The author argues that the colonial policies of the Canadian government led to the deaths of thousands of indigenous peoples due to disease, starvation, and forced relocation. The book focuses on the impact of these policies on the lives of Aboriginal people and how they have contributed to the current disparities in health and economic well-being between First Nations and non-Native populations. The author emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book highlights the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the key to understanding the history of colonization and its impact on Indigenous communities. The author suggests that by studying and understanding the evolution of technology, we can gain a deeper appreciation for the struggles faced by Indigenous communities and work towards a more equitable future. In arresting but harrowing prose, James Daschuk examines the roles that Old World diseases, climate, and most disturbingly, Canadian politics played in the deaths and subjugation of thousands of Aboriginal people in the realization of Sir John A Macdonald's National Dream. The author argues that the colonial policies of the Canadian government led to the deaths of thousands of indigenous peoples due to disease, starvation, and forced relocation. The book focuses on the impact of these policies on the lives of Aboriginal people and how they have contributed to the current disparities in health and economic well-being between First Nations and non-Native populations.

Автор утверждает, что колониальная политика канадского правительства привела к гибели тысяч коренных народов из-за болезней, голода и принудительного переселения. Книга посвящена влиянию этой политики на жизнь аборигенов и тому, как они способствовали существующим различиям в состоянии здоровья и экономическом благополучии между коренными народами и коренным населением. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. В книге подчеркивается важность разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний как ключа к пониманию истории колонизации и ее влияния на общины коренных народов. Автор предполагает, что, изучая и понимая эволюцию технологий, мы можем глубже оценить борьбу, с которой сталкиваются общины коренных народов, и работать в направлении более справедливого будущего. В арестной, но мучительной прозе Джеймс Дащук рассматривает роли, которые болезни Старого Света, климат и, что наиболее тревожно, канадская политика сыграли в гибели и подчинении тысяч аборигенов в реализации национальной мечты сэра Джона Макдональда. Автор утверждает, что колониальная политика канадского правительства привела к гибели тысяч коренных народов из-за болезней, голода и принудительного переселения. Книга посвящена влиянию этой политики на жизнь аборигенов и тому, как они способствовали существующим различиям в состоянии здоровья и экономическом благополучии между коренными народами и коренным населением.

L'auteur affirme que la politique coloniale du gouvernement canadien a causé la mort de milliers d'Autochtones à cause de la maladie, de la faim et de la réinstallation forcée. livre traite de l'impact de ces politiques sur la vie des Autochtones et de la façon dont elles ont contribué aux différences existantes en matière de santé et de bien-être économique entre les peuples autochtones et les populations autochtones. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. livre souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du savoir moderne comme clé pour comprendre l'histoire de la colonisation et son impact sur les communautés autochtones. L'auteur suggère qu'en étudiant et en comprenant l'évolution de la technologie, nous pouvons évaluer plus en profondeur les luttes auxquelles les communautés autochtones sont confrontées et travailler pour un avenir plus juste. Dans une prose d'arrestation, mais douloureuse, James Daschuk examine les rôles que les maladies du Vieux Monde, le climat et, plus inquiétant encore, la politique canadienne ont joué dans la mort et la subordination de milliers d'Autochtones dans la réalisation du rêve national de r John Macdonald. L'auteur affirme que la politique coloniale du Gouvernement canadien a causé la mort de milliers de peuples autochtones à cause de maladies, de la faim et de la réinstallation forcée. livre traite de l'impact de ces politiques sur la vie des Autochtones et de la façon dont elles ont contribué aux différences existantes en matière de santé et de bien-être économique entre les peuples autochtones et les populations autochtones.

autor afirma que la política colonial del Gobierno del Canadá ha causado la muerte de miles de indígenas a causa de enfermedades, hambre y reasentamiento forzoso. libro trata sobre el impacto de estas políticas en la vida de los aborígenes y cómo han contribuido a las diferencias existentes en el estado de salud y bienestar económico entre los pueblos indígenas y la población indígena. autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como clave para entender la historia de la colonización y su impacto en las comunidades indígenas. autor sugiere que, al estudiar y comprender la evolución de la tecnología, podemos apreciar en profundidad las luchas que enfrentan las comunidades indígenas y trabajar hacia un futuro más justo. En una prosa arrestada pero agónica, James Dashchuk examina los papeles que las enfermedades del Viejo Mundo, el clima y, lo que es más preocupante, la política canadiense han jugado en la muerte y sumisión de miles de aborígenes en la realización del sueño nacional de r John McDonald. autor afirma que la política colonial del Gobierno del Canadá ha causado la muerte de miles de indígenas a causa de enfermedades, hambrunas y desplazamientos forzados. libro trata sobre el impacto de estas políticas en la vida de los aborígenes y cómo han contribuido a las diferencias existentes en el estado de salud y bienestar económico entre los pueblos indígenas y la población indígena.

