldı ve kendisini ve annesi Sweet Mama Lucy'yi kendileri için bıraktı. En iyi çabalarına rağmen, Lucy'nin Tatlı Annesi, oğlunu sağlamak için mücadele ediyor, kendi yanlış gençliğinin hikayelerini anlatıyor ve zor zamanlarda ona rehberlik etmek için dikolardan (Meksika atasözleri) bilgelik aktarıyor. Fowlerville'deki Rambling West Lisesi'nde Cesar, Hmong, Chicanos ve diğer etnik grupların birbirleriyle karşı karşıya kaldığı düşmanca bir ortamla karşı karşıya. Bloktaki yeni çocuk olarak, kaos ve çatışmanın ortasında yerini bulmak zorunda.
The Plot of CrashBoomLove: A Novel in Verse CrashBoomLove هي رواية غير مسبوقة في أدب شيكانو كتبها الشاعر الشهير خوان فيليبي هيريرا. يتبع الكتاب سيزار جارسيا البالغ من العمر ستة عشر عامًا وهو يكافح من أجل التعامل مع قضايا المراهقة والهجرة وديناميكيات الأسرة. تقع الرواية على خلفية مجتمع متحارب، وتستكشف الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته. غادر والد سيزار، بابي سيزار، منطقة المهاجرين في كاليفورنيا ليكون مع زوجته وأطفاله الآخرين في دنفر، تاركًا إياه ووالدته، سويت ماما لوسي، لإعالة نفسيهما. على الرغم من بذل قصارى جهدها، تكافح Lucy's Sweet Mama لإعالة ابنها، وتروي قصصًا عن شبابها الذي أخطأ في الإنفاق وتمرير الحكمة من خلال dichos (الأمثال المكسيكية) لإرشاده خلال الأوقات الصعبة. في مدرسة Rambling West High School في Fowlerville، يواجه سيزار بيئة معادية حيث يواجه الهمونغ والتشيكانوس والجماعات العرقية الأخرى بعضهم البعض. بصفته الطفل الجديد في المبنى، عليه أن يجد مكانه وسط الفوضى والصراع.
