The book "El Diálogo en el Español de América: Estudio Pragmalingüístico Histórico-Lingüístico Ibéroamericano" offers a comprehensive analysis of the evolution of language and communication in the Americas, from the colonial period to the present day. The author, Dr. José María Rodríguez Demorizi, examines the shift from orality to writing in the colonial era, and how this transformation has impacted the development of Spanish language and culture in the region. Through a pragmalinguistic approach, the author explores the role of language in shaping the history and identity of the Americas, highlighting the importance of understanding the historical and linguistic contexts in which the language was used. The book covers a wide range of topics, including the influence of indigenous languages on Spanish, the emergence of Creole languages, and the impact of technology on language use and development. One of the key themes of the book is the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Книга «Diálogo en el Español de América: Estudio Pragmalingüístico Histórico-Lingüístico Ibéroamericano» предлагает всесторонний анализ эволюции языка и общения в Северной и Южной Америке, от колониального периода до наших дней. Автор, д-р Хосе Мария Родригес Демориси, рассматривает переход от устной речи к письму в колониальную эпоху и то, как эта трансформация повлияла на развитие испанского языка и культуры в регионе. С помощью прагматалингвистического подхода автор исследует роль языка в формировании истории и идентичности Северной и Южной Америки, подчеркивая важность понимания исторического и лингвистического контекстов, в которых использовался язык. Книга охватывает широкий круг тем, включая влияние языков коренных народов на испанский язык, появление креольских языков и влияние технологий на использование и развитие языка. Одна из ключевых тем книги - необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания.

livre « Diálogo en el Español de América : Estudio Pragmalingüístico Histórico-Lingüístico Ibéroamericano » propose une analyse complète de l'évolution de la langue et de la communication en Amérique du Nord et du Sud, de la période coloniale à la période de nos jours. L'auteur, M. José María Rodriguez Demorisi, examine le passage du discours oral à l'écriture à l'époque coloniale et la façon dont cette transformation a influencé le développement de la langue et de la culture espagnoles dans la région. Par une approche pragmatiste, l'auteur explore le rôle de la langue dans la formation de l'histoire et de l'identité des Amériques, soulignant l'importance de comprendre les contextes historiques et linguistiques dans lesquels la langue a été utilisée. livre couvre un large éventail de sujets, y compris l'influence des langues autochtones sur l'espagnol, l'émergence des langues créoles et l'impact de la technologie sur l'utilisation et le développement de la langue. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

Diálogo en el Español de América: Estudio Pragmalingüístico Histórico-Lingüístico Iberoamericano ofrece un análisis exhaustivo de la evolución del lenguaje y la comunicación en las Américas, desde el período colonial hasta nuestros días. autor, el doctor José María Rodríguez Demorisi, repasa el paso del discurso oral a la escritura en la época colonial y cómo esta transformación influyó en el desarrollo de la lengua y la cultura españolas en la región. A través de un enfoque pragmatingüístico, el autor explora el papel del lenguaje en la formación de la historia y la identidad de las Américas, destacando la importancia de comprender los contextos históricos y lingüísticos en los que se ha utilizado el lenguaje. libro abarca una amplia gama de temas, incluyendo la influencia de las lenguas indígenas en el español, la aparición de las lenguas criollas y la influencia de la tecnología en el uso y desarrollo de la lengua. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

O livro «Diálogo em el Espanhol de América: Estado Pragmalingüistico Histórico-Linguístico Iberoamericano» oferece uma análise completa da evolução da linguagem e comunicação nas Américas, desde o período colonial até os dias de hoje. O autor, Dr. José María Rodríguez Demorisi, aborda a transição da fala oral para a escrita durante a era colonial e como essa transformação afetou o desenvolvimento da língua e da cultura espanholas na região. Através de uma abordagem pragmatalinguística, o autor explora o papel da linguagem na formação da história e identidade das Américas, destacando a importância de entender os contextos históricos e linguísticos em que a língua foi usada. O livro abrange uma ampla gama de temas, incluindo a influência de línguas indígenas no espanhol, o surgimento de línguas crioulas e a influência da tecnologia no uso e desenvolvimento da língua. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

