Memories of the Dead: A Clara Fitzgerald Mystery (The Clara Fitzgerald Mysteries, Book 1) In the winter of 1920, Brighton is abuzz with activity as the world struggles to rebuild itself after the devastation of the Great War. Amidst this backdrop, Clara Fitzgerald, the first female private detective in Brighton, is trying to make a name for herself in a male-dominated field. Her latest case may just be her biggest challenge yet. Mrs. Wilton, a war widow, has been convinced by an unscrupulous clairvoyant that her dead husband is attempting to contact her through a series of cryptic riddles, leading her to believe that there is hidden treasure to be found. Desperate for answers, she turns to Clara for help. As Clara delves deeper into the case, she quickly realizes that things are not as they seem. The clairvoyant, Mrs. Greengage, is more than just a fraudulent scam artist - she's also connected to a previous murder case. And when Mrs. Greengage is found dead, with a bullet wound to the chest, Clara becomes the prime suspect. With the help of her brother Tommy, a wounded war veteran, and Oliver Bankes, a talented portrait photographer and amateur crime scene photographer, Clara sets out to prove her innocence and uncover the truth behind Mrs. Greengage's death.

Воспоминания умерших: Тайна Клары Фицджеральд (The Clara Fitzgerald Mysteries, Book 1) Зимой 1920 года Брайтон поглощен активностью, поскольку мир изо всех сил пытается восстановить себя после опустошения Великой Войны.На этом фоне Клара Фицджеральд, первая женщина-частный детектив в Брайтоне, пытается заявить о себе в области, где доминируют мужчины. Ее последний случай может быть просто ее самой большой проблемой. Беспринципная ясновидящая убедила миссис Уилтон, вдову, что ее умерший муж пытается связаться с ней с помощью ряда загадочных загадок, заставляя ее поверить, что есть спрятанное сокровище, которое нужно найти. Отчаявшись в ответах, она обращается за помощью к Кларе. Когда Клара углубляется в дело, она быстро понимает, что все не так, как кажется. Ясновидящая, миссис Грингаж, больше, чем просто мошенник-мошенник - она также связана с предыдущим делом об убийстве. И когда миссис Грингаж находят мёртвой, с пулевым ранением в грудь, Клара становится главным подозреваемым. С помощью своего брата Томми, раненого ветерана войны, и Оливера Бэнкса, талантливого фотографа-портретиста и фотографа-любителя на месте преступления, Клара намеревается доказать свою невиновность и раскрыть правду о смерти миссис Грингидж.

Souvenirs des morts : mystère de Clara Fitzgerald, Livre 1) Pendant l'hiver 1920, Brighton est absorbé par l'activité alors que le monde lutte pour se reconstruire après la dévastation de la Grande Guerre à Brighton, il tente de se faire connaître dans un domaine dominé par les hommes. Son dernier cas pourrait être son plus grand problème. Une voyante sans scrupules a convaincu Mme Wilton, la veuve, que son mari décédé essayait de la contacter avec un certain nombre de mystères mystérieux, lui faisant croire qu'il y avait un trésor caché à trouver. Désespérée par les réponses, elle demande de l'aide à Clara. Quand Clara se penche sur l'affaire, elle se rend vite compte que les choses ne sont pas comme elles semblent. La voyante, Mme Gringage, est plus qu'un escroc, elle est aussi liée à une affaire de meurtre. Et quand Mme Gringage est retrouvée morte, avec une balle dans la poitrine, Clara devient le principal suspect. Avec l'aide de son frère Tommy, un vétéran de guerre blessé, et d'Oliver Banks, un portraitiste talentueux et photographe amateur sur la scène de crime, Clara a l'intention de prouver son innocence et de révéler la vérité sur la mort de Mme Greengage.

Memorias de los muertos: misterio de Clara Fitzgerald (Book 1) En el invierno de 1920, Brighton es absorbido por la actividad mientras el mundo lucha por recuperarse de la devastación de la Gran Guerra zgerald, la primera mujer detective privada en Brighton, intenta darse a conocer en un área dominada por hombres. Su último caso podría ser simplemente su mayor problema. La clarividente sin principios convenció a la señora Wilton, viuda, de que su difunto marido estaba tratando de contactar con ella por medio de una serie de misteriosos misterios, haciéndola creer que había un tesoro oculto que encontrar. Desesperada por las respuestas, busca la ayuda de Clara. Cuando Clara profundiza en el asunto, rápidamente se da cuenta de que las cosas no son como parecen. La vidente, Sra. Gringage, es algo más que un estafador, también está relacionada con un caso de asesinato anterior. Y cuando la señora Gringage es encontrada muerta, con una herida de bala en el pecho, Clara se convierte en la principal sospechosa. Con la ayuda de su hermano Tommy, un veterano de guerra herido, y Oliver Banks, un talentoso fotógrafo retratista y fotógrafo aficionado en la escena del crimen, Clara pretende demostrar su inocencia y revelar la verdad sobre la muerte de la señora Gringage.

