A People's History of the Cold War: Stories From East and West In the aftermath of World War II, the world was plunged into a decades-long struggle known as the Cold War, which had far-reaching consequences for humanity. The conflict between the Western capitalist bloc led by the United States and the Eastern communist bloc led by the Soviet Union shaped the lives of millions of people around the globe. This book delves into the experiences of ordinary citizens on both sides of the divide, exploring how economies were built around war preparations and the development of destructive technologies that brought no social benefits other than employment. The story begins with the closing battles of World War II and follows the progression of the Cold War, highlighting the subtle and not-so-subtle attempts to influence popular opinion on both sides. While the threat of nuclear annihilation loomed large, mutually assured destruction tempered conflicts, leading to a focus on everyday life. However, the power of the dollar and the burgeoning costs of the arms race eventually broke the Soviet economy, leading to a narrative that the capitalist system "won" the Cold War. However, this book does not aim to be an apology for the more oppressive aspects of Soviet policy. Instead, it offers a people's perspective from both sides of the conflict, bringing a fresh viewpoint to this pivotal period in history. Through extensive contemporary illustrations, A People's History of the Cold War: Stories From East and West captures the mood of the times and the consequences of the Cold War that are still felt today, as we face modern challenges such as climate change and growing inequality.

Народная история холодной войны: истории с Востока и Запада После Второй мировой войны мир был ввергнут в многолетнюю борьбу, известную как холодная война, которая имела далеко идущие последствия для человечества. Конфликт между западным капиталистическим блоком во главе с США и восточным коммунистическим блоком во главе с Советским Союзом сформировал жизнь миллионов людей по всему земному шару. Эта книга углубляется в опыт простых граждан по обе стороны пропасти, исследуя, как экономика строилась вокруг военных приготовлений и развития разрушительных технологий, которые не приносили никаких социальных выгод, кроме занятости. История начинается с заключительных битв Второй мировой войны и следует за прогрессом холодной войны, подчеркивая тонкие и не очень тонкие попытки повлиять на народное мнение с обеих сторон. В то время как угроза ядерного уничтожения нависла над большими, взаимно гарантированное уничтожение смягчило конфликты, что привело к сосредоточению внимания на повседневной жизни. Однако мощь доллара и растущие издержки гонки вооружений в конечном итоге сломили советскую экономику, что привело к повествованию о том, что капиталистическая система «выиграла» холодную войну. Однако эта книга не ставит целью извинение за более деспотичные аспекты советской политики. Вместо этого он предлагает точку зрения людей с обеих сторон конфликта, привнося новую точку зрения в этот ключевой период истории. Благодаря обширным современным иллюстрациям книга «Народная история холодной войны: истории с Востока и Запада» отражает настроение времени и последствия холодной войны, которые ощущаются до сих пор, поскольку мы сталкиваемся с современными проблемами, такими как изменение климата и растущее неравенство.

Histoire populaire de la guerre froide : histoires de l'Est et de l'Ouest Après la Seconde Guerre mondiale, le monde a été plongé dans des années de lutte, connue sous le nom de guerre froide, qui a eu des conséquences considérables pour l'humanité. conflit entre le bloc capitaliste occidental dirigé par les États-Unis et le bloc communiste oriental dirigé par l'Union soviétique a façonné la vie de millions de personnes à travers le monde. Ce livre approfondit l'expérience des citoyens ordinaires des deux côtés du gouffre en explorant comment l'économie s'est construite autour de la préparation militaire et du développement de technologies destructrices qui n'ont apporté que des avantages sociaux à l'emploi. L'histoire commence par les batailles finales de la Seconde Guerre mondiale et suit les progrès de la guerre froide, soulignant les tentatives subtiles et peu subtiles d'influencer l'opinion populaire des deux côtés. Alors que la menace d'une destruction nucléaire est plus grande que la menace d'une destruction nucléaire, la garantie mutuelle a atténué les conflits, ce qui a conduit à se concentrer sur la vie quotidienne. Mais la puissance du dollar et l'augmentation des coûts de la course aux armements ont fini par briser l'économie soviétique, ce qui a conduit à dire que le système capitaliste avait « gagné » la guerre froide. Cependant, ce livre ne vise pas à présenter des excuses pour des aspects plus despotiques de la politique soviétique. Au lieu de cela, il propose un point de vue de personnes des deux côtés du conflit, apportant un nouveau point de vue à cette période clé de l'histoire. Grâce à de nombreuses illustrations contemporaines, le livre « L'histoire populaire de la guerre froide : histoires de l'Est et de l'Ouest » reflète l'état d'esprit de l'époque et les conséquences de la guerre froide, ressenties jusqu'à présent alors que nous sommes confrontés à des défis contemporains tels que le changement climatique et les inégalités croissantes.