«Diario en el Deportivo de Amèrica: Estudio Pragmalingüistico Storico-Lingüistico Iberoamericano» offre un'analisi completa dell'evoluzione del linguaggio e della comunicazione in America settentrionale e meridionale, dal periodo coloniale ai giorni nostri. L'autore, Dr. José Maria Rodriguez Demorisi, affronta il passaggio dall'orale alla lettera nell'era coloniale e il modo in cui questa trasformazione ha influenzato lo sviluppo della lingua e della cultura spagnola nella regione. Attraverso un approccio pragmalinguistico, l'autore esplora il ruolo della lingua nella formazione della storia e dell'identità delle Americhe, sottolineando l'importanza di comprendere i contesti storici e linguistici in cui la lingua è stata utilizzata. Il libro comprende una vasta gamma di argomenti, tra cui l'influenza delle lingue indigene sullo spagnolo, la nascita delle lingue creole e l'impatto della tecnologia sull'uso e lo sviluppo della lingua. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.

Das Buch „Diálogo en el Español de América: Estudio Pragmalingüístico Histórico-Lingüístico Ibéroamericano“ bietet eine umfassende Analyse der Entwicklung von Sprache und Kommunikation in Amerika, von der Kolonialzeit bis zur Gegenwart. Der Autor, Dr. José María Rodríguez Demorisi, untersucht den Übergang von der mündlichen Rede zum Schreiben während der Kolonialzeit und wie diese Transformation die Entwicklung der spanischen Sprache und Kultur in der Region beeinflusst hat. Mit einem pragmatischen Ansatz untersucht der Autor die Rolle der Sprache bei der Gestaltung der Geschichte und Identität Amerikas und betont die Bedeutung des Verständnisses der historischen und sprachlichen Kontexte, in denen die Sprache verwendet wurde. Das Buch deckt ein breites Themenspektrum ab, einschließlich des Einflusses indigener Sprachen auf die spanische Sprache, der Entstehung kreolischer Sprachen und des Einflusses von Technologie auf den Gebrauch und die Entwicklung der Sprache. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

Książka „Diálogo en el Español de América: Estudio Pragmalingüstico Histórico-Lingüstico Ibéroamericano” oferuje kompleksową analizę rozwoju języka i komunikacji w obu Amerykach, z kolonialnych okres do dnia dzisiejszego. Autorka, dr José María Rodríguez Demorizi, patrzy na przejście od języka mówionego do pisania w czasach kolonialnych i na to, jak ta transformacja wpłynęła na rozwój języka i kultury hiszpańskiej w regionie. Poprzez podejście pragmatalingwistyczne autor bada rolę języka w kształtowaniu historii i tożsamości obu Ameryk, podkreślając znaczenie zrozumienia kontekstów historycznych i językowych, w których język był używany. Książka obejmuje szeroką gamę tematów, w tym wpływ języków tubylczych na język hiszpański, pojawienie się języków kreolskich oraz wpływ technologii na używanie i rozwój języków. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

''

"Diálogo en el Español de América: Estudio Pragmalingüístico Histórico-Lingüístico Ibéroamericano" kitabı Amerika kıtasında sömürge döneminden günümüze dil ve iletişimin evriminin kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Yazar Dr. José María Rodríguez Demorizi, sömürge döneminde konuşulan dilden yazıya geçişi ve bu dönüşümün bölgedeki İspanyol dilinin ve kültürünün gelişimini nasıl etkilediğini inceliyor. Pragmatalinguistik bir yaklaşımla, yazar, dilin kullanıldığı tarihsel ve dilsel bağlamları anlamanın önemini vurgulayarak, Amerika'nın tarihini ve kimliğini şekillendirmede dilin rolünü araştırıyor. Kitap, yerli dillerin İspanyolca üzerindeki etkisi, creole dillerinin ortaya çıkışı ve teknolojinin dil kullanımı ve gelişimi üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere çok çeşitli konuları kapsamaktadır. Kitabın ana konularından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyaçtır.

