Book 1: The Bane of All Things In the Four Kingdoms, the Holy Clerisy preaches that the gods are dead and prayer is the path to Hell. Anyone who defies doctrine is punished for heresy. But blind faith can damn a soul as surely as betrayal. Ryn Ruscroft, once sworn to serve as the Clerisy's loyal soldier, finds himself torn between conscience and duty one bitter winter's night. Those slain include his best friend, felled by his own hand. Josalind Aumbrae has been tormented all her life by the Voices and their visions, an affliction that could have her facing a witch's pyre. If only she could understand what they want. Banished to Dragon's Claw Abbey at the edge of the world, Ryn and Josalind discover a place built on more than penance and forgetting. What they find at the Claw will turn them into fugitives, hunted by hellspawn heretics and Ryn's former commander. But more sinister forces have awoken ancient things, eager to settle old scores and find pawns among the outcast. When they cry for vengeance, the Living Sword must have a hand to wield it. A mortal it can reshape into the Earth Breaker, the Soul Taker, the Bane of All Things.

Book 1: The Bane of All Things В Четырех Королевствах Святой Клириций проповедует, что боги мертвы и молитва - путь в Ад. Тот, кто бросает вызов доктрине, наказывается за ересь. Но слепая вера может проклясть душу так же уверенно, как предательство. Рейн Рускрофт, когда-то присягнувший служить верным солдатом Клерисов, однажды горькой зимней ночью оказывается разрывающимся между совестью и долгом. Среди убитых - его лучший друг, срубленный собственной рукой. Джозалинда Эумбрэ всю жизнь мучилась Голосами и их видениями, недугом, который мог заставить её столкнуться с ведьминым костром. Лишь бы она могла понять, чего они хотят. Изгнанные в Аббатство Когтей Дракона на краю света, Рин и Джосалинд обнаруживают место, построенное не только на покаянии и забвении. То, что они найдут у Когтя, превратит их в беглецов, на которых охотятся еретики адского происхождения и бывший командир Райна. Но более зловещие силы разбудили древние вещи, жаждущие свести старые счеты и найти пешек среди изгоев. Когда они взывают о мести, у Живого Меча должна быть рука, чтобы им владеть. Смертный может перекраиваться в Разрушителя Земли, Захватчика Душ, Бану Всех Вещей.

Book 1 : La Banque de Toutes Choses Dans les Quatre Royaumes, la Sainte Religion prêche que les dieux sont morts et que la prière est le chemin de l'Enfer. Celui qui récuse la doctrine est puni pour hérésie. Mais une foi aveugle peut maudire une âme aussi confiante qu'une trahison. Raine Ruscroft, qui avait autrefois prêté serment d'être un fidèle soldat des Cleris, se trouve une nuit d'hiver amère entre conscience et devoir. Parmi les morts, il y a son meilleur ami, coupé de sa propre main. Josalinda Eumbre a été tourmentée toute sa vie par les Voix et leurs visions, une maladie qui aurait pu la forcer à affronter une sorcière. Pour qu'elle comprenne ce qu'ils veulent. Exilés à l'Abbaye des Griffes du Dragon au bord du monde, Rin et Josalind découvrent un lieu construit non seulement sur la repentance et l'oubli. Ce qu'ils trouveront chez les Griffes les transformera en fugitifs chassés par les hérétiques d'origine infernale et l'ancien commandant Rayna. Mais des forces plus sinistres ont réveillé des choses anciennes qui aspiraient à régler de vieilles factures et à trouver des pions parmi les parias. Quand ils crient vengeance, l'Épée Vivante doit avoir une main pour la posséder. mortel peut se transformer en Destructeur de la Terre, Envahisseur des âmes, Bain de Toutes Choses.

Book 1: The Bane of All Things En los Cuatro Reinos, San Clericio predica que los dioses están muertos y la oración es el camino al Infierno. que desafía la doctrina es castigado por herejía. Pero la fe ciega puede maldecir el alma con tanta confianza como la traición. Rayne Ruscroft, quien una vez juró servir como un soldado leal de los Clerys, una noche de invierno amarga se encuentra rompiendo entre la conciencia y el deber. Entre los asesinados está su mejor amigo, cortado con su propia mano. Josalinda Eumbre lleva toda su vida atormentada por las Voces y sus visiones, una dolencia que podría haberla hecho enfrentarse a una hoguera de brujas. Sólo para que ella pueda entender lo que quieren. Exiliados en la Abadía de las Garras del Dragón al borde del mundo, Rin y Josalind descubren un lugar construido no solo sobre el arrepentimiento y el olvido. Lo que encontrarán en la Garra los convertirá en fugitivos cazados por herejes de origen infernal y el ex comandante de Rhine. Pero las fuerzas más siniestras despertaron cosas antiguas, ansiosas de hacer cuentas viejas y encontrar peones entre los marginados. Cuando claman venganza, la Espada Viviente debe tener una mano para poseerla. mortal puede volver a ser el Destructor de la Tierra, el Invasor de las Almas, el Baño de Todas las Cosas.