Historia popular de la Guerra Fría: historias de Oriente y Occidente Después de la Segunda Guerra Mundial, el mundo se vio sumido en de luchas conocidas como la Guerra Fría, que tuvieron consecuencias de largo alcance para la humanidad. conflicto entre el bloque capitalista occidental liderado por Estados Unidos y el bloque comunista oriental liderado por la Unión Soviética ha dado forma a la vida de millones de personas en todo el mundo. Este libro profundiza en la experiencia de los ciudadanos comunes y corrientes a ambos lados del abismo, investigando cómo la economía se construyó en torno a los preparativos militares y el desarrollo de tecnologías disruptivas que no generaban más beneficios sociales que el empleo. La historia comienza con las batallas finales de la Segunda Guerra Mundial y sigue el progreso de la Guerra Fría, destacando los sutiles y no muy sutiles intentos de influir en la opinión popular de ambos bandos. bien la amenaza de destrucción nuclear se cierne sobre las grandes, la destrucción mutuamente garantizada ha mitigado los conflictos, lo que ha llevado a centrarse en la vida cotidiana. n embargo, el poder del dólar y los crecientes costos de la carrera armamentista acabaron por romper la economía soviética, lo que llevó a la narrativa de que el sistema capitalista «ganó» la Guerra Fría. n embargo, este libro no pretende pedir disculpas por los aspectos más opresivos de la política soviética. En cambio, ofrece el punto de vista de personas de ambos lados del conflicto, aportando un nuevo punto de vista a este período clave de la historia. A través de extensas ilustraciones contemporáneas, el libro «Historia popular de la Guerra Fría: historias de Oriente y Occidente» refleja el estado de ánimo de los tiempos y las consecuencias de la Guerra Fría que aún se sienten a medida que nos enfrentamos a desafíos contemporáneos como el cambio climático y la creciente desigualdad.

História popular da Guerra Fria: Histórias do Oriente e do Ocidente Depois da Segunda Guerra Mundial, o mundo foi envolto em uma luta de muitos anos conhecida como Guerra Fria, que teve consequências de longo alcance para a humanidade. O conflito entre o bloco capitalista ocidental liderado pelos EUA e o bloco comunista oriental liderado pela União Soviética formou a vida de milhões de pessoas em todo o mundo. Este livro está se aprofundando na experiência de cidadãos comuns em ambos os lados do abismo, explorando como a economia foi construída em torno de preparações militares e desenvolvimento de tecnologias destrutivas que não produziram benefícios sociais senão emprego. A história começa com as batalhas finais da Segunda Guerra Mundial e segue o progresso da Guerra Fria, enfatizando os esforços sutis e pouco sutis para influenciar a opinião popular de ambos os lados. Enquanto a ameaça de destruição nuclear paira sobre grandes, a destruição mutuamente garantida atenuou os conflitos, o que levou ao foco da vida cotidiana. No entanto, o poder do dólar e os custos crescentes da corrida armamentista acabaram por quebrar a economia soviética, levando à narrativa de que o sistema capitalista «ganhou» a Guerra Fria. No entanto, este livro não visa pedir desculpas por aspectos mais despóticos da política soviética. Em vez disso, propõe o ponto de vista de pessoas de ambos os lados do conflito, trazendo um novo ponto de vista para este período crucial da história. Através de amplas ilustrações contemporâneas, o livro «História popular da Guerra Fria: Histórias do Oriente e do Ocidente» reflete o estado de espírito do tempo e as consequências da Guerra Fria até agora, porque enfrentamos desafios modernos, como as mudanças climáticas e as crescentes desigualdades.

