
BOOKS - Black Chokeberry

Black Chokeberry
Author: Martha Nelson
Year: April 11, 2012
Format: PDF
File size: PDF 4.9 MB
Language: English

Year: April 11, 2012
Format: PDF
File size: PDF 4.9 MB
Language: English

Black Chokeberry In the small town of Oswego, nestled in upstate New York, three women, Ellen, Ruby, and Frances, find themselves at critical junctures in their lives, each struggling with their own unique challenges. Ellen has just returned home from Nashville, heartbroken after the end of her marriage, while Ruby is a solitary figure who entertains herself through solo performances and meticulous meal preparation. When disaster strikes and Ruby falls down the front steps after being knocked by Ellen's dog, the two women are brought together, marking the beginning of a transformative journey. As they navigate the trials and tribulations of life, including divorce, illness, death, and natural disasters, they discover the healing power of good food, music, and unconditional love from their loyal canine companions. Through their shared experiences, they develop a deep understanding of the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, recognizing the need for survival in a world torn apart by war and conflict. Against the backdrop of these tumultuous times, the three women form an unbreakable bond, learning to cope with and love one another as they face the challenges that come their way. As they do so, they also learn valuable lessons about the value of perseverance, resilience, and the strength that comes from embracing change and uncertainty.
Black Chokeberry В маленьком городке Освего, расположенном в северной части штата Нью-Йорк, три женщины, Эллен, Руби и Фрэнсис, оказались в критических точках своей жизни, каждая из которых борется со своими собственными уникальными проблемами. Эллен только что вернулась домой из Нэшвилла, убитая горем после окончания брака, в то время как Руби - одиночная фигура, которая развлекает себя посредством сольных выступлений и скрупулезного приготовления пищи. Когда происходит катастрофа и Руби падает с передних ступенек после того, как её сбила собака Эллен, две женщины сводятся вместе, что знаменует начало преобразующего путешествия. Проходя через испытания и невзгоды жизни, включая развод, болезни, смерть и стихийные бедствия, они обнаруживают целительную силу хорошей пищи, музыки и безусловной любви от своих преданных собаководов. Благодаря своему общему опыту они развивают глубокое понимание важности разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний, признавая необходимость выживания в мире, раздираемом войнами и конфликтами. На фоне этих бурных времен три женщины образуют неразрывную связь, учась справляться друг с другом и любить друг друга, сталкиваясь с трудностями, с которыми они сталкиваются. Делая это, они также усваивают ценные уроки о ценности настойчивости, устойчивости и силе, которая приходит от принятия изменений и неопределенности.
Black Chokeberry Dans la petite ville d'Oswego, dans le nord de l'État de New York, trois femmes, Ellen, Ruby et Francis, se sont retrouvées à des points critiques de leur vie, chacune aux prises avec ses propres problèmes uniques. Ellen vient de rentrer de Nashville, tuée par le chagrin après la fin de son mariage, tandis que Ruby est une figure solitaire qui s'amuse à travers des performances solo et une cuisine scrupuleuse. Quand la catastrophe se produit et que Ruby tombe des marches avant après avoir été renversée par le chien d'Ellen, les deux femmes se réunissent, ce qui marque le début d'un voyage transformateur. En traversant les épreuves et l'adversité de la vie, y compris le divorce, la maladie, la mort et les catastrophes naturelles, ils découvrent le pouvoir curatif de la bonne nourriture, de la musique et de l'amour inconditionnel de leurs chiens dévoués. Grâce à leur expérience commune, ils développent une profonde compréhension de l'importance de développer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du savoir moderne, reconnaissant la nécessité de survivre dans un monde déchiré par les guerres et les conflits. Dans cette période agitée, les trois femmes forment un lien indissociable, apprenant à s'entraider et à s'aimer face aux difficultés qu'elles rencontrent. En faisant cela, ils apprennent également des leçons précieuses sur la valeur de la persévérance, de la résilience et de la force qui découle de l'acceptation du changement et de l'incertitude.
