The plot of the book "Chronicles of the Crusades" revolves around the historical events of the Crusades, which were a series of military campaigns launched by Christian armies from Europe to recapture the Holy Land from Muslim rule. The book consists of two main texts: "The Conquest of Constantinople" by Geoffrey of Villehardouin and "The Life of Saint Louis" by John of Joinville. These texts offer eyewitness accounts of the events that took place during the Fourth Crusade and the life of King Louis IX of France, who led two crusades to reclaim the Holy Land. The book begins with the story of the Fourth Crusade, which was originally intended to conquer Muslim-held Egypt but deviated from its purpose and resulted in the sacking of the Greek Orthodox city of Constantinople. This event marked a turning point in the history of the Crusades, as it shifted the focus of the conflict from religious to political motives. Half a century later, John of Joinville accompanied King Louis IX on his crusade to Egypt and the Near East, providing valuable insights into the characters and beliefs of both the crusaders and their enemies.

Сюжет книги «Хроники крестовых походов» вращается вокруг исторических событий крестовых походов, которые представляли собой серию военных кампаний, начатых христианскими армиями из Европы с целью отвоевания Святой Земли у мусульманского владычества. Книга состоит из двух основных текстов: «Завоевание Константинополя» Жоффруа Виллардуэна и «Жизнь святого Людовика» Иоанна Жуанвильского. В этих текстах приводятся свидетельства очевидцев событий, произошедших во время Четвёртого крестового похода, и жизни короля Франции Людовика IX, возглавившего два крестовых похода по возвращению Святой земли. Книга начинается с истории Четвёртого крестового похода, который первоначально был предназначен для завоевания удерживаемого мусульманами Египта, но отступил от своей цели и привел к разграблению греческого православного города Константинополя. Это событие стало поворотным моментом в истории крестовых походов, так как сместило фокус конфликта с религиозных мотивов на политические. Полвека спустя Иоанн Жуанвильский сопровождал короля Людовика IX в его крестовом походе в Египет и на Ближний Восток, предоставляя ценную информацию о характерах и верованиях как крестоносцев, так и их врагов.

L'histoire du livre « Chroniques des croisades » tourne autour des événements historiques des croisades, qui étaient une série de campagnes militaires lancées par les armées chrétiennes d'Europe pour reprendre la Terre Sainte à la domination musulmane. livre se compose de deux textes principaux : « La conquête de Constantinople » de Geoffroy Villardouin et « La vie de saint Louis » de Jean Joinville. Ces textes fournissent des témoignages oculaires des événements survenus lors de la quatrième croisade et de la vie du roi Louis IX de France, qui a dirigé deux croisades à la restitution de la Terre Sainte. livre commence par l'histoire de la quatrième croisade, qui était initialement destinée à conquérir l'Égypte détenue par les musulmans, mais a reculé de son but et a conduit au pillage de la ville orthodoxe grecque de Constantinople. Cet événement a marqué un tournant dans l'histoire des croisades, car il a déplacé le conflit des motivations religieuses vers des motivations politiques. Un demi-siècle plus tard, Jean de Joinville accompagne le roi Louis IX dans sa croisade en Égypte et au Moyen-Orient, fournissant des informations précieuses sur les personnages et les croyances des croisés et de leurs ennemis.

La trama del libro Crónicas de las Cruzadas gira en torno a los acontecimientos históricos de las Cruzadas, que fueron una serie de campañas militares lanzadas por ejércitos cristianos de con el objetivo de reconquistar Tierra Santa al dominio musulmán. libro consta de dos textos principales: «La conquista de Constantinopla» de Geoffroy Villardouin y «La vida de san Luis» de Juan de Joinville. Estos textos proporcionan testimonios de testigos presenciales de los acontecimientos ocurridos durante la Cuarta Cruzada y de la vida del rey Luis IX de Francia, quien dirigió dos cruzadas para recuperar Tierra Santa. libro comienza con la historia de la Cuarta Cruzada, que originalmente estaba destinada a conquistar el Egipto en poder de los musulmanes, pero se apartó de su objetivo y llevó al saqueo de la ciudad ortodoxa griega de Constantinopla. Este evento marcó un punto de inflexión en la historia de las Cruzadas, ya que cambió el foco del conflicto de motivos religiosos a políticos. Medio siglo después, Juan de Joinville acompañó al rey Luis IX en su cruzada a Egipto y Oriente Medio, proporcionando valiosa información sobre los personajes y creencias tanto de los cruzados como de sus enemigos.