يقدم كتاب «Diálogo en el Español de América: Estudio Pragmalingüístico Histórico-Lingüstico Ibéroamericano» تحليلا شاملا لتطور اللغة والاتصال في الأمريكتين، من الفترة الاستعمارية إلى الفترة اليوم. ينظر المؤلف، الدكتور خوسيه ماريا رودريغيز ديموريزي، في الانتقال من اللغة المنطوقة إلى الكتابة خلال الحقبة الاستعمارية وكيف أثر هذا التحول على تطور اللغة والثقافة الإسبانية في المنطقة. من خلال نهج براغماتي لغوي، يستكشف المؤلف دور اللغة في تشكيل تاريخ وهوية الأمريكتين، مع التأكيد على أهمية فهم السياقات التاريخية واللغوية التي استخدمت فيها اللغة. يغطي الكتاب مجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك تأثير لغات السكان الأصليين على اللغة الإسبانية، وظهور لغات الكريول، وتأثير التكنولوجيا على استخدام اللغة وتطويرها. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

"Diálogo en el Español de América: Estudio Pragmalingüístico Histórico-Lingüístico Ibéroamericano" 는 식민지 시대부터 현재까지 아메리카의 언어와 의사 소통의 진화에 대한 포괄적 인 분석을 제공개합니다. 저자 José María Rodríguez Demorizi 박사는 식민지 시대의 구어에서 글로의 전환과이 변화가이 지역의 스페인어와 문화의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지 살펴 봅니다. 실용 언어 학적 접근 방식을 통해 저자는 언어가 사용 된 역사적, 언어 적 맥락을 이해하는 것의 중요성을 강조하면서 아메리카의 역사와 정체성을 형성하는 데있어 언어의 역할을 탐구합니다. 이 책은 토착어가 스페인어에 미치는 영향, 크리올 언어의 출현, 언어 사용 및 개발에 대한 기술의 영향 등 광범위한 주제를 다룹니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임이 필요하다는 것입니다.

本「Diálogo en el Español de América： Estudio Pragmalingüístico Histórico-Lingüístico Ibéroamericano」は、植民地時代から現在までのアメリカ大陸における言語とコミュニケーションの進化を包括的に分析しています。著者のホセ・マリア・ロドリゲス・デモリジ博士は、植民地時代の言語から文章への移行と、この変容がこの地域のスペイン語と文化の発展にどのように影響してきたかを見ています。実用的なアプローチを通じて、著者は、言語が使用された歴史的および言語的文脈を理解することの重要性を強調し、アメリカ大陸の歴史とアイデンティティを形作る上での言語の役割を探求する。この本は、先住民の言語がスペイン語に与える影響、クレオール語の出現、技術が言語の使用と開発に与える影響など、幅広いトピックを網羅しています。この本の主要なトピックの1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性である。

「ElDiálogoen elEspañol deAmérica：EstudioPragmalingüísticoHistórico-LingüísticoIbéroamericano」一書全面分析了從殖民時期到我們的美洲語言和交流的發展。天。作者José María Rodríguez Demorisi博士回顧了殖民時代從口頭演講到寫作的轉變，以及這種轉變如何影響了該地區西班牙語言和文化的發展。通過實用語言學的方法，作者探討了語言在塑造美洲歷史和身份方面的作用，強調了解使用語言的歷史和語言背景的重要性。該書涵蓋了廣泛的主題，包括土著語言對西班牙語的影響，克裏奧爾語的出現以及技術對語言使用和發展的影響。本書的主要主題之一是需要一種個人範式，以感知現代知識發展的過程過程。