O autor afirma que a política colonial do governo canadense causou a morte de milhares de povos indígenas devido a doenças, fome e deslocamento forçado. O livro trata dos efeitos desta política sobre a vida dos indígenas e como eles contribuíram para as diferenças existentes entre a saúde e o bem-estar econômico entre os povos indígenas e as populações indígenas. O autor ressalta a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num Estado em guerra. O livro enfatiza a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como chave para a compreensão da história da colonização e sua influência sobre as comunidades indígenas. O autor sugere que, ao estudar e compreender a evolução da tecnologia, podemos avaliar mais profundamente a luta que as comunidades indígenas enfrentam e trabalhar em direção a um futuro mais justo. Na prosa detida, mas agonizante, James Dachuk aborda os papéis que as doenças do Velho Mundo, o clima e, o mais preocupante, a política canadense desempenhou na morte e submissão de milhares de indígenas na realização do sonho nacional de r John McDonald. O autor afirma que a política colonial do governo canadense resultou na morte de milhares de povos indígenas devido a doenças, fome e deslocamento forçado. O livro trata dos efeitos desta política sobre a vida dos indígenas e como eles contribuíram para as diferenças existentes entre a saúde e o bem-estar econômico entre os povos indígenas e as populações indígenas.

L'autore sostiene che la politica coloniale del governo canadese ha causato la morte di migliaia di popoli indigeni a causa di malattie, fame e ricollocamento forzato. Il libro parla dell'impatto di questa politica sulla vita degli indigeni e del modo in cui hanno contribuito alle differenze di salute e benessere economico esistenti tra i popoli indigeni e le popolazioni indigene. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come chiave per comprendere la storia della colonizzazione e il suo impatto sulle comunità indigene. L'autore suggerisce che, studiando e comprendendo l'evoluzione della tecnologia, possiamo valutare meglio la lotta alle comunità indigene e lavorare per un futuro più equo. Nella prosa d'arresto, ma tormentata, James Dashchuk considera i ruoli che le malattie del Vecchio Mondo, il clima e, soprattutto, la politica canadese hanno giocato nella morte e nella sottomissione di migliaia di aborigeni nella realizzazione del sogno nazionale di r John McDonald. L'autore sostiene che la politica coloniale del governo canadese ha causato la morte di migliaia di popoli indigeni a causa di malattie, fame e ricollocamenti forzati. Il libro parla dell'impatto di questa politica sulla vita degli indigeni e del modo in cui hanno contribuito alle differenze di salute e benessere economico esistenti tra i popoli indigeni e le popolazioni indigene.

Der Autor behauptet, dass die Kolonialpolitik der kanadischen Regierung zum Tod Tausender indigener Völker durch Krankheiten, Hunger und Zwangsumsiedlungen geführt hat. Das Buch konzentriert sich auf die Auswirkungen dieser Politik auf das ben der Aborigines und wie sie zu den bestehenden Unterschieden in Gesundheit und wirtschaftlichem Wohlbefinden zwischen indigenen Völkern und der indigenen Bevölkerung beigetragen haben. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Das Buch betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Schlüssel zum Verständnis der Geschichte der Kolonisation und ihrer Auswirkungen auf indigene Gemeinschaften. Der Autor schlägt vor, dass wir durch das Studium und Verständnis der Entwicklung der Technologie die Kämpfe der indigenen Gemeinschaften besser einschätzen und auf eine gerechtere Zukunft hinarbeiten können. In der verhafteten, aber erschütternden Prosa untersucht James Daschuk die Rollen, die die Krankheiten der Alten Welt, das Klima und vor allem die kanadische Politik beim Tod und der Unterwerfung Tausender Aborigines bei der Verwirklichung des nationalen Traums von r John McDonald gespielt haben. Der Autor behauptet, dass die Kolonialpolitik der kanadischen Regierung zum Tod Tausender indigener Völker durch Krankheiten, Hunger und Zwangsumsiedlungen geführt habe. Das Buch konzentriert sich auf die Auswirkungen dieser Politik auf das ben der Aborigines und wie sie zu den bestehenden Unterschieden in Gesundheit und wirtschaftlichem Wohlbefinden zwischen indigenen Völkern und der indigenen Bevölkerung beigetragen haben.