Storia popolare della guerra fredda: storie dall'Oriente e dall'Occidente Dopo la seconda guerra mondiale, il mondo è stato travolto da anni da una lotta conosciuta come guerra fredda, che ha avuto conseguenze di grande portata per l'umanità. Il conflitto tra il blocco capitalista occidentale guidato dagli Stati Uniti e il blocco comunista orientale guidato dall'Unione Sovietica ha formato la vita di milioni di persone in tutto il mondo. Questo libro approfondisce l'esperienza dei cittadini comuni su entrambi i lati del baratro, esplorando come l'economia si sia costruita intorno alle preparazioni militari e allo sviluppo di tecnologie distruttive che non hanno prodotto benefici sociali se non occupazionali. La storia inizia con le battaglie finali della seconda guerra mondiale e segue i progressi della guerra fredda, sottolineando i tentativi sottili e poco sottili di influenzare l'opinione popolare da entrambe le parti. Mentre la minaccia della distruzione nucleare è improntata a grandi dimensioni, la distruzione reciprocamente garantita ha attenuato i conflitti, con l'obiettivo di concentrarsi sulla vita quotidiana. Ma la potenza del dollaro e i costi crescenti della corsa agli armamenti hanno finito per spezzare l'economia sovietica, facendo pensare che il sistema capitalista abbia «vinto» la guerra fredda. Ma questo libro non mira a scusarsi per gli aspetti più dispotici della politica sovietica. Offre invece il punto di vista delle persone da entrambe le parti del conflitto, portando un nuovo punto di vista in questo periodo chiave della storia. Grazie a ampie illustrazioni contemporanee, il libro «Storia popolare della guerra fredda: storie dall'Oriente e dall'Occidente» riflette l'umore del tempo e le conseguenze della guerra fredda che si percepiscono fino ad ora, in quanto ci troviamo di fronte a sfide moderne come il cambiamento climatico e la crescente disuguaglianza.

Die Volksgeschichte des Kalten Krieges: Geschichten aus Ost und West Nach dem Zweiten Weltkrieg geriet die Welt in einen jahrelangen Kampf, den sogenannten Kalten Krieg, der weitreichende Folgen für die Menschheit hatte. Der Konflikt zwischen dem westlichen kapitalistischen Block unter Führung der USA und dem östlichen kommunistischen Block unter Führung der Sowjetunion hat das ben von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt geprägt. Dieses Buch vertieft sich in die Erfahrungen der einfachen Bürger auf beiden Seiten des Abgrunds und untersucht, wie die Wirtschaft um militärische Vorbereitungen und die Entwicklung zerstörerischer Technologien herum aufgebaut wurde, die außer der Beschäftigung keine sozialen Vorteile brachten. Die Geschichte beginnt mit den letzten Schlachten des Zweiten Weltkriegs und folgt dem Fortschritt des Kalten Krieges, wobei subtile und nicht sehr subtile Versuche hervorgehoben werden, die öffentliche Meinung auf beiden Seiten zu beeinflussen. Während die Gefahr der nuklearen Vernichtung über den Großen schwebte, milderte die gegenseitig garantierte Vernichtung die Konflikte, was zu einer Konzentration auf den Alltag führte. Die Macht des Dollars und die steigenden Kosten des Wettrüstens brachen jedoch letztendlich die sowjetische Wirtschaft, was zu der Erzählung führte, dass das kapitalistische System den Kalten Krieg „gewonnen“ habe. Dieses Buch zielt jedoch nicht darauf ab, sich für die despotischeren Aspekte der sowjetischen Politik zu entschuldigen. Stattdessen bietet es die Perspektive von Menschen auf beiden Seiten des Konflikts und bringt eine neue Perspektive in diese Schlüsselperiode der Geschichte. Mit umfangreichen zeitgenössischen Illustrationen spiegelt das Buch The People's History of the Cold War: Stories from East and West die Stimmung der Zeit und die Auswirkungen des Kalten Krieges wider, die bis heute spürbar sind, wenn wir uns modernen Herausforderungen wie dem Klimawandel und zunehmender Ungleichheit stellen.

