Prologue Western: Ambush on the Mesa In the vast expanse of the American West, a lone figure rode atop a trusty dun, his eyes scanning the horizon for any sign of danger. This was Hugh Kinzie, a scout for the United States Army, tasked with finding a missing regiment that had gone missing during a recent expedition. As he journeyed deeper into the wilderness, he encountered a group of men and women, huddled together in fear, surrounded by the hostile Native American tribe known as the Red Sleeves. The leader of this band, Maniacal Chief, harbored a deep-seated hatred for the white man, and Hugh knew that their survival depended on his ability to protect them from harm. The Prologue begins with a vivid description of the rugged terrain of the Mesa, a place where the sun beat down relentlessly, and the only shelter was provided by the sparse trees and rocky outcroppings. The landscape was dotted with cacti and yucca plants, their spiky leaves reaching towards the sky like skeletal fingers. The air was thick with the smell of sweat and leather, as the group huddled together, their eyes fixed on the horizon, waiting for any sign of rescue.

Prologue Western: Засада на Мезе На обширном пространстве американского Запада одинокая фигура проехалась на вершине доверительного дуэта, его глаза сканируют горизонт на предмет любых признаков опасности. Это был Хью Кинзи, разведчик армии США, которому было поручено найти пропавший полк, пропавший без вести во время недавней экспедиции. Отправляясь вглубь дикой местности, он столкнулся с группой мужчин и женщин, сбившихся в страхе, окруженных враждебным индейским племенем, известным как Красные рукава. Лидер этой группы, Maniacal Chief, питал глубоко укоренившуюся ненависть к белому человеку, и Хью знал, что их выживание зависит от его способности защитить их от вреда. Пролог начинается с яркого описания труднопроходимой местности Месы - места, где солнце безжалостно сбивается, а единственное укрытие обеспечили разреженные деревья и скалистые обнажения. Ландшафт был усеян растениями кактусов и юкки, их остроконечные листья тянулись к небу подобно скелетным пальцам. Воздух был густой с запахом пота и кожи, так как группа сбивалась в кучу, их глаза фиксировались на горизонте, ожидая любых признаков спасения.

Prologue Western : Une embuscade sur Meza Dans un vaste espace de l'Ouest américain, une figure solitaire est passée au sommet d'un duo de confiance, ses yeux scannent l'horizon pour tout signe de danger. C'est Hugh Kinsey, un éclaireur de l'armée américaine, qui a été chargé de trouver le régiment disparu lors d'une récente expédition. À l'intérieur de la zone sauvage, il a rencontré un groupe d'hommes et de femmes qui se sont effondrés dans la peur, entourés d'une tribu amérindienne hostile connue sous le nom de Manches Rouges. chef de ce groupe, Maniacal Chief, a nourri une haine profondément enracinée envers l'homme blanc, et Hugh savait que sa survie dépendait de sa capacité à les protéger des dommages. prologue commence par une description brillante de la zone difficile de Mesa - un endroit où le soleil s'effondre sans pitié, et le seul abri fourni par les arbres dilués et les affleurements rocheux. paysage était parsemé de plantes de cactus et de yucca, leurs feuilles pointues s'étendaient vers le ciel comme des doigts squelettiques. L'air était épais avec une odeur de sueur et de peau, parce que le groupe s'effondrait dans un tas, leurs yeux se fixaient à l'horizon, attendant tout signe de salut.

Prologue Western: Emboscada en Meza En el vasto espacio del oeste estadounidense, una figura solitaria cabalgó en lo alto de un dúo de confianza, sus ojos escanean el horizonte en busca de cualquier señal de peligro. Se trataba de Hugh Kinsee, un oficial de inteligencia del Ejército de los Estados Unidos encargado de localizar al regimiento desaparecido durante una reciente expedición. Yendo al interior del terreno salvaje, se enfrentó a un grupo de hombres y mujeres que se habían desvanecido en el miedo, rodeados por una tribu india hostil conocida como los Brazos Rojos. líder de este grupo, Maniacal Chief, alimentaba un odio profundamente arraigado hacia el hombre blanco, y Hugh sabía que su supervivencia dependía de su capacidad para protegerlos del daño. prólogo comienza con una vívida descripción de la difícil zona de Mesa, un lugar donde el sol se derrumba despiadadamente, y el único refugio provisto por árboles cortados y afloramientos rocosos. paisaje estaba salpicado de plantas de cactus y yuca, sus hojas puntiagudas se extendían hacia el cielo como dedos esqueléticos. aire era espeso con un olor a sudor y piel, mientras el grupo se hundía en un montón, sus ojos fijados en el horizonte, esperando cualquier señal de rescate.