Black Chokeberry En la pequeña localidad de Oswego, situada en la zona norte del estado de Nueva York, tres mujeres, Ellen, Ruby y Francis, se han encontrado en puntos críticos de sus vidas, cada una luchando contra sus propios problemas únicos. Ellen acaba de regresar a casa de Nashville, destrozada tras el fin de su matrimonio, mientras que Ruby es una figura solitaria que se entretiene a sí misma a través de actuaciones en solitario y una escrupulosa cocina. Cuando ocurre el desastre y Ruby cae de los escalones delanteros tras ser atropellada por el perro Ellen, las dos mujeres se juntan, lo que marca el inicio de un viaje transformador. Al pasar por las pruebas y adversidades de la vida, incluyendo el divorcio, las enfermedades, la muerte y los desastres naturales, descubren el poder curativo de la buena comida, la música y el amor incondicional de sus devotos criadores de perros. A través de su experiencia común, desarrollan una profunda comprensión de la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno, reconociendo la necesidad de sobrevivir en un mundo desgarrado por guerras y conflictos. En medio de estos tiempos turbulentos, las tres mujeres forman un vínculo indisoluble, aprendiendo a sobrellevarse y amarse unas a otras, enfrentándose a las dificultades que enfrentan. Al hacerlo, también aprenden valiosas lecciones sobre el valor de la perseverancia, la sostenibilidad y la fuerza que viene de aceptar el cambio y la incertidumbre.
Black Chokeberry Na pequena cidade de Oswego, localizada no norte de Nova York, três mulheres, Ellen, Ruby e Frances, estão em pontos críticos de suas vidas, cada uma lutando contra seus próprios problemas únicos. A Ellen acabou de voltar de Nashville, assassinada pela angústia após o fim do casamento, enquanto a Ruby é uma figura solitária que se diverte através de um discurso solo e de cozinhar minuciosamente. Quando uma catástrofe acontece e a Ruby cai dos degraus da frente depois de ser atropelada pelo cão Ellen, duas mulheres juntam-se, marcando o início de uma viagem transformadora. Ao passar por testes e adversidades da vida, incluindo divórcio, doenças, morte e desastres naturais, eles descobrem o poder de cura da boa comida, música e amor incondicional de seus cães devotos. Graças à sua experiência geral, eles desenvolvem uma compreensão profunda da importância de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, reconhecendo a necessidade de sobrevivência em um mundo devastado por guerras e conflitos. Em meio a estes tempos turbulentos, três mulheres formam um laço indissociável, aprendendo a lidar entre si e amar-se mutuamente, enfrentando as dificuldades que enfrentam. Ao fazê-lo, eles também aprendem lições valiosas sobre o valor da persistência, resiliência e força que vem da adoção de mudanças e incertezas.
Black Chokeberry Nella piccola cittadina di Oswego, situata a nord dello Stato di New York, tre donne, Ellen, Ruby e Frances, si trovano in punti critici della loro vita, ognuna delle quali combatte i propri problemi unici. Ellen è appena tornata a casa da Nashville, uccisa dal dolore dopo la fine del matrimonio, mentre Ruby è una figura solitaria che si diverte a fare il solista e cucinare con scrupoli. Quando c'è un disastro e Ruby cade dalle scale anteriori dopo essere stata investita dal cane di Ellen, due donne si riuniscono, segnando l'inizio di un viaggio trasformatore. Passando attraverso le prove e le avversità della vita, tra cui il divorzio, le malattie, la morte e i disastri naturali, scoprono il potere curativo del buon cibo, la musica e l'amore incondizionato dai loro cani devoti. Grazie alla loro esperienza comune, essi sviluppano una profonda comprensione dell'importanza di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna, riconoscendo la necessità di sopravvivere in un mondo devastato da guerre e conflitti. Di fronte a questi tempi turbolenti, tre donne formano un legame indissolubile, imparando ad affrontarsi e ad amarsi, affrontando le difficoltà che incontrano. Facendo questo, imparano anche preziose lezioni sul valore della perseveranza, della resilienza e della forza che viene dall'accettazione del cambiamento e dell'incertezza.
