Book Carnal Reading: Foreign Exchange Counterculture behind the Walls of St Hilda's School for Girls, 1929-1937 Plot Summary: Carnal Reading is a captivating tale of two women, Yeh Yuanshuang and Dorothea Kingsley Wakeman, who attended St Hilda's School for Girls in Shanghai, China, from 1929 to 1937. The school was founded in 1875 with the intention of providing a strong Christian education to its students, but it became a space where new gender expectations were nurtured, away from the prying eyes of society. The American teachers and Chinese students were acculturated and socialized in ways that liberated them from patriarchal norms, creating an environment that allowed for a foreign exchange of ideas and experiences.

Название книги: Carnal Reading: Foreign Exchange Counterculture behind the Walls of St Hilda's School for Girls, 1929-1937 Plot Summary: Carnal Reading is a captivating tale of two women, Yeh Yuanshuang and Dorothea Kingsley Wakeman, who attemed St Hilda's School for Girls в Шанхае, Китай, с 1929 по 1937 год. Школа была основана в 1875 году с намерением дать сильное христианское образование своим ученикам, но она стала пространством, где взращивались новые гендерные ожидания, вдали от посторонних глаз общества. Американские учителя и китайские студенты были аккультурированы и социализированы таким образом, что освобождали их от патриархальных норм, создавая среду, которая позволяла осуществлять иностранный обмен идеями и опытом.

Название книги: Carnal Reading: Foreign Exchange Counterculture behind the Walls of St Hilda's School for Girls, 1929-1937 Plot Summary: Carnal Reading is a captivating tale of two women, Yeh Yuanshuang and Dorothea Kingsley Wakeman, who attemed St Hilda's School for Girls в Шанхае, Китай, с 1929 по 1937 год. L'école a été fondée en 1875 avec l'intention de donner une forte éducation chrétienne à ses élèves, mais elle est devenue un espace où de nouvelles attentes de genre se sont développées, loin des regards indiscrets de la société. s enseignants américains et les étudiants chinois ont été acculturés et socialisés d'une manière qui les libère des normes patriarcales, créant un environnement qui permet l'échange d'idées et d'expériences étrangères.

Название книги: Carnal Reading: Foreign Exchange Counterculture behind the Walls of St Hilda's School for Girls, 1929-1937 Plot Summary: Carnal Reading is a captivating tale of two women, Yeh Yuanshuang and Dorothea Kingsley Wakeman, who attemed St Hilda's School for Girls в Шанхае, Китай, с 1929 по 1937 год. La escuela fue fundada en 1875 con la intención de dar una fuerte educación cristiana a sus alumnos, pero se convirtió en un espacio donde se alimentaban nuevas expectativas de género, lejos de las miradas extrañas de la sociedad. maestros estadounidenses y los estudiantes chinos fueron aculturados y socializados de tal manera que los liberaron de las normas patriarcales, creando un ambiente que permitió el intercambio extranjero de ideas y experiencias.

Название книги: Carnal Reading: Foreign Exchange Counterculture behind the Walls of St Hilda's School for Girls, 1929-1937 Plot Summary: Carnal Reading is a captivating tale of two women, Yeh Yuanshuang and Dorothea Kingsley Wakeman, who attemed St Hilda's School for Girls в Шанхае, Китай, с 1929 по 1937 год. A escola foi fundada em 1875 com a intenção de dar uma educação cristã forte aos seus alunos, mas tornou-se um espaço onde novas expectativas de gênero cresceram, longe dos olhos da sociedade. Os professores americanos e os estudantes chineses foram aculturados e socializados de modo a libertá-los das normas patriarcais, criando um ambiente que permitia a troca estrangeira de ideias e experiências.

Название книги: Carnal Reading: Foreign Exchange Counterculture behind the Walls of St Hilda's School for Girls, 1929-1937 Plot Summary: Carnal Reading is a captivating tale of two women, Yeh Yuanshuang and Dorothea Kingsley Wakeman, who attemed St Hilda's School for Girls в Шанхае, Китай, с 1929 по 1937 год. La scuola è stata fondata nel 1875 con l'intento di dare una forte educazione cristiana ai suoi studenti, ma è diventata uno spazio in cui si sviluppavano nuove aspettative di genere, lontano dagli occhi estranei della società. Gli insegnanti americani e gli studenti cinesi sono stati acculturati e socializzati in modo da liberarli dalle norme patriarcali, creando un ambiente che consentiva lo scambio di idee e esperienze straniere.

Название книги: Carnal Reading: Foreign Exchange Counterculture behind the Walls of St Hilda's School for Girls, 1929-1937 Plot Summary: Carnal Reading is a captivating tale of two women, Yeh Yuanshuang and Dorothea Kingsley Wakeman, who attemed St Hilda's School for Girls в Шанхае, Китай, с 1929 по 1937 год. Die Schule wurde 1875 mit der Absicht gegründet, ihren Schülern eine starke christliche Ausbildung zu bieten, aber sie wurde zu einem Raum, in dem neue geschlechtsspezifische Erwartungen geweckt wurden, weit weg von den neugierigen Blicken der Gesellschaft. Amerikanische hrer und chinesische Studenten wurden in einer Weise akkulturiert und sozialisiert, die sie von patriarchalen Normen befreite und ein Umfeld schuf, das den Austausch von Ideen und Erfahrungen aus dem Ausland ermöglichte.

