Black Duck: A Year at Yumburra Bruce Pascoe, the acclaimed author of Dark Emu, takes us on a journey through a pivotal year in his life, as he and his wife Lyn Harwood embark on a mission to revive traditional food growing and land management practices at Yumburra, their property in Victoria, Australia. This powerful story delves into the consequences of disrupting Australia's history and the need for a personal paradigm shift in perceiving the technological process of modern knowledge. As Bruce and Lyn work tirelessly to restore the land and rebuild their marriage, they demonstrate the importance of listening to and caring for the country, rather than simply working it. The book begins with the aftermath of devastating bushfires that left their property scarred and the loss of an elder who held vital knowledge of the local Indigenous culture. Bruce and Lyn are determined to honor this legacy by adopting traditional food growing and land management processes that have been practiced for centuries. They believe that by doing so, they can not only improve agriculture and forestry but also reduce carbon emissions and preserve scarce water resources. Throughout the year, Bruce and Lyn face numerous challenges, from droughts and floods to personal struggles and the skepticism of others. However, they remain steadfast in their commitment to their vision, driven by a deep understanding of the interconnectedness of all living things and the urgent need for change.

Black Duck: A Year at Yumburra Брюс Паско, известный автор Dark Emu, проводит нас в путешествие через ключевой год в своей жизни, когда он и его жена Лин Харвуд начинают миссию по возрождению традиционных методов выращивания продуктов питания и управления земельными ресурсами в Юмбурре, их собственность в Виктории, Австралия. Эта мощная история вникает в последствия нарушения истории Австралии и необходимость персональной смены парадигмы в восприятии технологического процесса современных знаний. Поскольку Брюс и Лин неустанно трудятся над восстановлением земли и восстановлением брака, они демонстрируют важность прислушиваться к стране и заботиться о ней, а не просто работать над ней. Книга начинается с последствий разрушительных лесных пожаров, которые оставили их имущество в шрамах, и потери старейшины, который имел жизненно важные знания о местной культуре коренных народов. Брюс и Лин полны решимости почтить это наследие, приняв традиционные процессы выращивания продуктов питания и управления земельными ресурсами, которые практиковались на протяжении веков. Они считают, что таким образом они могут не только улучшить сельское и лесное хозяйство, но также сократить выбросы углерода и сохранить скудные водные ресурсы. В течение года Брюс и Лин сталкиваются с многочисленными проблемами, от засух и наводнений до личной борьбы и скептицизма других. Тем не менее, они остаются непоколебимыми в своей приверженности своему видению, движимые глубоким пониманием взаимосвязанности всех живых существ и срочной необходимости перемен.

Black Duck : A Year at Yumburra Bruce Pasko, célèbre auteur de Dark Emu, nous emmène à travers une année clé de sa vie, lorsque lui et sa femme, Lin Harwood, commencent une mission pour relancer les méthodes traditionnelles de culture alimentaire et de gestion des terres à Yumburr, leur propriété à Victoria, Australie. Cette histoire puissante s'intéresse aux conséquences de la perturbation de l'histoire australienne et à la nécessité d'un changement personnel de paradigme dans la perception du processus technologique du savoir moderne. Alors que Bruce et Lin travaillent sans relâche à la restauration de la terre et au rétablissement du mariage, ils démontrent l'importance d'écouter le pays et d'en prendre soin plutôt que d'y travailler. livre commence par les effets des incendies de forêt dévastateurs qui ont laissé leurs biens dans les cicatrices et la perte d'un ancien qui avait une connaissance vitale de la culture autochtone locale. Bruce et Lin sont déterminés à honorer cet héritage en adoptant les processus traditionnels de culture alimentaire et de gestion des terres qui ont été pratiqués pendant des siècles. Ils estiment qu'ils peuvent ainsi non seulement améliorer l'agriculture et la foresterie, mais aussi réduire les émissions de carbone et préserver les maigres ressources en eau. Au cours de l'année, Bruce et Lin sont confrontés à de nombreux défis, allant des sécheresses et des inondations aux luttes personnelles et au scepticisme des autres. Néanmoins, ils restent indéfectibles dans leur engagement envers leur vision, animés par une profonde compréhension de l'interconnexion de tous les êtres vivants et de l'urgence du changement.