Prologia Western: Emboscada na Mesa No vasto espaço do Ocidente Americano, uma figura solitária entrou no topo de um duo de confiança, com os olhos escaneando o horizonte para ver qualquer sinal de perigo. Foi Hugh Kinzee, o espião do exército americano encarregado de encontrar o regimento desaparecido que desapareceu durante uma expedição recente. Ao ir para o interior da zona selvagem, enfrentou um grupo de homens e mulheres que se abateram com medo, cercados por uma tribo indígena hostil conhecida como Mangas Vermelhas. O líder deste grupo, o Chief, alimentava um ódio profundamente enraizado por um homem branco, e Hugh sabia que sua sobrevivência dependia da sua capacidade de protegê-los dos danos. O prólogo começa com uma descrição brilhante da área difícil da Mesa, um lugar onde o sol se abala sem piedade, e o único esconderijo forneceu árvores dilaceradas e enchentes rochosas. A paisagem foi moldada por plantas de cacto e yucki, suas folhas pontiagudas se arrastando para o céu como dedos esqueléticos. O ar era espesso, com cheiro de suor e pele, porque o grupo se abatia, com os olhos fixados no horizonte, à espera de qualquer sinal de salvação.

Prologue Western: Agguato a Meza In un vasto spazio dell'Occidente americano, una figura solitaria si è intrufolata in cima a un duo di fiducia, i suoi occhi stanno scannerizzando l'orizzonte per vedere eventuali segni di pericolo. Era Hugh Kinzie, l'agente dell'esercito americano incaricato di trovare il reggimento scomparso scomparso durante la recente spedizione. Mentre entrava in una zona selvaggia, si imbatteva in un gruppo di uomini e donne che si erano abbattuti nella paura, circondati da una tribù indiana ostile, conosciuta come Maniche Rosse. Il leader di questo gruppo, Maniacal Chief, nutriva un profondo odio verso l'uomo bianco, e Hugh sapeva che la loro sopravvivenza dipendeva dalla sua capacità di proteggerli dai danni. Il prologo inizia con una descrizione luminosa della zona difficile di Tavola, un luogo dove il sole si abbatte senza pietà, e l'unico riparo è stato fornito dagli alberi sparsi e dalle nudità rocciose. Il paesaggio era invaso da piante di cactus e yucka, le loro foglie affilate si trascinavano verso il cielo come le dita scheletriche. L'aria era densa, con l'odore di sudore e pelle, perché il gruppo si stava abbattendo, i loro occhi erano fissati all'orizzonte, aspettando qualsiasi segno di salvezza.

Prologue Western: Hinterhalt auf der Meze Auf dem weiten Raum des amerikanischen Westens ritt eine einsame Gestalt an der Spitze eines Vertrauens-Duos, dessen Augen den Horizont nach Anzeichen von Gefahr absuchen. Es war Hugh Kinzie, ein Geheimdienstoffizier der US-Armee, der beauftragt wurde, ein vermisstes Regiment zu finden, das während einer kürzlichen Expedition vermisst wurde. Als er tief in die Wildnis ging, traf er auf eine Gruppe von Männern und Frauen, die sich in Angst verirrt hatten und von einem feindlichen Indianerstamm umgeben waren, der als Red Sleeves bekannt ist. Der Anführer dieser Gruppe, Maniacal Chief, hatte einen tief verwurzelten Hass auf den weißen Mann, und Hugh wusste, dass ihr Überleben von seiner Fähigkeit abhing, sie vor Schaden zu schützen. Der Prolog beginnt mit einer anschaulichen Beschreibung des zerklüfteten Geländes von Mesa - einem Ort, an dem die Sonne gnadenlos untergeht und spärliche Bäume und Felsvorsprünge den einzigen Schutz bieten. Die Landschaft war übersät mit Kakteen- und Yucca-Pflanzen, deren spitze Blätter sich wie Skelettfinger gen Himmel streckten. Die Luft war dick mit einem Geruch nach Schweiß und Haut, als sich die Gruppe zusammenschlug, ihre Augen am Horizont fixiert und auf Anzeichen von Erlösung wartete.