Memórias dos falecidos: O mistério de Clara Fitzgerald (Book 1) Brighton está engolido no inverno de 1920, porque o mundo está a tentar se recuperar após a devastação da Grande Guerra Em uma área dominada por homens. O último caso dela pode ser o maior problema dela. Uma vidente sem escrúpulos convenceu a Sra. Wilton, viúva, que o marido falecido estava a tentar contactá-la através de uma série de mistérios misteriosos, fazendo-a acreditar que havia um tesouro escondido que precisava ser encontrado. Desesperada com as respostas, ela pede ajuda à Clara. Quando Clara se aprofunda, percebe rapidamente que as coisas não são o que parecem. Uma visionária, Mrs. Gringage, mais do que um vigarista, também está ligada a um caso de homicídio anterior. E quando a Sra. Gringage é encontrada morta, com um tiro no peito, a Clara torna-se a principal suspeita. Com a ajuda do irmão Tommy, um veterano de guerra ferido, e do Oliver Banks, um talentoso fotógrafo retratado e amador na cena do crime, Clara pretende provar a sua inocência e revelar a verdade sobre a morte da Sra. Gringidge.

Ricordi dei morti: Il mistero di Clara Fitzgerald (Book 1) Nell'inverno del 1920, Brighton è inghiottito dall'attività, perché il mondo sta cercando di ricostruire se stesso dalla devastazione della Grande Guerra cerca di farsi avanti in un'area dominata dagli uomini. Il suo ultimo caso potrebbe essere il suo problema più grande. Una sensitiva senza scrupoli ha convinto la signora Wilton, la vedova, che il marito morto sta cercando di contattarla con una serie di misteriosi misteri, facendole credere che ci fosse un tesoro nascosto da trovare. Disperata a rispondere, chiede aiuto a Clara. Quando Clara approfondisce le cose, si rende conto che le cose non sono come sembrano. La sensitiva, signora Gringage, più che un truffatore truffatore, è collegata anche al precedente caso di omicidio. E quando la signora Gringage viene trovata morta con una pallottola al petto, Clara diventa il sospettato principale. Con l'aiuto di suo fratello Tommy, veterano di guerra ferito, e di Oliver Banks, fotografo ritrattista e fotografo dilettante di talento sulla scena del crimine, Clara intende dimostrare la sua innocenza e rivelare la verità sulla morte della signora Greengage.

Erinnerungen an die Toten: Das Geheimnis der Clara Fitzgerald Mysteries (Buch 1) Im Winter 1920 ist Brighton in Aktivität versunken, während sich die Welt nach der Verwüstung des Großen Krieges zu erholen versucht. Vor diesem Hintergrund versucht Clara Fitzgerald, die erste weibliche Privatdetektivin in Brighton sich in einem männerdominierten Bereich zu behaupten. Ihr letzter Fall könnte einfach ihr größtes Problem sein. Eine skrupellose Hellseherin überzeugte Mrs. Wilton, die Witwe, dass ihr verstorbener Ehemann versuchte, sie mit einer Reihe mysteriöser Rätsel zu kontaktieren, was sie glauben ließ, dass es einen verborgenen Schatz zu finden gab. Verzweifelt nach Antworten sucht sie Hilfe bei Clara. Als Clara tiefer in die Materie eintaucht, merkt sie schnell, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen. Die Hellseherin, Frau Gringaj, ist mehr als nur eine betrügerische Betrügerin - sie hat auch mit einem früheren Mordfall zu tun. Und als Mrs. Gringage tot aufgefunden wird, mit einer Schusswunde in der Brust, wird Clara zur Hauptverdächtigen. Mit Hilfe ihres Bruders Tommy, einem verwundeten Kriegsveteranen, und Oliver Banks, einem talentierten Porträtfotografen und Amateurfotografen am Tatort, will Clara ihre Unschuld beweisen und die Wahrheit über den Tod von Mrs. Gringidge aufdecken.