Autor twierdzi, że polityka kolonialna rządu kanadyjskiego spowodowała śmierć tysięcy Pierwszych Narodów z powodu chorób, głodu i przymusowych przesiedleń. Książka skupia się na wpływie tych polityk na życie Aborygenów oraz na tym, jak przyczyniły się one do istniejących dysproporcji w zdrowiu i dobrobycie gospodarczym między Pierwszymi Narodami a ludnością tubylczą. Autor podkreśla potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. W książce podkreślono znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego nowoczesnej wiedzy jako kluczowego dla zrozumienia historii kolonizacji i jej wpływu na społeczności tubylcze. Autor sugeruje, że badając i rozumiąc ewolucję technologii, możemy głębiej przyjrzeć się zmaganiom rodzimych społeczności i dążyć do bardziej sprawiedliwej przyszłości. James Daschuk, aresztując prozę, bada role, jakie odgrywa Stary Świat choroba, klimat i, co najbardziej niepokojące, polityka kanadyjska w śmierci i podporządkowanie tysięcy Aborygenów w realizacji narodowego snu r Johna MacDonalda. Autor twierdzi, że polityka kolonialna rządu kanadyjskiego spowodowała śmierć tysięcy Pierwszych Narodów z powodu chorób, głodu i przymusowych przesiedleń. Książka skupia się na wpływie tych polityk na życie Aborygenów oraz na tym, jak przyczyniły się one do istniejących dysproporcji w zdrowiu i dobrobycie gospodarczym między Pierwszymi Narodami a ludnością tubylczą.

המחבר טוען שהמדיניות הקולוניאלית של ממשלת קנדה הביאה למותם של אלפי אומות ראשונות הספר מתמקד בהשפעה של מדיניות זו על חיי האבוריג 'ינים וכיצד הם תרמו לזלזול הקיים בבריאות וברווחה הכלכלית בין האומות הראשונות לבין אוכלוסיות ילידיות. המחבר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדותה של האנושות ולאחדותם של אנשים במצב מלחמה. הספר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כמפתח להבנת ההיסטוריה של הקולוניזציה והשפעתה על קהילות ילידיות. המחבר מציע שאם נחקור ונבין את התפתחות הטכנולוגיה, נוכל לבחון לעומק את המאבקים הניצבים בפני קהילות ילידיות ג 'יימס דאסצ'וק (James Daschuk) בוחן את התפקידים שמחלת העולם הישן, האקלים והפוליטיקה הקנדית באופן מדאיג ביותר שיחקו במותם ובהכרעתם של אלפי אבוריג 'ינים בהגשמת חלומו הלאומי של סר ג'ון מקדונלד. המחבר טוען שהמדיניות הקולוניאלית של ממשלת קנדה הביאה למותם של אלפי אומות ראשונות עקב מחלות, רעב ויישוב מחדש. הספר מתמקד בהשפעה של מדיניות זו על חיי האבוריג 'ינים וכיצד הם תרמו לזלזול הקיים בבריאות וברווחה הכלכלית בין האומות הראשונות לבין אוכלוסיות ילידיות.''

Yazar, Kanada hükümetinin sömürge politikalarının binlerce First Nations'ın hastalık, açlık ve zorunlu yeniden yerleşim nedeniyle ölümüyle sonuçlandığını iddia ediyor. Kitap, bu politikaların Aborijinlerin yaşamları üzerindeki etkisine ve İlk Milletler ile Yerli halklar arasındaki sağlık ve ekonomik refahtaki mevcut eşitsizliklere nasıl katkıda bulunduklarına odaklanmaktadır. Yazar, teknolojik evrim sürecini, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, modern bilginin teknolojik sürecini kolonileşmenin tarihini ve yerli topluluklar üzerindeki etkisini anlamanın anahtarı olarak algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Yazar, teknolojinin evrimini inceleyerek ve anlayarak, Yerli toplulukların karşılaştığı mücadelelere daha derin bir bakış atabileceğimizi ve daha adil bir gelecek için çalışabileceğimizi öne sürüyor. James Daschuk, tutuklayan ama üzücü bir düzyazıda, Eski Dünya hastalığının, iklimin ve en endişe verici şekilde Kanada siyasetinin, r John MacDonald'ın ulusal rüyasını gerçekleştirmede binlerce Aborijin halkının ölümünde ve boyun eğmesinde oynadığı rolleri inceliyor. Yazar, Kanada hükümetinin sömürge politikalarının binlerce İlk Ulusun hastalık, açlık ve zorunlu yeniden yerleşim nedeniyle ölümüyle sonuçlandığını iddia ediyor. Kitap, bu politikaların Aborijinlerin yaşamları üzerindeki etkisine ve İlk Milletler ile Yerli halklar arasındaki sağlık ve ekonomik refahtaki mevcut eşitsizliklere nasıl katkıda bulunduklarına odaklanmaktadır.