Black Duck: A Year at Yumburra Bruce Pascoe, conocido autor de Dark Emu, nos lleva de viaje por un año clave en su vida, cuando él y su esposa Lin Harwood comienzan la misión de revivir los métodos tradicionales de cultivo de alimentos y gestión de tierras en Humburra, su propiedad en Victoria, Australia. Esta poderosa historia ahonda en las consecuencias de la ruptura de la historia de Australia y la necesidad de un cambio de paradigma personal en la percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno. Mientras Bruce y Lin trabajan incansablemente para restaurar la tierra y restaurar el matrimonio, demuestran la importancia de escuchar y cuidar al país en lugar de simplemente trabajar en él. libro comienza con los efectos de los devastadores incendios forestales que dejaron sus propiedades en cicatrices y la pérdida de un anciano que tenía un conocimiento vital de la cultura indígena local. Bruce y Lin están decididos a honrar este legado adoptando los procesos tradicionales de cultivo de alimentos y gestión de tierras que se han practicado durante siglos. Consideran que de esta manera no sólo pueden mejorar la agricultura y la silvicultura, sino también reducir las emisiones de carbono y preservar los escasos recursos hídricos. Durante el año, Bruce y Lin se enfrentan a numerosos problemas, desde sequías e inundaciones hasta luchas personales y escepticismo ajeno. n embargo, siguen siendo inquebrantables en su compromiso con su visión, impulsados por una profunda comprensión de la interconexión de todos los seres vivos y la urgente necesidad de cambio.

Black Duck: A Year at Yumburra Bruce Pasco, o célebre autor de Dark Emu, nos leva a viajar através de um ano-chave na sua vida, quando ele e sua mulher, Lin Harwood, iniciam uma missão para reativar os métodos tradicionais de cultivo de alimentos e gestão de terras em Yumburra, sua propriedade em Victoria, na Austrália. Esta história poderosa envolve as consequências da violação da história da Austrália e a necessidade de uma mudança pessoal de paradigma na percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Como Bruce e Lin trabalham incansavelmente para restaurar a terra e restaurar o casamento, eles demonstram a importância de ouvir e cuidar do país, em vez de apenas trabalhar nele. O livro começa com os efeitos de incêndios florestais devastadores que deixaram suas propriedades em cicatrizes e a perda de um ancião que tinha conhecimento vital sobre a cultura indígena local. Bruce e Lin estão determinados a honrar este legado, adotando os processos tradicionais de cultivo de alimentos e gestão de terras praticados ao longo dos séculos. Eles acreditam que, assim, podem não apenas melhorar a agricultura e a floresta, mas também reduzir as emissões de carbono e preservar os escassos recursos hídricos. Ao longo do ano, Bruce e Lin enfrentam muitos problemas, desde secas e inundações até luta pessoal e ceticismo dos outros. No entanto, eles permanecem inabaláveis em seu compromisso com sua visão, impulsionados pela profunda compreensão da interligação entre todos os seres vivos e a necessidade urgente de mudança.

Black Duck: A Year at Yumburra Bruce Pasco, il famoso autore di Dark Emu, ci porta in viaggio attraverso un anno chiave della sua vita, quando lui e sua moglie Lin Harwood iniziano una missione per rilanciare i tradizionali metodi di coltivazione e gestione dei prodotti alimentari a Yumburra, la loro proprietà a Victoria, in Australia. Questa storia potente si traduce nelle conseguenze della violazione della storia dell'Australia e nella necessità di un cambiamento di paradigma personale nella percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Dal momento che Bruce e Lin lavorano incessantemente per ripristinare la terra e ripristinare il matrimonio, dimostrano l'importanza di ascoltare il paese e prendersi cura di esso, non solo di lavorarci sopra. Il libro inizia con le conseguenze dei devastanti incendi boschivi che hanno lasciato le loro proprietà in cicatrici e la perdita di un anziano che aveva una conoscenza vitale della cultura locale dei popoli indigeni. Bruce e Lin sono determinati a onorare questa eredità adottando i tradizionali processi di coltivazione e gestione del terreno praticati nel corso dei secoli. Essi ritengono che in questo modo possano non solo migliorare l'agricoltura e la foresta, ma anche ridurre le emissioni di carbonio e mantenere scarse risorse idriche. Nel corso dell'anno Bruce e Lin devono affrontare numerosi problemi, dalle siccità alle inondazioni fino alla lotta personale e allo scetticismo degli altri. Tuttavia, rimangono fermi nel loro impegno verso la loro visione, guidati da una profonda comprensione dell'interconnessione tra tutti gli esseri viventi e dalla necessità urgente di cambiare.