La trama del libro « cronache delle crociate» ruota intorno agli eventi storici delle crociate, che erano una serie di campagne militari avviate dagli eserciti cristiani d'per riconquistare la Terra Santa dal dominio musulmano. Il libro è composto da due testi principali: «La conquista di Costantinopoli» di Geoffroy Villarduen e «La vita di San Luigi» di Giovanni Joanville. Questi testi mostrano i testimoni oculari degli eventi avvenuti durante la quarta crociata e la vita del re Luigi IX di Francia, che guidò le due crociate per la riconquista della Terra Santa. Il libro inizia con la storia della quarta crociata, originariamente progettata per conquistare l'Egitto tenuto dai musulmani, ma si ritirò dal suo obiettivo e portò al saccheggio della città ortodossa greca di Costantinopoli. Questo evento è stato un punto di svolta nella storia delle crociate, perché ha spostato il fuoco del conflitto dalle motivazioni religiose a quelle politiche. Mezzo secolo dopo Giovanni Joanville accompagnò re Luigi IX nella sua crociata in Egitto e Medio Oriente, fornendo preziose informazioni sui caratteri e le credenze sia dei crociati che dei loro nemici.

Die Handlung des Buches „Chroniken der Kreuzzüge“ dreht sich um die historischen Ereignisse der Kreuzzüge, die eine Reihe von Militärkampagnen darstellten, die von christlichen Armeen aus gestartet wurden, um das Heilige Land von der muslimischen Herrschaft zurückzuerobern. Das Buch besteht aus zwei Haupttexten: „Die Eroberung von Konstantinopel“ von Geoffroy Villarduen und „Das ben des heiligen Ludwig“ von Johannes von Joinville. Diese Texte enthalten Augenzeugenberichte über die Ereignisse während des Vierten Kreuzzugs und das ben von König Ludwig IX. von Frankreich, der zwei Kreuzzüge zur Rückkehr des Heiligen Landes leitete. Das Buch beginnt mit der Geschichte des Vierten Kreuzzugs, der ursprünglich dazu gedacht war, das von Muslimen gehaltene Ägypten zu erobern, aber von seinem Ziel abwich und zur Plünderung der griechisch-orthodoxen Stadt Konstantinopel führte. Dieses Ereignis war ein Wendepunkt in der Geschichte der Kreuzzüge, als es den Fokus des Konflikts von religiösen auf politische Motive verlagerte. Ein halbes Jahrhundert später begleitete Johannes von Joinville König Ludwig IX. auf seinem Kreuzzug nach Ägypten und in den Nahen Osten und lieferte wertvolle Informationen über die Charaktere und Überzeugungen der Kreuzfahrer und ihrer Feinde.

''

Haçlı Seferleri Günlükleri kitabının konusu, Avrupa'dan Hıristiyan ordularının Kutsal Toprakları Müslüman yönetiminden geri almak için başlattığı bir dizi askeri kampanya olan Haçlı Seferleri'nin tarihi olayları etrafında dönüyor. Kitap iki ana metinden oluşuyor: Geoffrey Villardouin'in Konstantinopolis'in Fethi ve Joinville'li John'un St. Louis'in Hayatı. Bu metinler, Dördüncü Haçlı Seferi sırasında meydana gelen olayların ve Kutsal Toprakları geri almak için iki Haçlı Seferi'ne öncülük eden Fransa Kralı IX. Louis'in hayatının görgü tanıkları tarafından anlatılmasını sağlar. Kitap, başlangıçta Müslümanların elindeki Mısır'ı fethetmeyi amaçlayan, ancak amacından geri çekilen ve Yunan Ortodoks şehri Konstantinopolis'in yağmalanmasına yol açan Dördüncü Haçlı Seferi'nin hikayesiyle başlıyor. Bu olay, Haçlı Seferleri tarihinde bir dönüm noktası oldu, çünkü çatışmanın odağını dini motiflerden siyasi motiflere kaydırdı. Yarım yüzyıl sonra Joinville'li John, Kral IX. Louis'e Mısır ve Orta Doğu'ya yaptığı haçlı seferinde eşlik etti ve hem haçlıların hem de düşmanlarının karakterleri ve inançları hakkında değerli bilgiler verdi.

تدور حبكة كتاب وقائع الحروب الصليبية حول الأحداث التاريخية للحروب الصليبية، والتي كانت سلسلة من الحملات العسكرية التي شنتها الجيوش المسيحية من أوروبا لاستعادة الأرض المقدسة من الحكم الإسلامي. يتكون الكتاب من نصين رئيسيين: غزو القسطنطينية لجيفري فيلاردوين وحياة سانت لويس لجون جوينفيل. تقدم هذه النصوص روايات شهود عيان عن الأحداث التي وقعت خلال الحملة الصليبية الرابعة، وحياة الملك لويس التاسع ملك فرنسا، الذي قاد حملتين صليبيتين لإعادة الأراضي المقدسة. يبدأ الكتاب بقصة الحملة الصليبية الرابعة، التي كانت تهدف في الأصل إلى غزو مصر التي يسيطر عليها المسلمون، لكنها تراجعت عن هدفها وأدت إلى نهب مدينة القسطنطينية الأرثوذكسية اليونانية. كان هذا الحدث نقطة تحول في تاريخ الحروب الصليبية، حيث حول تركيز الصراع من الدوافع الدينية إلى السياسية. بعد نصف قرن، رافق جون جوينفيل الملك لويس التاسع في حملته الصليبية إلى مصر والشرق الأوسط، وقدم معلومات قيمة حول شخصيات ومعتقدات كل من الصليبيين وأعدائهم.