Ludowa historia zimnej wojny: historie ze Wschodu i Zachodu Po II wojnie światowej świat pogrążył się w trwającej dziesięciolecia walce znanej jako zimna wojna, która miała daleko idące konsekwencje dla ludzkości. Konflikt między zachodnim blokiem kapitalistycznym kierowanym przez Stany Zjednoczone a wschodnim blokiem komunistycznym kierowanym przez Związek Radziecki ukształtował życie milionów ludzi na całym świecie. Książka ta zagłębia się w doświadczenia zwykłych obywateli po obu stronach podziału, badając, jak gospodarka została zbudowana wokół przygotowań wojskowych i rozwoju zakłócających technologii, które nie oferują innych świadczeń społecznych niż zatrudnienie. Historia rozpoczyna się od ostatnich bitew II wojny światowej i śledzi postępy zimnej wojny, podkreślając subtelne i nie-tak subtelne próby wpływania na opinię popularną po obu stronach. Podczas gdy groźba unicestwienia nuklearnego stała się duża, wzajemnie zapewniona zagłada łagodziła konflikty, w wyniku czego skupiono się na życiu codziennym. Jednak siła dolara i rosnące koszty wyścigu zbrojeń ostatecznie złamały radziecką gospodarkę, co doprowadziło do narracji, że system kapitalistyczny „wygrał” Zimną Wojnę. Zamiast tego oferuje perspektywę ludzi po obu stronach konfliktu, wnosząc nową perspektywę do tego kluczowego okresu w historii. Dzięki obszernym współczesnym ilustracjom „A People's History of the Cold War: Stories from East and West” ujmuje nastrój czasów i skutki zimnej wojny, która wciąż jest odczuwalna w obliczu współczesnych wyzwań, takich jak zmiana klimatu i rosnąca nierówność.

ההיסטוריה העממית של המלחמה הקרה: סיפורים מן המזרח והמערב לאחר מלחמת העולם השנייה, העולם צלל לתוך מאבק בן עשרות שנים הידוע בשם המלחמה הקרה, אשר היו לו השלכות מרחיקות לכת על האנושות. הסכסוך בין הגוש הקפיטליסטי המערבי בהנהגת ארצות הברית והגוש הקומוניסטי המזרחי בהנהגת ברית המועצות עיצב את חייהם של מיליונים ברחבי העולם. ספר זה מתעמק בחוויותיהם של אזרחים מן השורה משני צידי המתרס, חוקר כיצד נבנתה הכלכלה סביב ההכנות הצבאיות ופיתוח טכנולוגיות מפריעות שלא הציעו שום תועלת סוציאלית מלבד תעסוקה. הסיפור מתחיל בקרבות האחרונים של מלחמת העולם השנייה ועוקב אחר התקדמות המלחמה הקרה, ומדגיש ניסיונות עדינים ולא כל כך עדינים להשפיע על הדעה הרווחת בשני הצדדים. בעוד הסכנה של השמדה גרעינית התגלגלה, השמדה הדדית מובטחת מקלה סכסוכים, וכתוצאה מכך התמקדה בחיי היומיום. עם זאת, כוחו של הדולר והעלויות הגוברות של מירוץ החימוש שברו בסופו של דבר את הכלכלה הסובייטית, מה שהוביל לנרטיב שהשיטה הקפיטליסטית ”ניצחה” את המלחמה הקרה. במקום זאת, הוא מציע את נקודת המבט של אנשים משני צידי הסכסוך, ומביא נקודת מבט חדשה לתקופת מפתח זו בהיסטוריה. באמצעות איורים עכשוויים נרחבים, ”A People's History of the Cold War: Stories from East and West” לוכד את מצב הרוח של הזמנים והשפעות המלחמה הקרה שעדיין מורגשים בעודנו מתמודדים עם אתגרים עכשוויים כמו שינויי האקלים ואי השוויון ההולך וגדל.''

