Book Description: Aya and the Star Chaser Author: Radiya Hafiza Illustrator: Kaley McKean Genre: Fantasy, Mythology, Young Adult Publisher: Penguin Random House Publication Date: March 2023 Pages: 352 Age Range: 14-18 years A captivating tale based on Bengali folklore, Aya and the Star Chaser is a gothic fairytale that delves into the world of magic, mythical creatures, and the power of friendship. Set in the fictional land of Alfera, the story follows the journey of Aya, a young girl who discovers she has the ability to communicate with stars after being struck by one. As she navigates this newfound power, Aya must also contend with an evil force threatening her homeland, Abnus, who seeks control over the realm.

Описание книги: Название: Aya and the Star Chaser Автор: Radiya Hafiza Illustrator: Kaley McKean Genre: Fantasy, Mythology, Young Adult Publisher: Penguin Random House Дата публикации: март 2023 года Страницы: 352 Возрастной диапазон: 14-18 лет Увлекательная сказка по мотивам бенгальского фольклора «Айя и преследователь звезд» - это готическая сказка, которая углубляется в мир магии, мифических существ, силы дружбы. Действие происходит в вымышленной стране Алфера, история рассказывает о путешествии Айи, молодой девушки, которая обнаруживает, что обладает способностью общаться со звёздами после того, как её поразила одна из них. По мере того, как она управляет этой новообретенной силой, Айя также должна бороться со злой силой, угрожающей ее родине, Авнус, которая ищет контроль над миром.

Description du livre : Titre : Aya and the Star Chaser Auteur : Radiya Hafiza Illustrator : Kaley McKean Genre : Fantasy, Mythology, Young Adulte Publisher : Penguin Random House Date de publication : Mars 2023 Pages : 352 Tranche d'âge : 14-18 ans Un conte fascinant basé sur le folklore bengali « Aya et le harceleur des étoiles » est un conte gothique qui s'enfonce dans le monde de la magie, des créatures mythiques, des forces de l'amitié. L'action se déroule dans le pays imaginaire d'Alfera, l'histoire raconte le voyage d'Aya, une jeune fille qui découvre qu'elle a la capacité de communiquer avec les étoiles après avoir été frappée par l'une d'elles. Alors qu'elle dirige cette nouvelle force, Aya doit également combattre la force maléfique qui menace sa patrie, Avnus, qui cherche à contrôler le monde.

Descripción del libro: Título: Aya and the Star Chaser Autor: Radiya Hafiza Illustrator: Kaley McKean Genre: Fantasy, Mythology, Young Adult Publisher: Pallisher enguin Random House Fecha de publicación: Marzo 2023 Páginas: 352 Rango de edad: 14-18 Un fascinante cuento basado en el folclore bengalí «Aya y el perseguidor de las estrellas» es un cuento gótico que profundiza en el mundo de la magia, los seres míticos, el poder de la amistad. Ambientada en el país ficticio de Alfer, la historia cuenta el viaje de Aya, una joven que descubre que tiene la capacidad de comunicarse con las estrellas después de ser golpeada por una de ellas. Mientras gobierna esta fuerza recién descubierta, Aya también debe luchar contra la fuerza malvada que amenaza a su patria, Avnus, que busca el control del mundo.

Descrição do livro: Aya and the Star Chaser Autor: Radiya Hafiza Ilustrator: Kaley McKean Genre: Fantasy, Mythology, Young Adult Publisher: Penguin Random House Data de publicação: março de 2023 Páginas: 352 Faixa etária: 14-18 anos Um conto fascinante baseado no folclore de Bengala, «Aya e o perseguidor de estrelas», é um conto gótico que se aprofunda no mundo da magia, dos seres míticos, do poder da amizade. Ambientada no país fictício de Alfera, a história conta a viagem de Aya, uma jovem que descobre ser capaz de se comunicar com as estrelas depois de ter sido atingida por uma delas. À medida que governa este novo poder, Aya também deve lutar contra o poder maligno que ameaça sua terra natal, Avnus, que busca o controle do mundo.

Buchbeschreibung: Titel: Aya and the Star Chaser Autor: Radiya Hafiza Illustrator: Kaley McKean Genre: Fantasy, Mythology, Young Adult Verlag: Penguin Random House Erscheinungsdatum: März 2023 Seiten: 352 Altersspanne: 14-18 Jahre Ein faszinierendes Märchen nach bengalischer Folklore „Aya und der Verfolger der Sterne“ ist ein gotisches Märchen, das in die Welt der Magie, der Fabelwesen, der Macht der Freundschaft eintaucht. Die Handlung spielt im fiktiven Land Alfera, die Geschichte folgt der Reise von Aya, einem jungen Mädchen, das entdeckt, dass sie die Fähigkeit hat, mit den Sternen zu kommunizieren, nachdem sie von einem von ihnen getroffen wurde. Während sie diese neu entdeckte Macht beherrscht, muss Aya auch gegen die böse Macht kämpfen, die ihre Heimat, Avnus, bedroht, die die Kontrolle über die Welt sucht.

Książka Opis: Tytuł: Aya and the Star Chaser Autor: Radiya Hafiza Ilustrator: Kaley McKean Gatunek: Fantazja, Mitologia, Młody dorosły wydawca: Penguin Random House Data publikacji: Marzec 2023 Strony: 352 Zakres wiekowy: 14-18 Fascynująca opowieść oparta na folklorze bengalskim, „Ayya i Stalker Gwiazd” to gotycka opowieść, która zagłębia się w świat magii, mitycznych stworzeń, mocy przyjaźni. Ustawiony w fikcyjnym kraju Alfer, opowieść następuje po podróży Aya, młoda dziewczyna, która odkrywa, że ma zdolność komunikowania się z gwiazdami po uderzeniu przez jednego z nich. Gdy rządzi tą nową siłą, Aya musi również zmagać się ze złem zagrażającym jej ojczyźnie, Avnusowi, który szuka kontroli nad światem.

