A Woman of Valor: Clara Barton and the Civil War As the Civil War raged across America, Clara Barton, a thirtynine-year-old woman from Oxford, Massachusetts, had an impossible dream - to serve as a Union soldier. Despite the societal norms and gender roles of the time, Clara was determined to make a difference and serve her country. She became a veritable soldier, a one-woman relief agency, operating in the heart of the conflict. Awardwinning author Stephen B. Oates has written the first complete account of Clara Barton's active engagement in the Civil War, drawing on archival materials not used by previous biographers. In the summer of 1862, with no institutional affiliation or official government appointment, Clara made her way to the front lines and the heat of battle. She supplied medical relief to the wounded at some of the most famous battles of the war, including Second Bull Run, Antietam, Fredericksburg, Battery Wagner, the Wilderness, Spotsylvania, and Petersburg. Clara's dedication to healing soldiers' spirits as well as their bodies made her a surrogate mother, sister, wife, or sweetheart to thousands of sick, wounded, and dying men. Clara's journey began when she learned of the desperate need for medical care on the battlefield.

Женщина доблести: Клара Бартон и гражданская война Поскольку гражданская война бушевала по всей Америке, у Клары Бартон, тридцатилетней женщины из Оксфорда, штат Массачусетс, была невыполнимая мечта - служить солдатом Союза. Несмотря на социальные нормы и гендерные роли того времени, Клара была полна решимости изменить ситуацию и служить своей стране. Она стала настоящим солдатом, агентством помощи одной женщине, действующим в самом центре конфликта. Автор «Awardwinning» Стивен Б. Оутс написал первый полный отчёт об активном участии Клары Бартон в Гражданской войне, опираясь на архивные материалы, не использовавшиеся предыдущими биографами. Летом 1862 года, не имея никакой институциональной принадлежности или официального назначения правительства, Клара пробилась к линии фронта и пылу сражения. Она оказывала медицинскую помощь раненым в некоторых из самых известных сражений войны, включая Второй Булл-Ран, Энтитем, Фредериксберг, батарею Вагнера, Глушь, Спотсильвейню и Питерсберг. Преданность Клары исцелению солдатских духов, а также их тел сделала её суррогатной матерью, сестрой, женой или возлюбленной для тысяч больных, раненых и умирающих людей. Путешествие Клары началось, когда она узнала об отчаянной необходимости медицинской помощи на поле боя.

Femme de bravoure : Clara Barton et la guerre civile Alors que la guerre civile faisait rage dans toute l'Amérique, Clara Barton, une trentenaire d'Oxford, dans le Massachusetts, avait un rêve impossible de servir comme soldat de l'Union. Malgré les normes sociales et le rôle des femmes de l'époque, Clara était déterminée à faire une différence et à servir son pays. Elle est devenue un vrai soldat, une agence d'aide à une femme qui opère au cœur du conflit. L'auteur d'Awardwinning, Stephen B. Oates, a écrit le premier rapport complet sur la participation active de Clara Barton à la guerre civile, en se fondant sur des archives qui n'avaient pas été utilisées par les biographes précédents. Au cours de l'été 1862, sans appartenance institutionnelle ni nomination officielle du gouvernement, Clara a atteint la ligne de front et la chaleur de la bataille. Elle a fourni des soins médicaux aux blessés dans certaines des batailles les plus célèbres de la guerre, y compris la Deuxième Bull-Run, Entitem, Frederiksberg, la batterie de Wagner, le Désert, Spotsylvania et Petersberg. La dévotion de Clara à la guérison des esprits des soldats et de leurs corps a fait d'elle une mère porteuse, une sœur, une femme ou une amoureuse pour des milliers de malades, de blessés et de mourants. voyage de Clara a commencé quand elle a découvert le besoin désespéré de soins médicaux sur le champ de bataille.