Halkın Soğuk Savaş Tarihi: Doğu ve Batı'dan Hikayeler II. Dünya Savaşı'ndan sonra dünya, insanlık için geniş kapsamlı sonuçları olan Soğuk Savaş olarak bilinen on yıllarca süren bir mücadeleye girdi. ABD'nin başını çektiği batılı kapitalist blok ile Sovyetler Birliği'nin başını çektiği doğu komünist bloğu arasındaki çatışma, dünya genelinde milyonlarca insanın yaşamını şekillendirdi. Bu kitap, bölünmenin her iki tarafındaki sıradan vatandaşların deneyimlerini, ekonominin askeri hazırlıklar etrafında nasıl inşa edildiğini ve istihdamdan başka hiçbir sosyal fayda sağlamayan yıkıcı teknolojilerin gelişimini araştırıyor. Hikaye, II. Dünya Savaşı'nın son savaşlarıyla başlar ve Soğuk Savaş'ın ilerlemesini izler ve her iki taraftaki popüler görüşü etkilemek için ince ve çok da ince olmayan girişimleri vurgular. Nükleer imha tehdidi büyük görünürken, karşılıklı olarak güvence altına alınan imha, çatışmaları hafifletti ve günlük yaşama odaklanılmasına neden oldu. Bununla birlikte, doların gücü ve silahlanma yarışının artan maliyetleri sonunda Sovyet ekonomisini kırdı ve kapitalist sistemin Soğuk Savaş'ı "kazandığı" anlatısına yol açtı. Bunun yerine, çatışmanın her iki tarafındaki insanların bakış açısını sunarak, tarihin bu kilit dönemine yeni bir bakış açısı getiriyor. "A People's History of the Cold War: Stories from East and West" (Halkın Soğuk Savaş Tarihi: Doğu ve Batı'dan Öyküler) adlı kapsamlı çağdaş illüstrasyonlarla, iklim değişikliği ve artan eşitsizlik gibi güncel zorluklarla yüzleşirken hala hissedilen zamanın ruh halini ve Soğuk Savaş'ın etkilerini yakalıyor.

