The book "Almas que pasan" (Souls that Pass) by Amado Nervo is a collection of short stories that explore the themes of love, death, and the human condition. The author, one of the most important figures of Mexican Modernism, returns to the topics that made him famous in his time, such as the fear of death and the search for hope in a world torn apart by conflict. The book includes five stories, each one a masterpiece of literary craftsmanship that delves into the human soul and its struggles. The first story, "Lia y Raquel tells the tale of two women who are bound together by a deep and unbreakable friendship despite their differences in social status. As they navigate the challenges of life, they come to understand the true meaning of love and sacrifice. The second story, "El miedo a la muerte" (Fear of Death), explores the terror that grips us all as we face the unknown of the afterlife, and the desperate measures we take to avoid it.

Книга «Almas que pasan» (Души, которые проходят) Амадо Нерво - это сборник рассказов, в которых исследуются темы любви, смерти и состояния человека. Автор, одна из важнейших фигур мексиканского модернизма, возвращается к темам, прославившим его в свое время, таким как страх смерти и поиск надежды в мире, раздираемом конфликтами. Книга включает в себя пять рассказов, каждый из которых является шедевром литературного мастерства, который углубляется в человеческую душу и ее борьбу. Первая история, «Lia y Raquel» рассказывает о двух женщинах, которых связывает глубокая и нерушимая дружба, несмотря на их различия в социальном статусе. Ориентируясь в жизненных вызовах, они приходят к пониманию истинного смысла любви и жертвенности. Вторая история, «miedo a la muerte» (Страх смерти), исследует террор, который охватывает всех нас, когда мы сталкиваемся с неизвестным загробной жизни, и отчаянные меры, которые мы принимаем, чтобы избежать его.

livre « Almas que pasan » (s âmes qui passent) Amado Nervo est un recueil d'histoires qui explorent les thèmes de l'amour, de la mort et de la condition humaine. L'auteur, l'une des figures les plus importantes du modernisme mexicain, revient sur les sujets qui l'ont glorifié en son temps, tels que la peur de la mort et la recherche de l'espoir dans un monde déchiré par les conflits. livre comprend cinq histoires, chacune étant un chef-d'œuvre de savoir-faire littéraire qui s'enfonce dans l'âme humaine et ses luttes. La première histoire, « Lia y Raquel », parle de deux femmes qui sont liées par une amitié profonde et indestructible, malgré leurs différences de statut social. En se concentrant sur les défis de la vie, ils arrivent à comprendre le vrai sens de l'amour et du sacrifice. La deuxième histoire, « miedo a la muerte » (La peur de la mort), explore la terreur qui nous embrasse tous quand nous sommes confrontés à une vie au-delà inconnue, et les mesures désespérées que nous prenons pour l'éviter.

libro «Almas que pasan» (Almas que pasan) de Amado Nervo es una colección de relatos que exploran los temas del amor, la muerte y la condición humana. autor, una de las figuras más importantes del modernismo mexicano, vuelve a los temas que lo glorificaron en su tiempo, como el miedo a la muerte y la búsqueda de la esperanza en un mundo desgarrado por los conflictos. libro incluye cinco cuentos, cada uno de ellos una obra maestra de la maestría literaria que profundiza en el alma humana y su lucha. La primera historia, «Lia y Raquel» cuenta la historia de dos mujeres a las que une una amistad profunda e indestructible a pesar de sus diferencias de estatus social. Al enfocarse en los desafíos de la vida, llegan a comprender el verdadero significado del amor y el sacrificio. La segunda historia, «Miedo a la muerte», explora el terror que nos envuelve a todos cuando nos enfrentamos a lo desconocido del más allá y las medidas desesperadas que tomamos para evitarlo.

Das Buch „Almas que pasan“ (Seelen, die vorübergehen) von Amado Nervo ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die sich mit den Themen Liebe, Tod und dem Zustand des Menschen beschäftigen. Der Autor, eine der wichtigsten Figuren der mexikanischen Moderne, kehrt zu Themen zurück, die ihn in seiner Zeit berühmt gemacht haben, wie die Angst vor dem Tod und die Suche nach Hoffnung in einer von Konflikten zerrissenen Welt. Das Buch enthält fünf Geschichten, von denen jede ein Meisterwerk der literarischen Meisterschaft ist, die in die menschliche Seele und ihre Kämpfe eintaucht. Die erste Geschichte, „Lia y Raquel“, erzählt von zwei Frauen, die trotz ihrer Unterschiede im sozialen Status eine tiefe und unzerstörbare Freundschaft verbindet. Indem sie sich an den Herausforderungen des bens orientieren, kommen sie zu einem Verständnis der wahren Bedeutung von Liebe und Opfer. Die zweite Geschichte, „miedo a la muerte“ (Die Angst vor dem Tod), untersucht den Terror, der uns alle erfasst, wenn wir mit dem unbekannten ben nach dem Tod konfrontiert werden, und die verzweifelten Maßnahmen, die wir ergreifen, um ihm zu entkommen.

''

Amado Nervo'nun "Almas que pasan" (Geçen Ruhlar) kitabı, aşk, ölüm ve insan durumu temalarını araştıran kısa öykülerin bir koleksiyonudur. Meksika modernizminin en önemli figürlerinden biri olan yazar, ölüm korkusu ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada umut arayışı gibi, zamanında onu ünlü yapan temalara geri döner. Kitap, her biri insan ruhunu ve mücadelelerini inceleyen edebi mükemmelliğin başyapıtı olan beş kısa öykü içeriyor. İlk hikaye, "Lia y Raquel", sosyal statü farklılıklarına rağmen derin ve kırılmaz bir dostlukla bağlanan iki kadını takip ediyor. Hayatın zorluklarının rehberliğinde, sevgi ve fedakarlığın gerçek anlamını anlamaya başlarlar. İkinci hikaye, "miedo a la muerte" (Ölüm Korkusu), bilinmeyen öbür dünya ve ondan kaçmak için aldığımız umutsuz önlemlerle yüzleşirken hepimizi içine alan terörü araştırıyor.

كتاب «Almas que pasan» (الأرواح التي تمر) لأمادو نيرفو هو مجموعة من القصص القصيرة التي تستكشف موضوعات الحب والموت والحالة الإنسانية. يعود المؤلف، وهو أحد أهم شخصيات الحداثة المكسيكية، إلى الموضوعات التي جعلته مشهورًا في عصره، مثل الخوف من الموت والبحث عن الأمل في عالم مزقه الصراع. يتضمن الكتاب خمس قصص قصيرة، كل منها تحفة من التميز الأدبي الذي يتعمق في الروح البشرية ونضالاتها. القصة الأولى، "Lia y Raquel'، تتبع امرأتين تربطهما صداقة عميقة وغير قابلة للكسر على الرغم من اختلافاتهما في الوضع الاجتماعي. استرشادًا بتحديات الحياة، يصلون إلى فهم المعنى الحقيقي للحب والتضحية. القصة الثانية، «miedo a la muerte» (الخوف من الموت)، تستكشف الرعب الذي يسيطر علينا جميعًا ونحن نواجه الحياة الآخرة المجهولة والإجراءات اليائسة التي نتخذها للهروب منها.