Black Chokeberry In der kleinen Stadt Oswego im US-Bundesstaat New York befinden sich drei Frauen, Ellen, Ruby und Frances, an kritischen Punkten ihres bens, die jeweils mit ihren eigenen einzigartigen Herausforderungen zu kämpfen haben. Ellen ist gerade aus Nashville heimgekehrt, untröstlich nach dem Ende ihrer Ehe, während Ruby eine Einzelgängerin ist, die sich durch Soloauftritte und akribisches Kochen unterhält. Als eine Katastrophe eintritt und Ruby von den vorderen Stufen fällt, nachdem sie von Ellens Hund angefahren wurde, werden die beiden Frauen zusammengebracht, was den Beginn einer transformativen Reise markiert. Durch die Prüfungen und Widrigkeiten des bens, einschließlich Scheidung, Krankheit, Tod und Naturkatastrophen, entdecken sie die heilende Kraft guter Nahrung, Musik und bedingungsloser Liebe von ihren treuen Hundezüchtern. Durch ihre gemeinsame Erfahrung entwickeln sie ein tiefes Verständnis für die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens und erkennen die Notwendigkeit, in einer von Kriegen und Konflikten zerrissenen Welt zu überleben. Vor dem Hintergrund dieser turbulenten Zeiten bilden die drei Frauen eine untrennbare Verbindung, indem sie lernen, miteinander umzugehen und einander zu lieben, während sie mit den Schwierigkeiten konfrontiert werden, denen sie gegenüberstehen. Auf diese Weise lernen sie auch wertvolle ktionen über den Wert von Ausdauer, Nachhaltigkeit und die Kraft, die aus der Akzeptanz von Veränderung und Unsicherheit entsteht.
Czarna Aronia W małym nowojorskim mieście Oswego, trzy kobiety, Ellen, Ruby i Frances, znajdują się w krytycznych punktach swojego życia, każdy z nich zmaga się z własnymi unikalnymi wyzwaniami. Ellen właśnie wróciła do domu z Nashville złamane serce po zakończeniu małżeństwa, podczas gdy Ruby jest samotną postacią, która bawi się poprzez solowe występy i drobiazgowe gotowanie. Kiedy katastrofa uderza i Ruby spadnie z pierwszych schodów po tym, jak została potrącona przez psa Ellen, dwie kobiety są połączone, co oznacza początek transformacyjnej podróży. Przechodząc próby i uciski życia, w tym rozwód, choroba, śmierć i klęski żywiołowe, odkrywają uzdrawiającą moc dobrego jedzenia, muzyki i bezwarunkowej miłości od swoich oddanych hodowców psów. Poprzez wspólne doświadczenie rozwijają głębokie zrozumienie znaczenia rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, uznając potrzebę przetrwania w świecie rozdartym wojnami i konfliktami. Na tle tych burzliwych czasów, trzy kobiety tworzą niezniszczalną więź, ucząc się radzić sobie ze sobą i kochać się, gdy stoją przed wyzwaniami, przed którymi stoją. Czyniąc to, uczą się również cennych lekcji na temat wartości wytrwałości, odporności i mocy wynikającej ze zmian i niepewności.