Надванивкний: Carnal Reading: Kontrkultura walutowa za murami Szkoły Dziewcząt św. Hildy, 1929-1937 Streszczenie fabuły: Carnal Reading is an captivtale of two women, Yeh Yeh uanshuang i Dorothea Kingsley Wakeman, którzy uczęszczali do szkoły dla dziewcząt św. Hildy, Китай, z 1929, z 1937 бов. Szkoła została założona w 1875 roku z zamiarem zapewnienia uczniom silnej edukacji chrześcijańskiej, ale stała się przestrzenią, w której pielęgnowano nowe oczekiwania związane z płcią, z dala od wścibskich oczu społeczeństwa. Amerykańscy nauczyciele i chińscy studenci byli akulturowani i socjalizowani w sposób, który uwolnił ich od patriarchalnych norm, tworząc środowisko, które pozwalało na zagraniczną wymianę idei i doświadczeń.

בית הספר לבנות St Hilda's School, 1929-1937 Summary: Carnal Riding הוא סיפור שובה לב של שתי נשים, יה יואנשואנג ודורותיאה קינגסינג Sley Wakeman, אשר העריך את בית הספר לבנות St Hilda's School for Girls Execution, Calleth Teachman, היה בשנת 1929. בית הספר נוסד בשנת 1875 מתוך כוונה להעניק חינוך נוצרי חזק לתלמידיו, אך הוא הפך למרחב בו טופחו ציפיות מגדר חדשות, הרחק מעיני החברה. מורים אמריקאים ותלמידים סינים התאגדו והתרועעו באופן ששחרר אותם מנורמות פטריארכליות, ויצר סביבה שאפשרה חילופי רעיונות וחוויות זרים.''

Название книги: Carnal Reading: Foreign Exchange Counterculture behind the Walls of St Hilda's School for Girls, 1929-1937 Özet: Carnal Reading, St Hilda's School for Girls'e katılan Yeh Yuanshuang ve Dorothea Kingsley Wakeman adlı iki kadının büyüleyici bir hikayesidir в Шанхае, Китай с 1929 по 1937 год. Okul, öğrencilerine güçlü bir Hıristiyan eğitimi vermek amacıyla 1875 yılında kuruldu, ancak toplumun meraklı gözlerinden uzakta yeni cinsiyet beklentilerinin beslendiği bir alan haline geldi. Amerikalı öğretmenler ve Çinli öğrenciler, onları ataerkil normlardan kurtaracak ve yabancı fikir ve deneyim alışverişlerine izin veren bir ortam yaratacak şekilde kültürleştirildi ve sosyalleştirildi.

: القراءة الجسدية: ثقافة الصرف الأجنبي المضادة خلف جدران مدرسة سانت هيلدا للبنات، 1929-1937 ملخص الحبكة: كارنال ريدينغ هي قصة آسرة لامرأتين، يه يوانشوانغ ودوروثيا كينجسلي واكمان، الذي التحق بمدرسة سانت هيلدا للبنات ، ، 1929 1937. تأسست المدرسة في عام 1875 بهدف إعطاء تعليم مسيحي قوي لطلابها، لكنها أصبحت مساحة حيث تم رعاية توقعات جديدة بين الجنسين، بعيدًا عن أعين المتطفلين في المجتمع. تم تثقيف المعلمين الأمريكيين والطلاب الصينيين وتكوينهم اجتماعيًا بطريقة تحررهم من المعايير الأبوية، مما خلق بيئة تسمح بتبادل الأفكار والخبرات الأجنبية.

차일드 리딩: 1929-1937 줄거리 요약: Carnal Reading은 St Hilda's School for Girls의 벽 뒤에있는 외환 반문화, Yeh Yuanshuang 및 Dorothea Kingsley Wakeman의 매력적인 이야기입니다 차일드 (1929) 이 학교는 1875 년에 학생들에게 강력한 기독교 교육을 제공하기 위해 설립되었지만 사회의 눈부신 눈에서 멀리 떨어진 새로운 성별 기대가 키워지는 공간이되었습니다. 미국 교사와 중국 학생들은 가부장적 규범으로부터 해방되어 아이디어와 경험의 외국 교환을 가능하게하는 환경을 조성하는 방식으로 축적되고 사회화되었습니다.

： Carnal Reading： St Hilda's School for Girls、 1929-1937プロット要約：Carnal Readingは2人の女性、Yeh YuanshuangとDorshuangの魅惑的な物語ですOthea Kingsley Wakeman、セント・ヒルダガールズ・スクール・フォー・ガールズ・ （St Hilda's School for Girls・スクール・フォー・セント・ヒルダ・ ）、 1929-1937-1875に創立されたこの学校は、生徒たちに強いキリスト教の教育を与えることを目的としていますが、社会の目から離れて、新しいジェンダーの期待が育まれた空間となりました。アメリカの教師と中国の学生は、家父長制の規範から解放されるような形で習慣化され、社会化され、外国との意見交換や経験を可能にする環境を作り出した。

Название книги: Carnal Reading: Foreign Exchange Counterculture behind the Walls of St Hilda's School for Girls, 1929-1937 Plot Summary: Carnal Reading is a captivating tale of two women, Yeh Yuanshuang and Dorothea Kingsley Wakeman, who attemed St Hilda's School for Girls в Шанхае, Китай, с 1929 по 1937 год.這所學校成立於1875，旨在為學生提供強大的基督教教育，但它成為培養新的性別期望的空間，遠離社會的視線。美國教師和中國學生被文化化和社會化，使他們擺脫了父權制的規範，創造了一個允許外國思想和經驗交流的環境。