Black Duck: Ein Jahr auf Yumburra Bruce Pascoe, der berühmte Autor von Dark Emu, nimmt uns mit auf eine Reise durch ein Schlüsseljahr seines bens, als er und seine Frau Lin Harwood eine Mission starten, um die traditionellen Methoden des bensmittelanbaus und der Landbewirtschaftung in Yumburra, ihrem Eigentum in Victoria, Australien, wiederzubeleben. Diese kraftvolle Geschichte befasst sich mit den Folgen der Störung der australischen Geschichte und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Während Bruce und Lin unermüdlich daran arbeiten, die Erde wieder aufzubauen und die Ehe wiederherzustellen, zeigen sie, wie wichtig es ist, dem Land zuzuhören und sich um es zu kümmern, anstatt nur daran zu arbeiten. Das Buch beginnt mit den Auswirkungen der verheerenden Waldbrände, die ihr Eigentum in Narben hinterlassen haben, und dem Verlust eines Ältesten, der lebenswichtiges Wissen über die lokale indigene Kultur hatte. Bruce und Lin sind entschlossen, dieses Erbe zu ehren, indem sie die traditionellen Prozesse des bensmittelanbaus und der Landbewirtschaftung übernehmen, die seit Jahrhunderten praktiziert werden. e glauben, dass sie auf diese Weise nicht nur die Land- und Forstwirtschaft verbessern, sondern auch die CO2-Emissionen reduzieren und die knappen Wasserressourcen schonen können. Im Laufe des Jahres stehen Bruce und Lin vor zahlreichen Herausforderungen, von Dürren und Überschwemmungen bis hin zu persönlichen Kämpfen und der Skepsis anderer. Dennoch bleiben sie in ihrem Engagement für ihre Vision unerschütterlich, angetrieben von einem tiefen Verständnis der Verbundenheit aller bewesen und der dringenden Notwendigkeit der Veränderung.

Black Duck: Rok w Yumburra Bruce Pascoe, uznany autor Dark Emu, zabiera nas w podróż przez kluczowy rok w swoim życiu, jak on i jego żona Lyn Harwood rozpocząć misję ożywienia tradycyjnych praktyk uprawy żywności i zarządzania gruntami w Yumburra, ich nieruchomości w Victoria, Australia. Ta potężna historia zagłębia się w konsekwencje przełamania australijskiej historii i konieczności osobistej zmiany paradygmatu w postrzeganiu technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Ponieważ Bruce i Lyn pracują niestrudzenie nad odbudową ziemi i odbudową małżeństwa, pokazują, jak ważne jest słuchanie i troszczenie się o kraj, a nie tylko praca nad nim. Księga rozpoczyna się od następstw niszczycielskich pożarów, które pozostawiły ich majątek w bliźniaku i utraty starszego, który miał istotną wiedzę o lokalnej rdzennej kulturze. Bruce i Lin są zdecydowani uhonorować to dziedzictwo poprzez przyjęcie tradycyjnych procesów uprawy żywności i zarządzania gruntami, które były praktykowane od wieków. Uważają, że w ten sposób mogą one nie tylko poprawić rolnictwo i leśnictwo, ale także zmniejszyć emisje dwutlenku węgla i zachować ograniczone zasoby wody. Przez cały rok Bruce i Lin stawiali czoła licznym wyzwaniom, od suszy i powodzi po osobiste zmagania i sceptycyzm ze strony innych. Pozostają jednak niezłomni w zaangażowaniu się w swoją wizję, kierując się głębokim zrozumieniem wzajemnych powiązań wszystkich żywych istot i pilną potrzebą zmian.