Black Chokeberry בעיירה הקטנה בצפון מדינת ניו יורק אוסווגו, שלוש נשים, אלן, רובי ופרנסס, מוצאות את עצמן בנקודות קריטיות בחייהן, כל אחת מתמודדת עם אתגרים ייחודיים משלה. אלן בדיוק חזרה הביתה מנאשוויל שבורת לב לאחר סיום נישואיה, בעוד רובי היא דמות בודדת שמבדרת את עצמה דרך הופעות סולו ובישול קפדני. כאשר אסון מכה ורובי נופלת ממדרגות החזית לאחר שנפגע על ידי הכלב של אלן, שתי הנשים מובאות יחד, לציון תחילתו של מסע טרנספורמטיבי. הם עוברים את הניסיונות והמצוקות של החיים, כולל גירושין, מחלות, מוות ואסונות טבע, הם מגלים את כוח הריפוי של מזון טוב, מוסיקה ואהבה ללא תנאים ממגדלי הכלבים המסורים שלהם. באמצעות הניסיון המשותף שלהם, הם מפתחים הבנה עמוקה של החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, תוך הכרה בצורך לשרוד בעולם שנקרע לגזרים על ידי מלחמות וקונפליקטים. על רקע זמנים סוערים אלה, שלוש הנשים יוצרות קשר בלתי שביר, לומדות להתמודד זו עם זו ולאהוב זו את זו בעודן מתמודדות עם האתגרים שעמם הן מתמודדות. בעשותם כן, הם גם לומדים לקחים חשובים על ערכם של התמדה, עמידות וכוח הנובעים מחבירת שינוי וחוסר ודאות.''
New York'un küçük bir kasabası olan Oswego'da, Ellen, Ruby ve Frances adlı üç kadın, kendilerini yaşamlarının kritik noktalarında buluyor ve her biri kendi benzersiz zorluklarıyla boğuşuyor. Ellen, evliliğinin sona ermesinden sonra Nashville'den eve döndü, Ruby ise solo performanslar ve titiz yemeklerle kendini eğlendiren yalnız bir figür. Felaket geldiğinde ve Ruby, Ellen'in köpeği tarafından vurulduktan sonra ön basamaklardan düştüğünde, iki kadın bir araya getirilir ve dönüştürücü bir yolculuğun başlangıcını işaretler. Boşanma, hastalık, ölüm ve doğal afetler de dahil olmak üzere yaşamın denemeleri ve sıkıntılarından geçerek, özel köpek yetiştiricilerinden iyi yiyecek, müzik ve koşulsuz sevginin iyileştirici gücünü keşfederler. Paylaşılan deneyimleri sayesinde, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini, savaşlar ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada hayatta kalma ihtiyacını kabul ederek derin bir anlayış geliştirirler. Bu çalkantılı zamanların arka planında, üç kadın birbirleriyle başa çıkmayı ve karşılaştıkları zorluklarla yüzleşirken birbirlerini sevmeyi öğrenen kırılmaz bir bağ oluşturuyor. Bunu yaparken, azim, esneklik ve değişim ve belirsizliği kucaklamaktan gelen güç hakkında değerli dersler de öğrenirler.
Black Chokeberry في بلدة Oswego الصغيرة شمال ولاية نيويورك، تجد ثلاث نساء، إيلين وروبي وفرانسيس، أنفسهن في نقاط حرجة في حياتهن، كل منهن يتصارع مع تحدياتهن الفريدة. عادت إيلين لتوها إلى المنزل من ناشفيل حزينة بعد نهاية زواجها، في حين أن روبي شخصية منعزلة تسلي نفسها من خلال العروض الفردية والطهي الدقيق. عندما تقع الكارثة وتسقط روبي من الدرجات الأمامية بعد أن صدمها كلب إيلين، يتم جمع المرأتين معًا، مما يمثل بداية رحلة تحويلية. خلال تجارب ومحن الحياة، بما في ذلك الطلاق والمرض والموت والكوارث الطبيعية، يكتشفون القوة العلاجية للطعام الجيد والموسيقى والحب غير المشروط من مربي الكلاب المتفانين. ومن خلال تجربتهما المشتركة، يطوران فهماً عميقاً لأهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، مع الاعتراف بالحاجة إلى البقاء في عالم تمزقه الحروب والصراعات. على خلفية هذه الأوقات المضطربة، تشكل النساء الثلاث رابطة غير قابلة للكسر، وتتعلمن التعامل مع بعضهن البعض وحب بعضهن البعض بينما يواجهن التحديات التي يواجهنها. وبذلك، يتعلمون أيضًا دروسًا قيمة حول قيمة المثابرة والمرونة والقوة التي تأتي من تبني التغيير وعدم اليقين.