La mujer del valor: Clara Barton y la guerra civil Mientras la guerra civil arrasaba en toda América, Clara Barton, una mujer de treinta de Oxford, Massachusetts, tenía un sueño imposible de servir como soldado de la Unión. A pesar de las normas sociales y los roles de género de la época, Clara estaba decidida a cambiar la situación y servir a su país. Se convirtió en una verdadera soldado, una agencia de ayuda a una mujer que actuaba en el centro mismo del conflicto. autor de «Awardwinning», Stephen B. Oates, escribió el primer informe completo sobre la participación activa de Clara Barton en la Guerra Civil, apoyándose en material de archivo no utilizado por los biógrafos anteriores. En el verano de 1862, sin afiliación institucional ni nombramiento oficial del gobierno, Clara se abrió camino hacia la primera línea y el calor de la batalla. Brindó atención médica a los heridos en algunas de las batallas más famosas de la guerra, incluyendo la Segunda Bull Run, Entitem, Fredericksberg, la batería de Wagner, Glouche, Spotsilweyna y Petersberg. La dedicación de Clara a la curación de los espíritus de los soldados, así como sus cuerpos, la convirtieron en madre sustituta, hermana, esposa o amante de miles de enfermos, heridos y moribundos. viaje de Clara comenzó cuando se enteró de la desesperada necesidad de atención médica en el campo de batalla.

Mulher de bravura: Clara Barton e guerra civil Como a guerra civil se espalhou pela América, Clara Barton, uma mulher de trinta anos de Oxford, Massachusetts, tinha um sonho impossível de servir como soldado da União. Apesar das normas sociais e dos papéis de gênero da época, Clara estava determinada a mudar a situação e a servir o seu país. Tornou-se uma verdadeira soldado, uma agência de ajuda a uma mulher que opera no meio do conflito. O autor de «Awardwinning», Steven B. Oates, escreveu o primeiro relatório completo sobre a participação ativa de Clara Barton na Guerra Civil, baseado em material de arquivo que não foi usado pelos biógrafos anteriores. No verão de 1862, sem qualquer propriedade institucional ou nomeação oficial do governo, Clara entrou na linha de frente e arrebentou a batalha. Ela prestou assistência médica aos feridos em algumas das batalhas mais conhecidas da guerra, incluindo a Segunda Bull Run, Entitem, Frederiksberg, a bateria de Wagner, Glush, Spotsilvane e Petersberg. A devoção de Clara à cura dos espíritos dos soldados e dos seus corpos tornou-a mãe de aluguel, irmã, mulher ou amada para milhares de pessoas doentes, feridas e mortas. A viagem da Clara começou quando ela descobriu a necessidade desesperada de cuidados médicos no campo de batalha.

Donna di bravura: Clara Barton e la guerra civile Poiché la guerra civile è scoppiata in tutta l'America, Clara Barton, una donna trentenne di Oxford, Massachusetts, aveva un sogno impossibile: servire come soldato dell'Unione. Nonostante le norme sociali e il ruolo di genere dell'epoca, Clara era determinata a cambiare le cose e a servire il suo paese. È diventata un vero soldato, un'agenzia di assistenza per una donna che opera nel cuore del conflitto. L'autore dì Awardwinning ", Stephen B. Oates, ha scritto il primo resoconto completo della partecipazione attiva di Clara Barton alla Guerra Civile, basandosi su materiale d'archivio non utilizzato dai precedenti biografi. Nell'estate del 1862, senza l'appartenenza istituzionale o la nomina ufficiale del governo, Clara raggiunse la linea del fronte e il fuoco della battaglia. Ha fornito assistenza medica ai feriti in alcune delle più famose battaglie della guerra, tra cui la Seconda Bull Run, Entitem, Fredericksberg, la batteria di Wagner, Glush, Spotsilvay e Petersberg. La devozione di Clara alla guarigione degli spiriti dei soldati e dei loro corpi l'ha resa madre surrogata, sorella, moglie o amante di migliaia di persone malate, ferite e morte. Il viaggio di Clara è iniziato quando ha scoperto la disperata necessità di cure mediche sul campo di battaglia.