Wspomnienia zmarłych: Tajemnice Clara Fitzgerald (The Clara Fitzgerald Tajemnice, Book 1) Zimą 1920, Brighton jest konsumowany przez aktywizm, jak świat walczy o odbudowę się po zniszczeniu Wielkiej Wojny Brighton, próbuje złożyć oświadczenie na polu zdominowanym przez mężczyzn. Jej ostatnia sprawa może być jej największym zmartwieniem. Nieoficjalny jasnowidz przekonał panią Wilton, wdowę, że jej zmarły mąż próbował się z nią skontaktować poprzez serię tajemniczych tajemnic, skłaniając ją do przekonania, że istnieje ukryty skarb. Desperacko potrzebuje odpowiedzi, zwraca się do Clary o pomoc. Gdy Clara wkracza w sprawę, szybko zdaje sobie sprawę, że nie jest tak, jak się wydaje. Pani Clairvoyant, pani Greengage jest czymś więcej niż tylko oszustką - jest również powiązana z poprzednią sprawą morderstwa. A kiedy pani Gringage zostaje znaleziona martwa, z raną postrzałową w klatkę piersiową, Clara staje się głównym podejrzanym. Z pomocą jej brata Tommy'ego, rannego weterana wojennego, i Olivera Banks, utalentowanego portrecisty i amatorskiego fotografa na miejscu zbrodni, Clara wyrusza udowodnić swoją niewinność i odkryć prawdę za śmiercią pani Greengage.

זכרונות המתים: תעלומות קלרה פיצג 'רלד (The Clara Fitzgerald Mysteries, Book 1) בחורף 1920, ברייטון נצרכת על ידי אקטיביזם כשהעולם נאבק לבנות את עצמו מחדש לאחר חורבנה של המלתחה הגדולה. המקרה האחרון שלה עשוי להיות הדאגה הגדולה ביותר שלה. מגדת עתידות חסרת עקרונות שכנעה את גברת וילטון, אלמנה, שבעלה המנוח ניסה ליצור איתה קשר באמצעות סדרה של תעלומות מסתוריות, מה שהוביל אותה להאמין שיש אוצר חבוי שאפשר למצוא. נואשת לתשובות, היא פונה לקלרה לעזרה. בעוד קלרה מתעמקת במקרה, היא ממהרת להבין שהדברים אינם כפי שהם נראים. מגדת עתידות, גברת גרינגג 'היא יותר מסתם נוכלת, היא גם קשורה לתיק רצח קודם. וכאשר גברת גרינגאז 'נמצאת מתה, עם פצע ירי בחזה, קלרה הופכת לחשודה העיקרית. בעזרתם של אחיה טומי, ותיק מלחמה פצוע, ואוליבר בנקס, דיוקן מוכשר וצלם חובב בזירת הפשע, קלרה יוצאת להוכיח את חפותה ולחשוף את האמת מאחורי מותה של גברת גרינגג '.''

Ölülerin Anıları: Clara Fitzgerald Gizemleri (The Clara Fitzgerald Mysteries, Kitap 1) 1920 kışında, dünya Büyük Savaş'ın yıkımından sonra kendini yeniden inşa etmek için mücadele ederken, Brighton aktivizm tarafından tüketiliyor. Bu çerçevede, Brighton'daki ilk kadın özel dedektif olan Clara Fitzgerald, erkek egemen bir alanda bir açıklama yapmaya çalışıyor. Son davası onun en büyük endişesi olabilir. İlkesiz bir kahin, dul Bayan Wilton'ı, ölen kocasının bir dizi gizemli gizem aracılığıyla onunla iletişim kurmaya çalıştığına ikna etti ve bulunması gereken gizli bir hazine olduğuna inanmasına yol açtı. Cevaplar için umutsuz, yardım için Clara'ya döner. Clara davaya girdiğinde, olayların göründüğü gibi olmadığını çabucak fark eder. Clairvoyant, Bayan Greengage sadece haydut bir dolandırıcıdan daha fazlasıdır - o da önceki bir cinayet davasıyla bağlantılıdır. Ve Bayan Gringage göğsünde bir kurşun yarası ile ölü bulunduğunda, Clara ana şüpheli olur. Yaralı bir savaş gazisi olan kardeşi Tommy ve olay yerinde yetenekli bir portre ve amatör fotoğrafçı olan Oliver Banks'in yardımıyla Clara, masumiyetini kanıtlamak ve Bayan Greengage'in ölümünün ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için yola koyulur.

ذكريات الموتى: ألغاز كلارا فيتزجيرالد (ألغاز كلارا فيتزجيرالد، كتاب 1) في شتاء 1920، يستهلك النشاط برايتون بينما يكافح العالم لإعادة بناء نفسه بعد دمار الحرب العظمى. وعلى هذه الخلفية، تحاول كلارا فيتزجيرالد، أول محققة خاصة في برايتون، الإدلاء ببيان في مجال يهيمن عليه الذكور. قد تكون قضيتها الأخيرة هي مصدر قلقها الأكبر. أقنع مستبصر غير مبدئي السيدة ويلتون، وهي أرملة، أن زوجها المتوفى كان يحاول الاتصال بها من خلال سلسلة من الألغاز الغامضة، مما دفعها إلى الاعتقاد بوجود كنز مخفي يمكن العثور عليه. في محاولة يائسة للحصول على إجابات، تلجأ إلى كلارا للحصول على المساعدة. بينما تتعمق كلارا في القضية، سرعان ما تدرك أن الأمور ليست كما تبدو. Clairvoyant، السيدة Greengage هي أكثر من مجرد محتال مارق - إنها مرتبطة أيضًا بقضية قتل سابقة. وعندما تم العثور على السيدة غرينغاج ميتة، مع رصاصة في الصدر، تصبح كلارا المشتبه به الرئيسي. بمساعدة شقيقها تومي، أحد قدامى المحاربين الجرحى، وأوليفر بانكس، صورة موهوبة ومصور هاو في مسرح الجريمة، تنطلق كلارا لإثبات براءتها وكشف الحقيقة وراء وفاة السيدة جرينجيج.