ברווז שחור: שנה ביומברה ברוס פסקו, הסופר עטור השבחים של האמו האפל, לוקח אותנו למסע דרך שנת מפתח בחייו כשהוא ואשתו לין הארווד מתחילים משימה להחיות את מנהגי גידול המזון והניהול המסורתיים ביומברה, רכושם בוויקטוריה, אוסטרליה. סיפור רב עוצמה זה מתעמק בהשלכות של שבירת ההיסטוריה האוסטרלית והצורך בשינוי פרדיגמה אישי בתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. כשברוס ולין עובדים ללא לאות כדי לבנות מחדש את האדמה ולבנות מחדש את הנישואין, הם מדגימים את החשיבות של הקשבה ודאגה למדינה במקום רק לעבוד עליה. הספר מתחיל בעקבות שריפות הרות אסון שהותירו את רכושם מצולק ואובדן זקן ־ קהילה שהיה לו ידע חיוני בתרבות המקומית. ברוס ולין נחושים לכבד מורשת זו על ידי אימוץ תהליכי גידול ואבחון מסורתיים של מזון וקרקע הם מאמינים שבדרך זו הם לא רק יכולים לשפר את החקלאות והיערנות, אלא גם להפחית את פליטות הפחמן ולשמר מקורות מים נדירים. במהלך השנה ניצבים ברוס ולין בפני אתגרים רבים, החל בצורות ושטפונות וכלה במאבקים אישיים וכלה בספקנות מצד אחרים. עם זאת, הם עומדים איתן במחויבותם לראייתם, ומונעים על ־ ידי הבנה עמוקה של הקשר ההדדי בין כל היצורים החיים והצורך הדחוף בשינוי.''

Black Duck: Yumburra'da Bir Yıl Dark Emu'nun ünlü yazarı Bruce Pascoe, eşi Lyn Harwood ile birlikte, Victoria, Avustralya'daki mülkleri Yumburra'da geleneksel gıda yetiştirme ve arazi yönetimi uygulamalarını canlandırma misyonuna başlarken, hayatındaki önemli bir yıl boyunca bizi bir yolculuğa çıkarıyor. Bu güçlü hikaye, Avustralya tarihinin kırılmasının sonuçlarını ve modern bilginin teknolojik sürecinin algılanmasında kişisel bir paradigma değişimine duyulan ihtiyacı ortaya koyuyor. Bruce ve Lyn, toprağı yeniden inşa etmek ve evliliği yeniden inşa etmek için yorulmadan çalışırken, sadece üzerinde çalışmak yerine ülkeyi dinlemenin ve önemsemenin önemini gösteriyorlar. Kitap, mülklerini yaralayan yıkıcı orman yangınlarının ardından ve yerel yerli kültür hakkında hayati bilgiye sahip bir yaşlının kaybıyla başlıyor. Bruce ve Lin, yüzyıllardır uygulanan geleneksel gıda yetiştirme ve arazi yönetimi süreçlerini benimseyerek bu mirası onurlandırmaya kararlıdır. Bu şekilde sadece tarım ve ormancılığı geliştirmekle kalmayıp, aynı zamanda karbon emisyonlarını azaltıp kıt su kaynaklarını koruyabileceklerine inanıyorlar. Yıl boyunca Bruce ve Lin, kuraklık ve sellerden kişisel mücadelelere ve başkalarının şüpheciliğine kadar birçok zorlukla karşı karşıya. Yine de, tüm canlıların birbirine bağlılığına ve acil değişim ihtiyacına dair derin bir anlayışla yönlendirilen vizyonlarına olan bağlılıklarında kararlı kalıyorlar.

البطة السوداء: عام في Yumburra Bruce Pascoe، المؤلف الشهير لـ Dark Emu، يأخذنا في رحلة خلال عام مهم في حياته حيث يبدأ هو وزوجته Lyn Harwood مهمة لإحياء زراعة الغذاء التقليدية وممارسات إدارة الأراضي في Yumburra، ممتلكاتهم في فيكتوريا، أستراليا. تتعمق هذه القصة القوية في عواقب كسر التاريخ الأسترالي والحاجة إلى نقلة نوعية شخصية في تصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. بينما يعمل بروس ولين بلا كلل لإعادة بناء الأرض وإعادة بناء الزواج، فإنهما يظهران أهمية الاستماع إلى البلد والاهتمام به بدلاً من مجرد العمل عليه. يبدأ الكتاب بآثار حرائق الغابات المدمرة التي تركت ممتلكاتهم ندوبًا وفقدان أحد كبار السن الذي كان لديه معرفة حيوية بثقافة السكان الأصليين المحلية. بروس ولين مصممان على احترام هذا الإرث من خلال تبني عمليات زراعة الغذاء التقليدية وإدارة الأراضي التي مورست منذ قرون. إنهم يعتقدون أنه بهذه الطريقة لا يمكنهم فقط تحسين الزراعة والغابات، ولكن أيضًا تقليل انبعاثات الكربون والحفاظ على موارد المياه الشحيحة. على مدار العام، يواجه بروس ولين العديد من التحديات، من الجفاف والفيضانات إلى النضالات الشخصية والشكوك من الآخرين. ومع ذلك، فإنهم لا يزالون ثابتين في التزامهم برؤيتهم، مدفوعين بفهم عميق للترابط بين جميع الكائنات الحية والحاجة الملحة للتغيير.