يدعي المؤلف أن السياسات الاستعمارية للحكومة الكندية أدت إلى وفاة الآلاف من الأمم الأولى بسبب المرض والمجاعة وإعادة التوطين القسري. يركز الكتاب على تأثير هذه السياسات على حياة السكان الأصليين وكيف ساهمت في التفاوتات الحالية في الصحة والرفاهية الاقتصادية بين الأمم الأولى والسكان الأصليين. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. ويشدد الكتاب على أهمية وضع نموذج شخصي لاعتبار العملية التكنولوجية للمعارف الحديثة مفتاحا لفهم تاريخ الاستعمار وأثره على مجتمعات الشعوب الأصلية. يقترح المؤلف أنه من خلال دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، يمكننا إلقاء نظرة أعمق على النضالات التي تواجهها مجتمعات السكان الأصليين والعمل من أجل مستقبل أكثر إنصافًا. في نثره المروع والمروع، يفحص جيمس داشوك الأدوار التي لعبها مرض العالم القديم والمناخ، والأكثر إثارة للقلق، السياسة الكندية في وفاة وإخضاع الآلاف من السكان الأصليين في تحقيق حلم السير جون ماكدونالد الوطني. يدعي المؤلف أن السياسات الاستعمارية للحكومة الكندية أدت إلى وفاة الآلاف من الأمم الأولى بسبب المرض والمجاعة وإعادة التوطين القسري. يركز الكتاب على تأثير هذه السياسات على حياة السكان الأصليين وكيف ساهمت في التفاوتات الحالية في الصحة والرفاهية الاقتصادية بين الأمم الأولى والسكان الأصليين.

저자는 캐나다 정부의 식민지 정책으로 인해 질병, 기아 및 강제 정착으로 인해 수천 명의 퍼스트 네이션이 사망했다고 주장합니다. 이 책은 이러한 정책이 원주민 생활에 미치는 영향과 퍼스트 네이션과 원주민 인구 간의 건강 및 경제 복지의 기존 불균형에 어떻게 기여했는지에 중점을 둡니다. 저자는 기술 진화 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 이 책은 현대 지식의 기술 과정을 식민지의 역사와 토착민 공동체에 미치는 영향을 이해하는 열쇠로 인식하기위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 저자는 기술의 진화를 연구하고 이해함으로써 토착민 공동체가 직면 한 투쟁을 더 깊이 살펴보고보다 평등 한 미래를 향해 노력할 수 있다고 제안합니다. 제임스 다 슈크 (James Daschuk) 는 구세계 질병, 기후, 그리고 가장 놀랍게도 캐나다 정치가 존 맥도날드 경의 국가적 꿈을 실현하는 데있어 수천 명의 원주민의 죽음과 정복에서 어떤 역할을했는지 조사합니다. 저자는 캐나다 정부의 식민지 정책으로 인해 질병, 기아 및 강제 정착으로 인해 수천 명의 퍼스트 네이션이 사망했다고 주장합니다. 이 책은 이러한 정책이 원주민 생활에 미치는 영향과 퍼스트 네이션과 원주민 인구 간의 건강 및 경제 복지의 기존 불균형에 어떻게 기여했는지에 중점을 둡니다.

著者は、カナダ政府の植民地政策は、病気、飢餓と強制移住のために何千もの第一国の死をもたらしたと主張しています。この本は、これらの政策がアボリジニの生活に及ぼす影響と、第一国と先住民の間の健康と経済的幸福における既存の格差にどのように貢献してきたかに焦点を当てている。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎として、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。この本は、植民地化の歴史と先住民コミュニティへの影響を理解するための鍵として、現代の知識の技術的プロセスを認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。この著者は、テクノロジーの進化を研究し理解することで、先住民コミュニティが直面している闘争をより深く観察し、より公平な未来に向けて取り組むことができると示唆しています。James Daschukは、散文を逮捕することで、旧世界の病気、気候、そして最も驚くべきことに、カナダの政治がジョン・マクドナルド卿の国家的な夢を実現するために何千人もの先住民の死と征服に果たした役割を調べます。著者は、カナダ政府の植民地政策は、病気、飢餓、強制移住のために数千人の第一国の死をもたらしたと主張している。この本は、これらの政策がアボリジニの生活に及ぼす影響と、第一国と先住民の間の健康と経済的幸福における既存の格差にどのように貢献してきたかに焦点を当てている。