Prologue Western: Zasadzka Mesa W ogromnym rozległości Amerykańskiego Zachodu samotna postać wyruszyła na szczyt ufnego duetu, jego oczy skanują horyzont pod kątem jakichkolwiek oznak niebezpieczeństwa. To był Hugh Kinzie, harcerz amerykańskiej armii, którego zadaniem było znalezienie zaginionego pułku, który zaginął podczas ostatniej wyprawy. Podróżując w głąb pustyni, natknął się na grupę mężczyzn i kobiet zatrzęsionych w strachu, otoczonych przez wrogie rdzenne plemię amerykańskie znane jako Czerwone Rękawy. Przywódca tej grupy, Maniacal Chief, ukrywał głęboko zakorzenioną nienawiść do białego człowieka, a Hugh wiedział, że ich przetrwanie zależy od jego zdolności do ochrony ich przed krzywdą. Prolog rozpoczyna się od żywego opisu trudnego terenu Mesy - miejsca, w którym słońce jest bezlitośnie utracone, a jedynym schronieniem były rzadkie drzewa i skaliste zbiory. Krajobraz był kropkowany kaktusami i roślinami jukki, ich kolczaste liście sięgające w kierunku nieba jak palce szkieletowe. Powietrze było gęste z zapachem potu i skóry, jak grupa tłukła się razem, ich oczy mocowane na horyzoncie, czekając na jakiekolwiek oznaki zbawienia.

Prologue Western: The Mesa Marbush במרחב העצום של המערב האמריקאי, דמות בודדה רכבה על צמד אמון, עיניו סורקות את האופק לכל סימן של סכנה. זה היה יו קינזי, סייר בצבא ארה "ב שהוטל עליו למצוא גדוד נעדר שנעדר במשלחת האחרונה. במסעו עמוק אל תוך השממה, הוא נתקל בקבוצה של גברים ונשים הצטופפו בפחד, מוקפים בשבט אינדיאני עוין המכונה השרוולים האדומים. מנהיג הקבוצה, מניאקל צ 'יף, שמר על שנאה עמוקה כלפי האדם הלבן, ויו ידע שהישרדותם תלויה ביכולתו להגן עליהם מפגיעה. הפרולוג מתחיל בתיאור חי של פני השטח הקשים של מסה - מקום שבו השמש אבודה ללא רחם, והמקלט היחיד סופק על ידי עצים דלים וצוקים סלעיים. הנוף היה מנוקד בצמחי קקטוס ויוקה, העלים הקוצניים שלהם הגיעו לכיוון השמיים כמו אצבעות שלדיות. האוויר היה סמיך עם ריח של זיעה ועור, כאשר הקבוצה הצטופפה יחד, עיניהם נקבעו באופק, מחכה לכל סימן של ישועה.''

Prologue Western: The Mesa pusu Amerikan Batı'sının engin genişliğinde, yalnız bir figür güvenen bir ikilinin üzerine bindi, gözleri herhangi bir tehlike belirtisi için ufku taradı. Hugh Kinzie, yeni bir keşif gezisinde kaybolan kayıp bir alayı bulmakla görevli bir ABD Ordusu izcisiydi. Vahşi doğanın derinliklerine doğru seyahat ederken, Kırmızı Kollu olarak bilinen düşman bir Kızılderili kabilesi tarafından çevrili, korku içinde toplanmış bir grup erkek ve kadınla karşılaştı. Bu grubun lideri Maniacal Chief, beyaz adama karşı derin bir nefret besliyordu ve Hugh, hayatta kalmalarının onları zarardan koruma yeteneğine bağlı olduğunu biliyordu. Prolog, Mesa'nın zorlu arazisinin canlı bir tanımıyla başlar - güneşin acımasızca kaybolduğu ve tek barınağın seyrek ağaçlar ve kayalık mostralar tarafından sağlandığı bir yer. Manzara kaktüs ve yuka bitkileriyle doluydu, dikenli yaprakları iskelet parmakları gibi gökyüzüne uzanıyordu. Hava, ter ve deri kokusuyla kalındı, grup bir araya toplandı, gözleri ufukta sabitlendi ve kurtuluş belirtileri bekledi.