תיאור ספר: כותרת: איה ומחבר רודף הכוכבים: Radiya Hafiza Illustrator: Kaley McKean Jenre: Fantasy, Mythology, Young Adult Publisher: תאריך פרסום בית הפינגווין: מרץ 2023 עמודים: 352 טווח גילאים: 14-18 סיפור מרתק המבוסס על פולקלור בנגלי, ”איה ועוקב הכוכבים” הוא סיפור גותי המתעמק בעולם הקסם, יצורים מיתולוגיים, כוחות הידידות. העלילה מתרחשת במדינה הבדיונית של אלפר, בעקבות מסעה של איה, נערה צעירה שמגלה שיש לה את היכולת לתקשר עם הכוכבים לאחר שנפגעה על ידי אחד מהם. בעודה שולטת על כוח חדש זה, איה חייבת גם להתמודד עם כוח מרושע המאיים על מולדתה, אבנוס, המבקש שליטה על העולם.''

Kitap Açıklaması: Başlık: Aya ve Star Chaser Yazar: Radiya Hafiza Illustrator: Kaley McKean Tür: Fantezi, Mitoloji, Genç Yetişkin Yayıncı: Penguin Random House Yayın Tarihi: Mart 2023 Sayfalar: 352 Yaş aralığı: 14-18 Bengal folkloruna dayanan büyüleyici bir masal olan "Ayya ve Yıldızların Takipçisi", sihir dünyasına, efsanevi yaratıklara, arkadaşlığın güçlerine dayanan gotik bir masaldır. Kurgusal Alfer ülkesinde geçen hikaye, onlardan biri tarafından vurulduktan sonra yıldızlarla iletişim kurma yeteneğine sahip olduğunu keşfeden genç bir kız olan Aya'nın yolculuğunu takip ediyor. Bu yeni keşfedilen gücü yönetirken, Aya da dünyayı kontrol etmek isteyen vatanı Avnus'u tehdit eden kötü bir güçle mücadele etmelidir.

وصف الكتاب: العنوان: آية ومؤلف مطارد النجوم: راديا حفيظة المصور: Kaley McKean النوع: الخيال، الأساطير، الناشر الشاب البالغ: Penguin Random House تاريخ النشر: مارس 2023 الصفحات: 352 النطاق العمري: 14-18 قصة رائعة تستند إلى الفولكلور البنغالي، "Ayya and the Stalker of the Stars'هي قصة قوطية تتعمق في عالم السحر والمخلوقات الأسطورية وقوى الصداقة. تدور أحداث القصة في بلد ألفير الخيالي، وتتبع رحلة آية، وهي فتاة صغيرة تكتشف أن لديها القدرة على التواصل مع النجوم بعد أن صدمها أحدهم. بينما تحكم هذه القوة المكتشفة حديثًا، يجب على آية أيضًا مواجهة قوة شريرة تهدد وطنها، أفنوس، الذي يسعى للسيطرة على العالم.

책 설명: 제목: Aya and Star Chaser 저자: Radiya Hafiza Illustrator: Kaley McKean 장르: 판타지, 신화, 청년 출판사: 펭귄 랜덤 하우스 출판 날짜: 2023 년 3 월 페이지: 352 연령 범위: 14-18 벵골어 민속 "Ayya and the Stars of the Stars" 를 기반으로 한 매혹적인 이야기는 마술, 신화적인 생물, 우정의 힘의 세계를 탐구하는 고딕 이야기입니다. 허구의 알퍼 (Alfer) 국가에서 시작된이 이야기는 어린 소녀 인 아야 (Aya) 의 여정을 따라 가며, 그녀는 별들 중 하나에 맞은 후 별들과 의사 소통 할 수있는 능력이 있음을 발견했습니다. 그녀가이 새로운 힘을 지배 할 때, Aya는 또한 세상을 지배하려는 그녀의 고향 인 Avnus를 위협하는 악의 세력과 싸워야합니다.

本の説明：タイトル：Ayaとスターチェイサー著者： Radiya Hafizaイラストレーター：Kaley McKeanジャンル：ファンタジー、神話、ヤングアダルトパブリッシャー： ペンギンランダムハウス出版日：20233月 Pages： 352齢範囲： 14-18ベンガル語の民話に基づく魅力的な物語"Ayya and the Stalker of the Stars'は、魔法、神話の生き物、友情の力の世界を掘り下げるゴシック物語です。物語は、架空のアルファーの国を舞台に、その一人に打たれた後に星とコミュニケーションをとる能力を持っていることを発見した少女アヤの旅をたどる。彼女はこの新たな力を支配しているので、アヤはまた、世界を支配しようとする故郷アヴヌスを脅かす邪悪な力と戦わなければなりません。

書籍描述：標題：Aya and the Star Chaser作者：Radiya Hafiza Illustrator：Kaley McKean Genre：幻想，神話，輕成人出版商：企鵝蘭登書屋出版日期：20233月份：352齡範圍：14-18歲基於孟加拉民間傳說「阿亞和明星追逐者」的迷人故事是一個哥特式故事,深入研究魔術、神話生物、友誼力量的世界。故事發生在Alpher的虛構國家中，故事講述了一個輕女孩Aya的旅程，她發現自己在被其中一位明星擊中後有能力與明星交流。在她統治這種新發現的力量時，Aya還必須與威脅其祖國Avnus的邪惡力量作鬥爭，後者正在尋求對世界的控制。