Eine Frau der Tapferkeit: Clara Barton und der Bürgerkrieg Als der Bürgerkrieg in ganz Amerika tobte, hatte Clara Barton, eine dreißigjährige Frau aus Oxford, Massachusetts, den unerfüllbaren Traum, als Unionssoldatin zu dienen. Trotz der sozialen Normen und Geschlechterrollen der Zeit war Clara entschlossen, etwas zu bewegen und ihrem Land zu dienen. e ist eine echte Soldatin geworden, eine Hilfsorganisation für eine Frau, die mitten im Konflikt agiert. Der Autor von Awardwinning, Stephen B. Oates, schrieb den ersten vollständigen Bericht über Clara Bartons aktive Beteiligung am Bürgerkrieg und stützte sich dabei auf Archivmaterial, das von früheren Biographen nicht verwendet wurde. Im Sommer 1862, ohne institutionelle Zugehörigkeit oder offizielle Ernennung der Regierung, kämpfte sich Clara an die Frontlinie und in die Hitze der Schlacht. e versorgte Verwundete in einigen der berühmtesten Schlachten des Krieges, einschließlich des Zweiten Bull Run, Entithem, Frederiksberg, Wagner-Batterie, Wildnis, Spotsylveia und Petersberg. Claras Hingabe an die Heilung von Soldatengeistern sowie ihrer Körper machte sie zu einer ihmutter, Schwester, Ehefrau oder Geliebten für Tausende von kranken, verwundeten und sterbenden Menschen. Claras Reise begann, als sie von der verzweifelten Notwendigkeit einer medizinischen Versorgung auf dem Schlachtfeld erfuhr.

אשת הגבורה: קלרה ברטון ומלחמת האזרחים כאשר השתוללה מלחמת האזרחים ברחבי אמריקה, קלרה ברטון, אישה בת שלושים מאוקספורד, מסצ 'וסטס, חלמה את החלום הבלתי אפשרי לשרת כחיילת איחוד. למרות הנורמות החברתיות והתפקידים המגדריים של אותה תקופה, קלרה הייתה נחושה בדעתה לחולל שינוי ולשרת את מדינתה. היא הפכה לחיילת אמיתית, סוכנות סיוע של אישה אחת שפעלה בלב הסכסוך. הסופר סטיבן אוטס (Stephen B. Outes) כתב את הדו "ח המלא הראשון על השתתפותה הפעילה של קלרה ברטון במלחמת האזרחים, בהתבסס על חומרי ארכיון שלא היו בשימוש על ידי ביוגרפים קודמים. בקיץ 1862, ללא כל השתייכות מוסדית או מינוי ממשלתי רשמי, קלרה עשתה את דרכה לקו החזית ולחום הקרב. היא העניקה טיפול רפואי לפצועים בכמה מהקרבות המפורסמים ביותר של המלחמה, כולל Second Bull Run, Intenty, Fredericksburg, Wagner Battery, Wilderness, Spotsilveinya, Pietersberg. מסירותה של קלרה לריפוי רוחות החיילים, כמו גם גופם, הפכה אותה לאם פונדקאית, אחות, אישה או מאהב עבור אלפי אנשים חולים, פצועים וגוססים. מסעה של קלרה החל כשנודע לה על הצורך הנואש בטיפול רפואי בשדה הקרב.''

Clara Barton ve İç Savaş İç Savaş Amerika'yı kasıp kavururken, Oxford, Massachusetts'ten otuz yaşında bir kadın olan Clara Barton, bir Birlik askeri olarak hizmet etmenin imkansız hayalini kurdu. Zamanın toplumsal normlarına ve cinsiyet rollerine rağmen, Clara bir fark yaratmaya ve ülkesine hizmet etmeye kararlıydı. Gerçek bir asker oldu, çatışmanın kalbinde faaliyet gösteren tek kişilik bir yardım ajansı. Ödüllü yazar Stephen B. Oates, önceki biyografi yazarları tarafından kullanılmayan arşiv materyallerine dayanarak, Clara Barton'un İç Savaş'a aktif katılımı üzerine ilk tam raporu yazdı. 1862 yazında, hiçbir kurumsal bağlantısı veya resmi hükümet ataması olmayan Clara, cepheye ve savaşın sıcağına doğru yol aldı. Second Bull Run, Entity, Fredericksburg, Wagner Battery, Wilderness, Spotsilveinya ve Pietersberg gibi savaşın en ünlü savaşlarında yaralılara tıbbi bakım sağladı. Clara'nın askerlerin ruhlarını ve bedenlerini iyileştirmeye olan bağlılığı, onu binlerce hasta, yaralı ve ölmekte olan insan için vekil bir anne, kız kardeş, eş veya sevgili yaptı. Clara'nın yolculuğu, savaş alanında tıbbi yardıma olan umutsuz ihtiyacı öğrendiğinde başladı.