Black Duck: Dark Emu의 저명한 저자 인 Yumburra Bruce Pascoe의 해는 그와 그의 아내 Lyn Harwood가 전통적인 음식 재배 및 토지 관리 관행을 되살리는 임무를 시작함에 따라 그의 삶의 핵심 연도를 여행합니다. 이 강력한 이야기는 호주 역사를 깨뜨린 결과와 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식에서 개인적인 패러다임 전환의 필요성을 탐구합니다. 브루스와 린은 땅을 재건하고 결혼을 재건하기 위해 지칠 줄 모르고 일하면서, 그 땅에서 일하기보다는 나라를 듣고 돌보는 것이 중요하다는 것을 보여줍니다. 이 책은 그들의 재산이 상처를 입히고 지역 토착 문화에 대한 중요한 지식을 가진 장로의 상실을 초래 한 산불의 여파로 시작됩니다. Bruce와 Lin은 수세기 동안 시행 된 전통적인 식량 재배 및 토지 관리 프로세스를 채택하여이 유산을 존중하기로 결심했습니다. 그들은 이런 식으로 농업과 임업을 개선 할뿐만 아니라 탄소 배출을 줄이고 부족한 수자원을 보존 할 수 있다고 생각합니다. 연중 내내 브루스와 린은 가뭄과 홍수에서 다른 사람들의 개인적인 투쟁과 회의론에 이르기까지 수많은 도전에 직면 해 있습니다 그러나 그들은 모든 생명체의 상호 연결성과 시급한 변화의 필요성에 대한 깊은 이해에 힘 입어 비전에 대한 헌신을 꾸준히 유지합니다.

Black Duck： Yumburraでの1Dark Emuの著者であるBruce Pascoeは、彼と彼の妻であるLyn Harwoodがオーストラリアのビクトリア州にあるYumburraで伝統的な食べ物の栽培と土地管理の実践を復活させるために、私たちの人生の重要なを旅します。このパワフルな物語は、オーストラリアの歴史を破る結果と、現代の知識の技術的プロセスの認識に個人的なパラダイムシフトの必要性を掘り下げます。ブルースとリンは、土地を再建し、結婚を再建するために精力的に働いているので、彼らは単にそれに取り組むのではなく、国のために耳を傾け、世話をすることの重要性を示しています。この本は、自分たちの財産を傷つけてしまった壊滅的な山火事の余波と、地元の先住民の文化に関する重要な知識を持っていた長老の喪失から始まります。ブルースとリンは、何世紀にもわたって行われてきた伝統的な食品栽培と土地管理プロセスを採用することで、この遺産を称える決意をしています。彼らは、このようにして農業や林業を改善するだけでなく、炭素排出量を削減し、希少な水資源を維持することができると信じています。間を通して、ブルースとリンは干ばつや洪水から個人的な闘争や他人からの懐疑論まで、多くの課題に直面しています。しかし、すべての生物の相互連結性と変化の緊急の必要性を深く理解することによって、彼らは彼らのビジョンへのコミットメントを着実に維持しています。

Black Duck： Yumburra度Bruce Pasco,著名的Dark Emu作家,帶領我們度過他和妻子Lyn Harwood在澳大利亞維多利亞州的Yumburra開始恢復傳統食品種植和土地管理做法的使命。這個強大的故事深入探討了澳大利亞歷史中斷的後果以及對現代知識過程感知中的個人範式轉變的必要性。由於布魯斯（Bruce）和林（Lin）孜孜不倦地努力恢復土地和恢復婚姻，因此他們證明了傾聽和照顧國家而不是僅僅為之努力的重要性。這本書始於毀滅性的野火的影響，這場野火使他們的財產陷入了傷痕，以及一位對當地土著文化有重要了解的長者的損失。布魯斯（Bruce）和林恩（Lyn）決心通過采用數百來實踐的傳統食品種植和土地管理過程來紀念這一遺產。他們認為，這樣做不僅可以改善農業和林業，而且可以減少碳排放並保護稀缺的水資源。一之內，布魯斯和林面臨著許多挑戰，從幹旱和洪水到個人鬥爭和對他人的懷疑。然而，他們仍然堅定不移地致力於自己的願景，其動力是對所有生物之間相互聯系的深刻理解以及對變革的迫切需求。