The book "Die Tradition des Ortes" by Hauke Horn offers a comprehensive analysis of the significance of tradition in the development of medieval church architecture in the German Roman Empire. The author examines three prominent examples of sacred buildings - the Trier Cathedral, the Liebfrauen Church in Magdeburg, and the former Essen Cathedral - and their historical and architectural importance, as well as the research history that has shaped our understanding of these structures. The study not only provides insights into the individual buildings but also opens up new perspectives on the building culture of the Middle Ages and the methods used to study them. The book begins with an exploration of the cultural scientific discourse on memory and its relevance to the study of the tradition of place. The author argues that the concept of tradition is essential to understanding the evolution of technology and the survival of humanity, particularly in times of war and conflict. The text emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which can serve as the basis for the unification of people in a warring state. The author then delves into the historical and architectural context of each of the three case studies, providing a detailed description of their construction, design, and significance. The Trier Cathedral, for example, is discussed as one of the oldest and most important churches in Germany, with its unique blend of Romanesque and Gothic styles. The Liebfrauen Church in Magdeburg is examined as a prime example of the Brick Gothic style, while the former Essen Cathedral is analyzed as a testament to the influence of the Cluniac order on medieval architecture.

Книга Хауке Хорна «Die Tradition des Ortes» предлагает всесторонний анализ значения традиции в развитии средневековой церковной архитектуры в Германской Римской империи. Автор рассматривает три выдающихся примера сакральных зданий - Трирский собор, церковь Либфрауэн в Магдебурге и бывший Эссенский собор - и их историческую и архитектурную важность, а также историю исследований, которая сформировала наше понимание этих сооружений. Исследование не только дает представление об отдельных зданиях, но также открывает новые перспективы для строительной культуры Средневековья и методов, используемых для их изучения. Книга начинается с исследования культурного научного дискурса о памяти и её актуальности для изучения традиции места. Автор утверждает, что концепция традиции имеет важное значение для понимания эволюции технологий и выживания человечества, особенно во время войн и конфликтов. В тексте подчеркивается необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, которое может служить основой объединения людей в воюющем государстве. Затем автор углубляется в исторический и архитектурный контекст каждого из трех тематических исследований, предоставляя подробное описание их конструкции, дизайна и значимости. Трирский собор, например, обсуждается как одна из старейших и важнейших церквей Германии, с его уникальным сочетанием романского и готического стилей. Церковь Либфрауэн в Магдебурге рассматривается как яркий пример стиля кирпичной готики, в то время как бывший Эссенский собор анализируется как свидетельство влияния Клюниакского ордена на средневековую архитектуру.

livre de Hauke Horn « Die Tradition des Ortes » offre une analyse complète de l'importance de la tradition dans le développement de l'architecture de l'église médiévale dans l'Empire romain allemand. L'auteur examine trois exemples remarquables de bâtiments sacrés - la cathédrale de Trèves, l'église de Libfrawan à Magdebourg et l'ancienne cathédrale d'Essen - et leur importance historique et architecturale, ainsi que l'histoire de la recherche qui a façonné notre compréhension de ces structures. L'étude ne donne pas seulement une idée des bâtiments individuels, mais ouvre également de nouvelles perspectives pour la culture de la construction du Moyen Age et les méthodes utilisées pour les étudier. livre commence par une étude du discours scientifique culturel sur la mémoire et sa pertinence pour l'étude de la tradition du lieu. L'auteur affirme que le concept de tradition est essentiel pour comprendre l'évolution de la technologie et la survie de l'humanité, en particulier pendant les guerres et les conflits. texte souligne la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne, qui peut servir de base à l'unification des gens dans un État en guerre. L'auteur explore ensuite le contexte historique et architectural de chacune des trois études de cas, en fournissant une description détaillée de leur conception, de leur conception et de leur signification. La cathédrale de Trèves, par exemple, est l'une des églises les plus anciennes et les plus importantes d'Allemagne, avec son mélange unique de styles roman et gothique. L'église de Libfrawan à Magdebourg est considérée comme un exemple frappant du style gothique en briques, tandis que l'ancienne cathédrale d'Essen est analysée comme un témoignage de l'influence de l'Ordre de Cluniac sur l'architecture médiévale.