Book 1: The Bane of All Things Nei Quattro Regni di San Clario predica che gli dei sono morti e la preghiera è la via per l'Inferno. Chi sfida la dottrina è punito per l'eresia. Ma la fede cieca può dannare l'anima tanto quanto il tradimento. Rain Ruscroft, che un tempo giurò di essere un fedele soldato dei Cleris, una notte d'inverno amara si ritrova a rompere tra coscienza e dovere. Tra le vittime c'è il suo migliore amico, tagliato con la sua stessa mano. Josalinda Eumbre è stata tormentata per tutta la vita dalle voci e dalle loro visioni, un disturbo che potrebbe averla costretta ad affrontare un falò di streghe. Solo per farle capire cosa vogliono. Scarcerati nell'Abbazia degli Artigli del Drago ai margini del mondo, Rin e Josalind scoprono un luogo costruito non solo sul pentimento e sull'oblio. Quello che troveranno da Kogt li trasformerà in fuggitivi, cacciati da eretici di origine infernale e dall'ex comandante Rayna. Ma le forze più inquietanti hanno svegliato le cose antiche, desiderose di far quadrare i vecchi conti e trovare pedine tra gli emarginati. Quando chiedono vendetta, la Spada Vivente deve avere la mano per possederla. Un mortale può trasformarsi in Distruttore della Terra, Invasore di Anime, Banco di Tutte le Cose.

Buch 1: Die Bande aller Dinge In den vier Königreichen predigt der heilige Kleriker, dass die Götter tot sind und das Gebet der Weg zur Hölle ist. Wer sich der hre widersetzt, wird für Ketzerei bestraft. Aber blinder Glaube kann die Seele ebenso sicher verfluchen wie Verrat. Rain Ruskroft, einst als treuer Soldat der Kleriker eingeschworen, findet sich in einer bitteren Winternacht hin- und hergerissen zwischen Gewissen und Pflicht. Unter den Ermordeten ist sein bester Freund, der von seiner eigenen Hand gefällt wurde. Josalind Eumbre litt ihr ganzes ben lang unter den Stimmen und ihren Visionen, einer Krankheit, die sie dazu bringen konnte, sich einem Hexenfeuer zu stellen. Wenn sie nur verstehen könnte, was sie wollen. In die Abtei der Drachenkrallen am Ende der Welt verbannt, entdecken Rin und Josalind einen Ort, der nicht nur auf Buße und Vergessen gebaut ist. Was sie bei Claw finden, wird sie in Flüchtige verwandeln, die von Ketzern höllischer Herkunft und Rains ehemaligem Kommandanten gejagt werden. Aber die finstereren Kräfte weckten die alten Dinge auf, begierig darauf, alte Rechnungen zu begleichen und Bauern unter den Ausgestoßenen zu finden. Wenn sie nach Rache schreien, muss das lebende Schwert eine Hand haben, um es zu besitzen. Der Sterbliche kann sich in den Zerstörer der Erde, den Eindringling der Seelen, die Banu aller Dinge verwandeln.

''

Kitap 1: Dört Krallıkta Her Şeyin Felaketi, Aziz Clericus tanrıların öldüğünü ve duanın cehenneme giden yol olduğunu söyler. Doktrine karşı gelen sapkınlık için cezalandırılır. Ama körü körüne inanmak ruhu da ihanet kadar lanetleyebilir. Bir zamanlar sadık bir Clerics askeri olarak hizmet etmeye yemin eden Rain Ruscroft, kendini vicdan ve görev arasında acı bir kış gecesi parçalanmış bulur. Öldürülenler arasında en iyi arkadaşı, kendi eliyle kesilmiş. Josalinda Eumbre, tüm hayatı boyunca Sesler ve vizyonları tarafından işkence gördü, bu hastalık onu bir cadının ateşiyle karşı karşıya bırakabilirdi. Keşke ne istediklerini anlayabilseydi. Dünyanın sonunda Ejderha Pençeleri Manastırı'na sürgün edilen Rin ve Josalind, tövbe ve unutulmadan daha fazlası üzerine inşa edilmiş bir yer keşfetti. Pençe'de buldukları şey, onları cehennem kökenli sapkınlar ve Raina'nın eski komutanı tarafından avlanan kaçaklara dönüştürecek. Ancak daha uğursuz güçler, eski puanları yerleştirmek ve dışlananlar arasında piyon bulmak için istekli olan eski şeyleri uyandırdı. İntikam için haykırdıklarında, Yaşayan Kılıç'ın onu kullanmak için bir eli olmalı. Ölümlü, Dünya Yok Edici, Ruh İstilacı, Her Şeyin Yasağı olarak yeniden şekillenebilir.

كتاب | 1: لعنة كل الأشياء في الممالك الأربع، يبشر القديس الدين بأن الآلهة ماتت والصلاة هي الطريق إلى الجحيم. كل من يطعن في العقيدة يعاقب على البدعة. لكن الإيمان الأعمى يمكن أن يلعن الروح بالتأكيد مثل الخيانة. تجد Rain Ruscroft، التي أقسمت ذات مرة على العمل كجندي مخلص لرجال الدين، نفسها ممزقة بين الضمير والواجب ليلة شتاء مريرة. من بين القتلى أفضل صديق له، قطع بيده. تعرضت جوساليندا إيمبري للتعذيب طوال حياتها من قبل الأصوات ورؤاهم، وهو مرض قد يجعلها تواجه نار الساحرة. لو استطاعت فقط أن تفهم ما يريدون. تم نفي رين وجوساليند إلى دير Dragon Claws في نهاية العالم، واكتشفا مكانًا مبنيًا على أكثر من التوبة والنسيان. ما يجدونه في Claw سيحولهم إلى هاربين، يطاردهم الزنادقة من أصل جهنمي وقائد Raina السابق. لكن المزيد من القوى الشريرة أيقظت أشياء قديمة حريصة على تصفية الحسابات القديمة والعثور على بيادق بين المنبوذين. عندما يصرخون من أجل الانتقام، يجب أن يكون للسيف الحي يد في استخدامه. يمكن لـ Mortal إعادة تشكيله إلى Earth Destroyer، Soul Invader، Ban of All Things.