In 1796, Pearce, now a seasoned privateer and husband to the lovely Emily, is approached by none other than the Minister of War himself, Henry Dundas, with a proposal for a second mission to the Vendee. This time, Pearce is tasked with serving as a liaison between French emigres looking to return to their homeland and the British naval and military commanders who will accompany them. The expedition promises to be lucrative and exciting, but things quickly take a turn when Pearce and his crew encounter a formidable French fleet off the coast of Ile de Groix. As the battle rages on, Pearce finds himself stranded on enemy soil, forced to navigate treacherous terrain and confront the forces of the Republic determined to crush the rebels.

В 1796 году Пирс, теперь опытный капер и муж милой Эмили, обращается к самому военному министру Генри Дандасу с предложением о второй миссии в Вандею. На этот раз Пирсу поручено служить связующим звеном между французскими эмигрантами, стремящимися вернуться на родину, и британскими военно-морскими и военными командирами, которые будут их сопровождать. Экспедиция обещает быть прибыльной и захватывающей, но дело быстро принимает оборот, когда Пирс и его команда сталкиваются с грозным французским флотом у берегов Иль-де-Груа. Поскольку битва продолжается, Пирс оказывается на вражеской земле, вынужденный перемещаться по коварной местности и противостоять силам Республики, решившим сокрушить повстанцев.

En 1796, Pierce, maintenant un caper expérimenté et mari de la gentille Emily, fait une proposition au ministre de la Guerre Henry Dundas lui-même pour une deuxième mission en Vendée. Cette fois, Pierce est chargé de servir de lien entre les émigrants français qui cherchent à retourner dans leur pays d'origine et les commandants navals et militaires britanniques qui les accompagneront. L'expédition promet d'être rentable et passionnante, mais l'affaire prend rapidement forme lorsque Pierce et son équipe affrontent une formidable flotte française au large de l'île de Grua. Alors que la bataille continue, Pierce se retrouve sur le sol ennemi, contraint de se déplacer dans un terrain insidieux et de résister aux forces de la République qui ont décidé d'écraser les rebelles.

En 1796, Pierce, ahora un experimentado capero y marido de la dulce Emily, se dirige al ministro más militar, Henry Dundas, para proponerle una segunda misión a Vandea. Esta vez, Pierce se encarga de servir de enlace entre los emigrantes franceses que buscan regresar a su tierra natal y los comandantes navales y militares británicos que los acompañarán. La expedición promete ser rentable y emocionante, pero el asunto da un giro rápido cuando Pierce y su equipo se enfrentan a una formidable flota francesa frente a las costas de Ile de Grúa. Mientras la batalla continúa, Pierce se encuentra en suelo enemigo, teniendo que desplazarse por un terreno insidioso y enfrentarse a las fuerzas de la República que decidieron aplastar a los rebeldes.

Nel 1796 Pierce, ora esperto caper e marito della dolce Emily, si rivolge al ministro di guerra Henry Dundas per una seconda missione a Vandei. Questa volta Pierce è incaricato di fare da collegamento tra gli emigranti francesi che cercano di tornare in patria e i comandi navali e militari britannici che li accompagneranno. La spedizione promette di essere redditizia ed emozionante, ma il caso sta rapidamente prendendo il giro quando Pierce e la sua squadra si scontrano con la formidabile flotta francese al largo dell'Ile de Grois. Poiché la battaglia continua, Pierce si trova in terra nemica, costretto a spostarsi in un terreno insidioso e a contrastare le forze della Repubblica che hanno deciso di distruggere i ribelli.

1796 wendet sich Pierce, heute erfahrener Freibeuter und Ehemann der liebenswerten Emily, an Kriegsminister Henry Dandas selbst mit dem Vorschlag einer zweiten Mission in der Vendée. Diesmal wird Pierce beauftragt, als Bindeglied zwischen den französischen Emigranten, die in ihre Heimat zurückkehren wollen, und den britischen Marine- und Militärkommandanten, die sie begleiten werden, zu dienen. Die Expedition verspricht lukrativ und aufregend zu werden, aber die Angelegenheit nimmt schnell eine Wendung, als Pierce und sein Team vor der Küste der Île de Groix auf eine gewaltige französische Flotte treffen. Während die Schlacht weitergeht, findet sich Pierce auf feindlichem Boden wieder, gezwungen, sich auf heimtückischem Terrain zu bewegen und sich den Kräften der Republik zu stellen, die entschlossen sind, die Rebellen zu vernichten.

W 1796 Pierce, obecnie doświadczony prywatysta i mąż słodkiej Emily, zwraca się do sekretarza wojny Henry'ego Dundasa z propozycją drugiej misji do Vendée. Tym razem Pierce ma za zadanie służyć jako łącznik między francuskimi emigrantami chcącymi wrócić do ojczyzny a brytyjskimi dowódcami marynarki wojennej i wojskowymi, którzy będą im towarzyszyć. Ekspedycja obiecuje być opłacalna i ekscytująca, ale sprawy szybko się zmieniają, gdy Pierce i jego załoga napotykają potężną flotę francuską u wybrzeży Ile de Groix. Jak bitwa trwa, Pierce znajduje się na ziemi wroga, zmuszony do nawigacji zdradzieckiego terenu i konfrontacji z siłami Republiki zdecydowanych zmiażdżyć rebeliantów.

''

1796'da, şimdi deneyimli bir özel ve tatlı Emily'nin kocası olan Pierce, Savaş Sekreteri Henry Dundas'a Vendée'ye ikinci bir görev için bir teklifle yaklaştı. Bu kez Pierce, anavatanlarına dönmek isteyen Fransız göçmenler ile onlara eşlik edecek İngiliz deniz ve askeri komutanları arasında bir irtibat görevi görüyor. Keşif, karlı ve heyecan verici olmayı vaat ediyor, ancak Pierce ve ekibi Ile de Groix kıyılarında zorlu bir Fransız filosuyla karşılaştığında işler hızla değişiyor. Savaş devam ederken, Pierce kendini düşman topraklarında bulur, hain arazide gezinmek ve isyancıları ezmeye kararlı Cumhuriyet güçleriyle yüzleşmek zorunda kalır.

في عام 1796، اقترب بيرس، وهو الآن خبير خبير وزوج إميلي الحلوة، من وزير الحرب هنري دونداس نفسه باقتراح لمهمة ثانية إلى Vendée. هذه المرة، تم تكليف بيرس بالعمل كحلقة وصل بين المهاجرين الفرنسيين الذين يسعون للعودة إلى وطنهم والقادة البحريين والعسكريين البريطانيين الذين سيرافقونهم. تعد الرحلة الاستكشافية بأن تكون مربحة ومثيرة، لكن الأمور سرعان ما تأخذ منعطفًا عندما يواجه بيرس وطاقمه أسطولًا فرنسيًا هائلاً قبالة ساحل إيل دي جروا. مع استمرار المعركة، يجد بيرس نفسه على أرض العدو، مجبرًا على التنقل في التضاريس الغادرة ومواجهة قوات الجمهورية المصممة على سحق المتمردين.