Hauke Horns Buch „Die Tradition des Ortes“ bietet eine umfassende Analyse der Bedeutung der Tradition in der Entwicklung der mittelalterlichen Kirchenarchitektur im Deutschen Römischen Reich. Der Autor untersucht drei herausragende Beispiele sakraler Bauten - den Trierer Dom, die Liebfrauen-Kirche in Magdeburg und den ehemaligen Essener Dom - und deren historische und architektonische Bedeutung sowie die Forschungsgeschichte, die unser Verständnis dieser Bauwerke geprägt hat. Die Studie bietet nicht nur Einblicke in einzelne Gebäude, sondern eröffnet auch neue Perspektiven auf die Baukultur des Mittelalters und die Methoden, mit denen sie erforscht werden. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des kulturwissenschaftlichen Diskurses über Erinnerung und ihre Relevanz für die Auseinandersetzung mit der Tradition des Ortes. Der Autor argumentiert, dass das Konzept der Tradition wichtig ist, um die Entwicklung der Technologie und das Überleben der Menschheit zu verstehen, insbesondere in Zeiten von Kriegen und Konflikten. Der Text betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das als Grundlage für die Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat dienen kann. Der Autor taucht dann in den historischen und architektonischen Kontext jeder der drei Fallstudien ein und gibt eine detaillierte Beschreibung ihrer Konstruktion, ihres Designs und ihrer Bedeutung. Der Trierer Dom etwa wird mit seiner einzigartigen Mischung aus romanischen und gotischen Stilen als eine der ältesten und bedeutendsten Kirchen Deutschlands diskutiert. Die Liebfrauen-Kirche in Magdeburg gilt als Paradebeispiel für den Stil der Backsteingotik, während der ehemalige Essener Dom als Beleg für den Einfluss des Kluniakenordens auf die mittelalterliche Architektur analysiert wird.

Hauke Horn's Die Tradition des Ortes מציע ניתוח מקיף של משמעות המסורת בהתפתחות האדריכלות הכנסייתית בימי הביניים באימפריה הרומית הגרמנית. המחבר בוחן שלוש דוגמאות בולטות של בניינים קדושים - קתדרלת טריר, כנסיית ליבפראון במגדבורג וקתדרלת אסן לשעבר - וחשיבותם ההיסטורית והאדריכלית, כמו גם את תולדות המחקר שעיצבו את הבנתנו לגבי מבנים אלה. המחקר לא רק מספק תובנה על בניינים בודדים, אלא גם פותח נקודות מבט חדשות לתרבות הבנייה של ימי הביניים ולשיטות הלימוד. הספר מתחיל בחקר השיח המדעי התרבותי על הזיכרון והרלוונטיות שלו לחקר מסורת המקום. המחבר טוען שמושג המסורת חיוני להבנת התפתחות הטכנולוגיה והישרדות האנושות, במיוחד במהלך מלחמות וקונפליקטים. הטקסט מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר יכול לשמש בסיס לאיחוד אנשים במדינה לוחמת. המחבר מתעמק בהקשר ההיסטורי והארכיטקטוני של כל אחד משלושת מחקרי המקרה, ומספק תיאור מפורט של הבנייה, העיצוב והמשמעות שלהם. קתדרלת טריר, למשל, נידונה כאחת הכנסיות העתיקות והחשובות ביותר בגרמניה, עם תערובת ייחודית של סגנונות רומנסקים וגותיים. כנסיית ליבפראון במגדבורג נתפסת כדוגמה עיקרית לסגנון הגותי של הלבנים, בעוד קתדרלת אסן לשעבר מנתחת כעדות להשפעת מסדר קלוניאק על אדריכלות ימי הביניים.''

