
BOOKS - Can Ireland Be One?

Can Ireland Be One?
Author: Malachi O’Doherty
Year: October 11, 2022
Format: PDF
File size: PDF 4.0 MB
Language: English

Year: October 11, 2022
Format: PDF
File size: PDF 4.0 MB
Language: English

Through extensive interviews with politicians, journalists, writers, lawyers, and everyday citizens from both the North and South, O'Doherty paints a comprehensive picture of a fractured nation and its uncertain future. A Legacy of Freedom Struggle For centuries, the Irish nation has defined itself by the legacy of a freedom struggle, cherished and celebrated by major political parties. However, this legacy also perpetuates division and animosity between the North and South, as each side seeks to assert its own distinct identity.
Благодаря обширным интервью с политиками, журналистами, писателями, юристами и повседневными гражданами как Севера, так и Юга, О'Доэрти рисует всеобъемлющую картину раздробленной нации и ее неопределенного будущего. Наследие борьбы за свободу На протяжении веков ирландская нация определяла себя наследием борьбы за свободу, которую лелеяли и отмечали крупные политические партии. Однако это наследие также увековечивает раскол и вражду между Севером и Югом, поскольку каждая сторона стремится утвердить свою собственную самобытность.
Grâce à des entrevues approfondies avec des politiciens, des journalistes, des écrivains, des avocats et des citoyens du Nord et du Sud, O'Doherty brosse un tableau complet de la nation fragmentée et de son avenir incertain. L'héritage de la lutte pour la liberté Depuis des siècles, la nation irlandaise se définit comme l'héritage de la lutte pour la liberté que les grands partis politiques ont chérie et célébrée. Mais cet héritage perpétue aussi la division et la querelle entre le Nord et le Sud, chaque partie s'efforçant d'affirmer sa propre identité.
A través de extensas entrevistas con políticos, periodistas, escritores, abogados y ciudadanos cotidianos tanto del Norte como del Sur, O'Doherty dibuja una imagen integral de una nación fragmentada y su futuro incierto. gado de la lucha por la libertad Durante siglos, la nación irlandesa se definió como el legado de la lucha por la libertad que los grandes partidos políticos apreciaban y celebraban. n embargo, este legado también perpetúa el cisma y la enemistad entre el Norte y el Sur, ya que cada parte busca establecer su propia identidad.
Graças a uma vasta entrevista com políticos, jornalistas, escritores, advogados e cidadãos do Norte e do Sul, O'Doherty traça uma imagem abrangente de uma nação dividida e de seu futuro incerto. Durante séculos, a nação irlandesa definiu-se como uma herança da luta pela liberdade que os grandes partidos políticos alagaram e celebraram. No entanto, este legado também perpetua a divisão e a animosidade entre o Norte e o Sul, já que cada lado procura a sua própria identidade.
Grazie a un ampio colloquio con politici, giornalisti, scrittori, avvocati e cittadini di tutti i giorni sia del Nord che del Sud, O'Doherty dipinge un quadro completo della nazione divisa e del suo futuro incerto. L'eredità della lotta per la libertà Per secoli, la nazione irlandese si è definita un'eredità della lotta per la libertà che i grandi partiti politici hanno perseguito e celebrato. Ma questa eredità perpetua anche la divisione e la faida tra il Nord e il Sud, poiché ogni parte cerca di affermare la propria identità.