블랙 초크 베리 (Black Chokeberry) 뉴욕의 작은 북부 도시 오스 웨고 (Oswego) 에서 엘렌 (Ellen), 루비 (Ruby), 프랜시스 (Frances) 의 세 여성은 자신의 고유 한 도전에 시달리고 있습니다. 엘렌은 결혼이 끝난 후 내쉬빌에서 가슴이 아프고 집으로 돌아 왔으며 루비는 솔로 공연과 세심한 요리를 통해 자신을 즐겁게하는 독방 인물입니다. 엘렌의 개에 맞은 후 재난이 닥치고 루비가 앞 계단에서 떨어지면 두 여성이 모여 변혁적인 여행의 시작을 표시합니다. 이혼, 질병, 사망 및 자연 재해를 포함한 삶의 시련과 환난을 겪으면서 헌신적 인 개 사육자로부터 좋은 음식, 음악 및 무조건적인 사랑의 치유력을 발견합니다. 그들은 공유 경험을 통해 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성에 대한 깊은 이해를 발전시켜 전쟁과 갈등으로 찢어진 세상에서 생존 할 필요성을 인식합니다. 이 격동의시기를 배경으로, 세 여성은 깨지지 않는 유대를 형성하여 서로 대처하고 그들이 직면 한 도전에 직면 할 때 서로 사랑하는 법을 배웁니다. 그렇게함으로써 그들은 인내, 탄력성 및 변화와 불확실성을 수용함으로써 오는 힘의 가치에 대한 귀중한 교훈을 배웁니다.
Black Chokeberryニューヨーク州北部の小さな町オスウィーゴでは、エレン、ルビー、フランシスの3人の女性が、それぞれ独自の課題に取り組んでいます。エレンは結婚後ナッシュビルから帰国したばかりで、ルビーは独演や細やかな料理を通して楽しむ孤独な人物です。災害が発生し、ルビーがエレンの犬に襲われた後、正面の階段から落ちると、2人の女性が集まり、変革的な旅の始まりを告げます。離婚、病気、死、自然災害など、人生の試練と苦難を乗り越えて、彼らは献身的な犬の飼育者から、良い食べ物、音楽、無条件の愛の癒しの力を発見します。彼らは共有された経験を通じて、戦争や紛争によって引き裂かれた世界で生き残る必要性を認識し、現代の知識の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性について深い理解を深めます。このような激動の時代を背景に、3人の女性は壊れない絆を形成し、互いに対応し合い、自分たちが直面する課題に直面しながら互いに愛し合うことを学びます。そうすることで、彼らはまた、変化と不確実性を受け入れることから来る忍耐力、回復力と力の価値についての貴重な教訓を学びます。
Black Chokeberry位於紐約州北部的Oswego小鎮,三名婦女Ellen、Ruby和Frances發現自己處於生活的關鍵時刻,每個人都在為自己獨特的挑戰而苦苦掙紮。艾倫剛剛從納什維爾回家,婚姻結束後傷心欲絕,而露比是一個孤獨的人物,通過獨奏表演和精心烹飪來娛樂自己。當災難發生時,Ruby被狗艾倫(Ellen)撞倒後,Ruby從前臺階上摔下來,兩名婦女團結在一起,標誌著變革之旅的開始。通過經歷生活的考驗和逆境,包括離婚,疾病,死亡和自然災害,他們從忠實的養狗者那裏發現了好食物,音樂和無條件的愛情的治愈力量。通過他們的共同經驗,他們對發展個人範式以理解現代知識的技術過程的重要性有了深刻的了解,認識到在飽受戰爭和沖突蹂躪的世界中生存的必要性。在這些動蕩的時代,三名婦女形成了不可分割的聯系,學習如何應對彼此並彼此相愛,同時面對他們所面臨的困難。通過這樣做,他們還吸取了有關毅力,可持續性和力量價值的寶貴教訓,這些經驗來自接受變革和不確定性。