تاريخ شعوب الحرب الباردة: قصص من الشرق والغرب بعد الحرب العالمية الثانية، انغمس العالم في صراع دام عقودًا يعرف باسم الحرب الباردة، وكان له عواقب بعيدة المدى على البشرية. شكل الصراع بين الكتلة الرأسمالية الغربية بقيادة الولايات المتحدة والكتلة الشيوعية الشرقية بقيادة الاتحاد السوفيتي حياة الملايين في جميع أنحاء العالم. يتعمق هذا الكتاب في تجارب المواطنين العاديين على جانبي الانقسام، ويستكشف كيف تم بناء الاقتصاد حول الاستعدادات العسكرية وتطوير التقنيات التخريبية التي لا تقدم أي فوائد اجتماعية سوى التوظيف. تبدأ القصة بالمعارك الأخيرة في الحرب العالمية الثانية وتتبع تقدم الحرب الباردة، وتسلط الضوء على المحاولات الدقيقة وغير الدقيقة للتأثير على الرأي الشعبي من كلا الجانبين. في حين أن خطر الإبادة النووية يلوح في الأفق بشكل كبير، فإن الإبادة المضمونة للطرفين خففت من حدة النزاعات، مما أدى إلى التركيز على الحياة اليومية. ومع ذلك، فإن قوة الدولار وارتفاع تكاليف سباق التسلح كسرت الاقتصاد السوفيتي في النهاية، مما أدى إلى رواية أن النظام الرأسمالي قد «فاز» بالحرب الباردة. ومع ذلك، فإن هذا الكتاب لا يهدف إلى الاعتذار عن الجوانب الأكثر قمعية من السياسة السوفيتية. وبدلاً من ذلك، فإنه يقدم منظور الناس على جانبي الصراع، مما يجلب منظورًا جديدًا لهذه الفترة الرئيسية في التاريخ. من خلال الرسوم التوضيحية المعاصرة الشاملة، «تاريخ الشعب للحرب الباردة: قصص من الشرق والغرب» يجسد مزاج العصر وآثار الحرب الباردة التي لا تزال محسوسة بينما نواجه تحديات معاصرة مثل تغير المناخ وتزايد عدم المساواة.

冷戦の人々の歴史――東西の物語第二次世界大戦後、世界は冷戦として知られる数十にわたる闘争に突入し、人類に大きな影響を与えました。米国が率いる西部資本主義ブロックとソ連が率いる東部共産主義ブロックの対立は、世界中の何百万人もの人々の生活を形作った。この本は、分裂の両側にある一般市民の経験を掘り下げ、経済が軍事準備と雇用以外の社会的利益をもたらさない破壊的な技術の開発を中心に構築された方法を探求します。物語は第二次世界大戦の最終戦から始まり、冷戦の進展に従い、双方の世論に影響を与える微妙で微妙な試みを強調している。核廃絶の脅威は大きく、相互に保障された絶滅は紛争を軽減し、日常生活に焦点を当てた。しかし、ドルの力と軍拡競争のコストの上昇は、最終的にソ連経済を破り、資本主義システムが冷戦に「勝った」という物語につながりました。しかし、この本は、ソビエト政治のより抑圧的な側面について謝罪することを目的としていません。その代わりに、紛争の両側の人々の視点を提供し、歴史のこの重要な時期に新しい視点をもたらします。現代の広範なイラストを通して、気候変動や不平等の拡大といった現代的な課題に直面しながらも、冷戦の時代の雰囲気や影響を捉えています。

冷戰的民族歷史：東方和西方的歷史第二次世界大戰之後，世界陷入了被稱為冷戰的多鬥爭，對人類產生了深遠的影響。由美國領導的西方資本主義集團與由蘇聯領導的東方共產主義集團之間的沖突塑造了全球數百萬人的生活。這本書深入研究了懸崖兩岸普通公民的經歷，探討了經濟是如何圍繞軍事準備和發展破壞性技術而建立的，這些技術除了就業之外沒有其他社會利益。故事始於第二次世界大戰的最後一場戰鬥，緊隨冷戰的進展，強調了影響雙方民眾輿論的微妙和不太微妙的嘗試。雖然核毀滅的威脅籠罩在更大的威脅之上，但相互保證的銷毀減輕了沖突，導致對日常生活的關註。但是，美元的實力和軍備競賽成本的上升最終打破了蘇聯的經濟，導致有報道稱資本主義制度「贏得了」冷戰。但是，這本書並不旨在為蘇聯政治中更為專制的方面道歉。相反，他提出了沖突雙方人民的觀點，為歷史的關鍵時期帶來了新的觀點。通過廣泛的當代插圖，《冷戰的民間歷史：東方和西方的故事》一書反映了冷戰的時代情感和影響，在我們面臨氣候變化和日益嚴重的不平等等當代問題時，冷戰的氣氛和影響仍然存在。