امرأة شجاعة: كلارا بارتون والحرب الأهلية مع اندلاع الحرب الأهلية في جميع أنحاء أمريكا، كانت كلارا بارتون، وهي امرأة تبلغ من العمر ثلاثين عامًا من أكسفورد، ماساتشوستس، لديها حلم مستحيل بالعمل كجندي في الاتحاد. على الرغم من الأعراف الاجتماعية وأدوار الجنسين في ذلك الوقت، كانت كلارا مصممة على إحداث فرق وخدمة بلدها. أصبحت جندية حقيقية، وهي وكالة إغاثة من امرأة واحدة تعمل في قلب الصراع. كتب المؤلف الحائز على جائزة ستيفن ب. أوتس أول تقرير كامل عن مشاركة كلارا بارتون النشطة في الحرب الأهلية، بناءً على مواد أرشيفية لم يستخدمها كتاب السيرة الذاتية السابقون. في صيف عام 1862، لم يكن لها انتماء مؤسسي أو تعيين حكومي رسمي، شقت كلارا طريقها إلى خط المواجهة وحرارة المعركة. قدمت الرعاية الطبية للجرحى في بعض أشهر معارك الحرب، بما في ذلك Second Bull Run و Entity و Fredericksburg و Wagner Battery و Wilderness و Spotsilveinya و Pietersberg. إن تفاني كلارا في شفاء أرواح الجنود، وكذلك أجسادهم، جعلها أمًا بديلة أو أخت أو زوجة أو عاشقة لآلاف المرضى والجرحى والمحتضرين. بدأت رحلة كلارا عندما علمت بالحاجة الماسة إلى الرعاية الطبية في ساحة المعركة.

용맹의 여성: 클라라 바튼과 남북 전쟁 미국 전역에서 남북 전쟁이 벌어지면서 매사추세츠 주 옥스포드 출신의 30 세 여성 클라라 바튼은 연합 군인으로 봉사하는 꿈을 꾸지 못했습니다. 당시의 사회적 규범과 성 역할에도 불구하고 클라라는 변화를 만들고 자신의 나라를 섬기기로 결심했습니다. 그녀는 분쟁의 중심에서 활동하는 한 여성 구호 기관인 진정한 군인이되었습니다. 수상 경력에 빛나는 작가 Stephen B. Oates는 이전 전기 작가가 사용하지 않은 보관 자료를 바탕으로 Clara Barton이 남북 전쟁에 적극적으로 참여한 것에 대한 첫 번째 전체 보고서를 썼습니다. 1862 년 여름, 제도적 제휴 나 공식 정부 임명이없는 클라라는 최전선과 전투의 열기로 향했다. 그녀는 Second Bull Run, Entity, Fredericksburg, Wagner Battery, Wilderness, Spotsilveinya 및 Pietersberg를 포함하여 가장 유명한 전쟁 전투에서 부상자를 치료했습니다. 군인의 영혼과 몸을 치유하려는 클라라의 헌신은 그녀를 수천 명의 아프고 상처를 입은 사람들을위한 대리모, 자매, 아내 또는 연인으로 만들었습니다. 클라라의 여정은 전장에서 치료가 절실히 필요하다는 것을 알게되면서 시작되었습니다.

英勇的女人：克拉拉·巴頓和內戰隨著內戰在整個美國肆虐，來自馬薩諸塞州牛津的30歲婦女克拉拉·巴頓有一個不可能的夢想--擔任聯盟士兵。盡管當時有社會規範和性別角色，克拉拉還是決心有所作為，為自己的國家服務。她成為一名真正的士兵，一個幫助在沖突中心活動的婦女的機構。《Awardwinning》的作者Stephen B. Oates借鑒了先前傳記作者未使用的檔案資料，撰寫了有關克拉拉·巴頓（Clara Barton）積極參與內戰的第一份完整報告。1862夏天，克拉拉（Clara）沒有任何機構隸屬關系或政府正式任命，進入了前線和激烈的戰鬥。她在戰爭中一些最著名的戰鬥中為傷員提供了醫療服務，包括第二次公牛奔跑，Entitem，Fredericksburg，Wagner炮臺，荒野，Spotsylvein和Petersburg。克拉拉（Clara）對士兵精神及其身體的奉獻精神使她成為成千上萬患病，受傷和垂死的人的代孕母親，姐姐，妻子或情人。克拉拉（Clara）的旅程始於她意識到在戰場上迫切需要醫療救助。