Hauke Horn'un Die Tradition des Ortes adlı eseri, Alman Roma İmparatorluğu'nda ortaçağ kilise mimarisinin gelişiminde geleneğin öneminin kapsamlı bir analizini sunar. Yazar, kutsal binaların üç seçkin örneğine - Trier Katedrali, Magdeburg'daki Liebfrauen Kilisesi ve eski Essen Katedrali - ve tarihsel ve mimari önemlerinin yanı sıra, bu yapılar hakkındaki anlayışımızı şekillendiren araştırma tarihine bakıyor. Çalışma sadece bireysel binalar hakkında fikir vermekle kalmaz, aynı zamanda Orta Çağ'ın yapı kültürü ve bunları incelemek için kullanılan yöntemler için yeni bakış açıları açar. Kitap, hafıza hakkındaki kültürel bilimsel söylemin incelenmesi ve bunun yer geleneğinin incelenmesiyle ilgisi ile başlar. Yazar, gelenek kavramının, özellikle savaşlar ve çatışmalar sırasında, teknolojinin evrimini ve insanlığın hayatta kalmasını anlamak için gerekli olduğunu savunuyor. Metin, insanları savaşan bir durumda birleştirmenin temeli olarak hizmet edebilecek modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Yazar daha sonra, üç vaka çalışmasının her birinin tarihsel ve mimari bağlamını inceleyerek, yapım, tasarım ve önemlerinin ayrıntılı bir tanımını yapar. Örneğin Trier Katedrali, Romanesk ve Gotik tarzların eşsiz karışımıyla Almanya'nın en eski ve en önemli kiliselerinden biri olarak tartışılıyor. Magdeburg'daki Liebfrauen Kilisesi, tuğla Gotik tarzının en önemli örneği olarak görülürken, eski Essen Katedrali, Cluniac Order'ın ortaçağ mimarisi üzerindeki etkisinin kanıtı olarak analiz edilir.

Hauke Horn's Die Tradition des Ortes يقدم تحليلاً شاملاً لأهمية التقاليد في تطوير هندسة الكنيسة في العصور الوسطى في الإمبراطورية الرومانية الألمانية. يلقي المؤلف نظرة على ثلاثة أمثلة بارزة للمباني المقدسة - كاتدرائية ترير وكنيسة ليبفراوين في ماغديبورغ وكاتدرائية إيسن السابقة - وأهميتها التاريخية والمعمارية، فضلاً عن تاريخ البحث الذي شكل فهمنا لهذه الهياكل. لا تقدم الدراسة نظرة ثاقبة للمباني الفردية فحسب، بل تفتح أيضًا وجهات نظر جديدة لثقافة البناء في العصور الوسطى والطرق المستخدمة لدراستها. يبدأ الكتاب بدراسة الخطاب العلمي الثقافي حول الذاكرة وصلته بدراسة تقليد المكان. ويدفع المؤلف بأن مفهوم التقاليد أساسي لفهم تطور التكنولوجيا وبقاء البشرية، لا سيما أثناء الحروب والصراعات. يؤكد النص على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، والتي يمكن أن تكون بمثابة أساس لتوحيد الناس في دولة متحاربة. ثم يتعمق المؤلف في السياق التاريخي والمعماري لكل من دراسات الحالة الثلاث، ويقدم وصفًا مفصلاً لبنائها وتصميمها وأهميتها. تتم مناقشة كاتدرائية ترير، على سبيل المثال، كواحدة من أقدم وأهم الكنائس في ألمانيا، بمزيجها الفريد من الأساليب الرومانسكية والقوطية. يُنظر إلى كنيسة ليبفراوين في ماغديبورغ على أنها مثال رئيسي على الطراز القوطي المبني من الطوب، بينما يتم تحليل كاتدرائية إيسن السابقة كدليل على تأثير نظام كلونياك على العمارة في العصور الوسطى.