죽은 자의 추억: 클라라 피츠 제럴드 미스터리 (클라라 피츠 제럴드 미스터리, 제 1 권) 1920 년 겨울, 브라이튼은 대전이 황폐화 된 후 세계가 재건하기 위해 노력하면서 행동주의에 의해 소비됩니다. 이러한 배경에서 브라이튼의 첫 여성 사립 탐정 인 클라라 피츠 제럴드는 남성 지배 분야에서 그녀의 최신 사례는 그녀의 가장 큰 관심사 일 수 있습니다. 원칙없는 항해자는 미망인 인 윌튼 부인에게 사망 한 남편이 일련의 신비한 신비를 통해 그녀와 접촉하려고한다고 설득하여 숨겨진 보물이 발견되었다고 믿게했다. 답을 위해 필사적으로 그녀는 클라라에게 도움을 청합니다. 클라라는 사건을 탐구하면서 상황이 그렇지 않다는 것을 빨리 깨닫는다. Clairvoyant, Greengage 부인은 단순한 사기꾼 이상입니다. 그녀는 이전 살인 사건과도 관련이 있습니다. 그리고 Gringage 부인이 가슴에 총상을 입히고 죽은 채 발견되면 Clara가 주요 용의자가됩니다. 부상당한 전쟁 참전 용사 인 그녀의 형제 Tommy와 범죄 현장에서 재능있는 초상화이자 아마추어 사진 작가 인 Oliver Banks의 도움으로 Clara는 그녀의 결백을 증명하고 부인 Greenga의 죽음의 진실을 밝히기 시작했습니다.

死者の記憶：クララ・フィッツジェラルドの謎 （The Clara Fitzgerald Mysteries、 Book 1）1920の冬、ブライトンは世界が大戦争の荒廃の後、自分自身を再建するために苦労しているので、活動主義によって消費されていますフィールドを支配しています。彼女の最新の事件は彼女の最大の関心事かもしれない。未亡人のウィルトン夫人は、彼女の亡くなった夫が謎の謎の連続を通して彼女に連絡しようとしていたことを説得し、彼女は隠された宝物が見つかると信じるように導いた。答えを求めて必死になり、彼女はクララに助けを求めます。クララが事件を掘り下げると、彼女は物事が彼らが見えるようではないことにすぐに気づきます。Clairvoyant、 Mrs Greengageは単なる不正詐欺師ではありません-彼女は以前の殺人事件にも関連しています。そして、グリンゲージ夫人が死体で見つかったとき、胸に銃弾の傷を負って、クララは主な容疑者になります。負傷した戦争退役軍人の弟トミーと、犯罪現場で才能のある肖像画とアマチュア写真家のオリバー・バンクスの助けを借りて、クララは彼女の無実を証明し、グリーンゲージ夫人の死の背後にある真実を明らかにするために出発する。

死者的回憶：克拉拉·菲茨傑拉德（Clara Fitzgerald Mysteries，Book 1）的奧秘1920冬天，布萊頓被活動所吸收，因為世界正努力從大戰的破壞中恢復過來。在布萊頓，試圖在男性主導的地區宣稱自己。她的最新案例可能只是她最大的問題。無恥的千裏眼說服寡婦威爾頓夫人，她已故的丈夫試圖通過一系列神秘的謎團與她聯系，使她相信要找到隱藏的寶藏。絕望的回答，她尋求克拉拉的幫助。當克拉拉（Clara）深入研究此案時，她很快意識到事情並不像看起來那樣。千裏眼的格林加奇夫人，不僅僅是一個欺詐者她還與先前的謀殺案有關。當Gringage夫人被發現死亡，胸部有子彈傷時，Clara成為主要嫌疑人。在受傷的退伍軍人哥哥湯米（Tommy）和才華橫溢的肖像攝影師和犯罪現場業余攝影師奧利弗·班克斯（Oliver Banks）的幫助下，克拉拉（Clara）打算證明自己的清白，並揭露格林吉奇夫人去世的真相。