Mit ausführlichen Interviews mit Politikern, Journalisten, Schriftstellern, Juristen und Alltagsbürgern aus Nord und Süd zeichnet O'Doherty ein umfassendes Bild der zersplitterten Nation und ihrer ungewissen Zukunft. Das Vermächtnis des Freiheitskampfes Seit Jahrhunderten definiert sich die irische Nation als Vermächtnis des Freiheitskampfes, der von den großen politischen Parteien gehegt und gefeiert wurde. Dieses Erbe verewigt jedoch auch die Spaltung und Feindschaft zwischen Nord und Süd, da jede Seite versucht, ihre eigene Identität zu behaupten.
Poprzez szeroko zakrojone wywiady z politykami, dziennikarzami, pisarzami, prawnikami i codziennymi obywatelami Północy i Południa, O'Doherty maluje wszechstronny obraz złamanego narodu i jego niepewnej przyszłości. Spuścizna walki o wolność Od wieków naród irlandzki definiuje się spuścizną walki o wolność cenionej i obchodzonej przez główne partie polityczne. Jednak dziedzictwo to utrwala również podział Północ-Południe i wrogość, ponieważ każda ze stron stara się utrzymać własną tożsamość.
באמצעות ראיונות מקיפים עם פוליטיקאים, עיתונאים, סופרים, עורכי דין ואזרחים יומיומיים של הצפון והדרום, או 'דוהרטי מצייר תמונה מקיפה של אומה שבורה ועתידה הלא ברור. מורשת מאבק החופש במשך מאות שנים, האומה האירית הגדירה את עצמה על ידי המורשת של מאבק החופש שהוקיר ונחגג על ידי מפלגות פוליטיות גדולות. עם זאת, מורשת זו מנציחה גם את הפילוג והאיבה הצפון-דרומיים כאשר כל צד מבקש לטעון את זהותו שלו.''
O'Doherty, politikacılar, gazeteciler, yazarlar, avukatlar ve hem Kuzey hem de Güney'in sıradan vatandaşlarıyla yaptığı kapsamlı röportajlarla, parçalanmış bir ulusun ve onun belirsiz geleceğinin kapsamlı bir resmini çiziyor. Yüzyıllar boyunca, İrlanda milleti kendisini büyük siyasi partiler tarafından sevilen ve kutlanan özgürlük mücadelesinin mirası ile tanımlamıştır. Bununla birlikte, bu miras, her iki tarafın kendi kimliğini ortaya koymaya çalıştığı için Kuzey-Güney bölünmesini ve düşmanlığını da sürdürmektedir.
من خلال مقابلات مكثفة مع السياسيين والصحفيين والكتاب والمحامين والمواطنين العاديين في كل من الشمال والجنوب، يرسم أودوهرتي صورة شاملة لأمة ممزقة ومستقبلها غير المؤكد. إرث النضال من أجل الحرية لقرون، عرفت الأمة الأيرلندية نفسها بإرث النضال من أجل الحرية الذي تعتز به وتحتفل به الأحزاب السياسية الرئيسية. ومع ذلك، فإن هذا الإرث يديم أيضًا الانقسام والعداوة بين الشمال والجنوب حيث يسعى كل جانب إلى تأكيد هويته.
O'Doherty는 남북 정치인, 언론인, 작가, 변호사 및 일상 시민과의 광범위한 인터뷰를 통해 골절 된 국가와 불확실한 미래에 대한 포괄적 인 그림을 그립니다. 자유 투쟁의 유산 수 세기 동안, 아일랜드 국가는 주요 정당들이 소중히 간직하고 축하하는 자유 투쟁의 유산으로 스스로를 정의했습니다. 그러나이 유산은 또한 각 측이 자신의 정체성을 주장하려고 할 때 남북 분열과 적대감을 지속시킵니다.
政治家、ジャーナリスト、作家、弁護士、南北両国の日常市民との広範なインタビューを通じて、O'Dohertyは壊れた国家とその不確実な未来の包括的な絵を描いています。自由闘争の遺産何世紀にもわたって、アイルランド国民は、主要政党によって大切にされ、祝われた自由闘争の遺産によって自分自身を定義してきました。しかし、この遺産は、それぞれの側が独自のアイデンティティを主張しようとすると、南北分裂と敵意を永続させます。
通過對北方和南方的政客,記者,作家,律師和日常公民的廣泛采訪,奧多爾蒂描繪了一個支離破碎的國家及其不確定的未來的全面畫面。自由鬥爭的遺產幾個世紀以來,愛爾蘭國家一直將自己定義為主要政黨珍視和慶祝的自由鬥爭的遺產。然而,這一遺產也延續了南北之間的分裂和爭執,因為雙方都試圖維護自己的身份。