Hauke Horn의 Die Tradition des Ortes는 독일 로마 제국의 중세 교회 건축 개발에서 전통의 중요성에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 저자는 Trier Cathedral, Magdeburg의 Liebfrauen Church 및 이전 Essen Cathedral의 세 가지 뛰어난 건물과 역사적 및 건축 적 중요성, 이러한 구조에 대한 이해를 형성 한 연구의 역사를 살펴 봅니다. 이 연구는 개별 건물에 대한 통찰력을 제공 할뿐만 아니라 중세의 건축 문화와이를 연구하는 데 사용되는 방법에 대한 새로운 관점을 열어줍니다. 이 책은 기억에 관한 문화 과학 담론과 장소 전통 연구와의 관련성에 대한 연구로 시작됩니다. 저자는 전통의 개념이 특히 전쟁과 갈등 중에 기술의 진화와 인류의 생존을 이해하는 데 필수적이라고 주장한다. 이 본문은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조하며, 이는 전쟁 상태에서 사람들을 연합시키는 기초가 될 수 있습니다. 그런 다음 저자는 세 가지 사례 연구 각각의 역사적 및 건축 적 맥락을 탐구하여 구성, 설계 및 중요성에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 예를 들어, 트리어 대성당은 로마네스크와 고딕 양식의 독특한 조화를 가진 독일에서 가장 오래되고 가장 중요한 교회 중 하나로 논의됩니다. 마그데 부르크에있는 Liebfrauen 교회는 벽돌 고딕 양식의 대표적인 예로 여겨지는 반면, 이전 에센 대성당은 Cluniac Order가 중세 건축에 미치는 영향의 증거로 분석됩니다.

Hauke Horn's Die Tradition des Ortesは、ドイツ・ローマ帝国における中世の教会建築の発展における伝統の重要性を包括的に分析しています。著者は、トリーア大聖堂、マクデブルクのリーブフラウエン教会、旧エッセン大聖堂の3つの神聖な建物の傑出した例と、それらの歴史的および建築的重要性、そしてこれらの構造に対する私たちの理解を形作った研究の歴史を見ていきます。この研究は、個々の建物に対する洞察を提供するだけでなく、中世の建築文化とそれらを研究するための方法のための新しい視点を開きます。この本は、記憶に関する文化的科学的言説と、場所の伝統の研究との関連性の研究から始まります。著者は、伝統の概念は、特に戦争や紛争の間に、技術の進化と人類の生存を理解するために不可欠であると主張しています。このテキストは、現代の知識の発展の技術プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調しています。著者はその後、3つのケーススタディのそれぞれの歴史的および建築的文脈を掘り下げ、その建設、設計、意義の詳細な説明を提供します。例えば、トリアー大聖堂は、ロマネスク様式とゴシック様式のユニークなブレンドで、ドイツで最も古い、最も重要な教会の一つとして議論されています。マクデブルクのリーブフラウエン教会はレンガ造りのゴシック様式の主要な例と見なされ、かつてのエッセン大聖堂はクルニアック騎士団が中世の建築に影響を与えた証拠と分析されている。

Hauke Horn的書「Die Tradition des Ortes」全面分析了傳統在德意誌羅馬帝國中世紀教堂建築發展中的重要性。作者回顧了神聖建築的三個傑出例子-特裏爾大教堂，馬格德堡的利伯弗勞恩教堂和前埃森大教堂-及其歷史和建築重要性，以及影響我們對這些建築的理解的研究歷史。這項研究不僅為個人建築提供了見解，而且還為中世紀的建築文化以及用於研究它們的方法開辟了新的視角。該書首先研究了有關記憶的文化科學話語及其對探索遺址傳統的相關性。作者認為，傳統概念對於理解技術的進步和人類的生存至關重要，尤其是在戰爭和沖突期間。案文強調必須建立個人範式，認識到發展現代知識的技術進程，這可以成為交戰國人民團結的基礎。然後，作者深入研究了三個案例研究中的每個案例的歷史和建築背景，詳細描述了它們的設計，設計和意義。例如，特裏爾大教堂（Trier Cathedral）被認為是德國最古老，最重要的教堂之一，具有羅馬式和哥特式風格的獨特融合。馬格德堡的利伯弗勞恩教堂被認為是磚哥特式風格的典範，而前埃森大教堂則被分析為克魯尼亞克教團對中世紀建築的影響。