Prologue Western: كمين ميسا في المساحة الشاسعة من الغرب الأمريكي، ركب شخصية وحيدة فوق ثنائي واثق، وعيناه تمسحان الأفق بحثًا عن أي علامة على الخطر. كان هيو كينزي، الكشافة بالجيش الأمريكي المكلف بالعثور على فوج مفقود فقد في رحلة استكشافية حديثة. أثناء سفره في أعماق البرية، واجه مجموعة من الرجال والنساء المتجمعين في خوف، محاطين بقبيلة أمريكية أصلية معادية تُعرف باسم الأكمام الحمراء. كان زعيم تلك المجموعة، Maniacal Chief، يحمل كراهية عميقة الجذور للرجل الأبيض، وكان هيو يعلم أن بقائهم على قيد الحياة يعتمد على قدرته على حمايتهم من الأذى. تبدأ المقدمة بوصف حي لتضاريس ميسا الصعبة - مكان تضيع فيه الشمس بلا رحمة، وتم توفير المأوى الوحيد من خلال الأشجار المتناثرة والنتوءات الصخرية. كانت المناظر الطبيعية مليئة بنباتات الصبار واليوكا، وأوراقها الشائكة تصل نحو السماء مثل أصابع الهيكل العظمي. كان الهواء كثيفًا برائحة العرق والجلد، بينما كانت المجموعة تتجمع معًا، وعيونهم مثبتة في الأفق، في انتظار أي علامات على الخلاص.

프롤로그 서부: 메사 매복 미국 서부의 광대 한 창공에서 고독한 인물이 신뢰할 수있는 듀오 꼭대기에 탔습니다. 최근 원정대에서 실종 된 연대를 찾는 미 육군 정찰병 휴 킨지 (Hugh Kinzie) 였다. 그는 광야로 깊숙이 들어가 레드 슬리브로 알려진 적대적인 아메리카 원주민 부족에 둘러싸여 두려움에 휩싸인 남녀 그룹을 만났습니다. 그 그룹의 지도자 인 Maniacal Chief는 백인에 대한 심오한 증오를 품고 있었고 휴는 그들의 생존이 그들을 해치지 않도록 보호하는 능력에 달려 있다는 것을 알았습니다. 프롤로그는 태양이 무자비하게 잃어버린 곳인 메사의 어려운 지형에 대한 생생한 설명으로 시작되며, 희박한 나무와 바위가 많은 노두가 유일한 피난처를 제공했습니다. 풍경에는 선인장과 유카 식물이 점재했으며 뾰족한 잎은 골격 손가락처럼 하늘을 향해 닿았습니다. 그룹이 함께 모여 눈이 수평선에 고정되어 구원의 징후를 기다리면서 땀과 피부 냄새로 공기가 두껍습니다.

Prologue Western： The Mesa ambushアメリカ西部の広大な広がりの中で、一人の人物が信頼できるデュオの上に乗っています。それは、最近の遠征で行方不明になっていた行方不明の連隊を見つけることを任務としたアメリカ陸軍のスカウト、ヒュー・キンジーでした。荒野の奥深くを旅して、彼は、赤い袖として知られている敵対的なネイティブアメリカン部族に囲まれて、恐怖に抱かれた男性と女性のグループに遭遇しました。そのグループのリーダーであるマニアカル・チーフは白人に対する深い憎しみを抱いており、ヒューは彼らの生き残りが彼らを危害から守る能力にかかっていることを知っていた。プロローグは、メサの困難な地形の鮮やかな説明から始まります-太陽が容赦なく失われ、唯一の避難所はまばらな木と岩の露出によって提供されました。風景にはサボテンやユッカの植物が点在しており、その尖った葉は骨格の指のように空に向かって伸びていた。グループが一緒に抱き合ったように、空気は汗と皮膚の匂いで厚かった、彼らの目は地平線に固定され、救いの兆候を待っていた。

Prologue Western：在Meza上伏擊在一個廣闊的美國西部地區，一個孤獨的人物騎在信任二人的頂部，他的眼睛掃描地平線以尋找任何危險跡象。是休·金齊（Hugh Kinzy），美國陸軍偵察員，負責尋找在最近的一次探險中失蹤的團。在深入野外時，他遇到了一群男人和女人，他們在恐懼中迷路，周圍是一個敵對的美洲原住民部落，被稱為紅袖。該組織的領導人Maniacal Chief對白人懷有根深蒂固的仇恨，Hugh知道他們的生存取決於他保護他們免受傷害的能力。序幕首先生動地描述了梅薩（Mesa）艱難的地形-太陽無情地傾倒的地方，唯一的庇護所提供了稀疏的樹木和巖石露頭。景觀上點綴著仙人掌和絲蘭植物，它們尖銳的葉子像骨骼手指一樣伸向天空。空氣濃密，有汗水和皮膚的氣味，因為樂隊擠成一堆，他們的眼睛固定在地平線上，等待任何救援跡象。