Desire, Obligation, and Familial Love: Mothers, Daughters, and Communication Technology in the Tongan Diaspora In her groundbreaking ethnographic study, "Desire, Obligation, and Familial Love anthropologist Makiko Nishitani delves into the intricate dynamics between Tongan migrant mothers and their adult daughters living in Australia, offering a fresh perspective on the conventional discourse surrounding migration and its impact on intergenerational relationships. The book challenges the typical narrative of modernization, individualism, and autonomy, instead highlighting the significance of kinship ties and the negotiation of personal desires and familial obligations among Tongan women and their descendants. Through an intimate examination of these relationships, Nishitani reveals the critical relevance of classical anthropological kinship studies and gift theories in understanding transnationalism in the digital age. The book is based on Nishitani's long-term ethnographic fieldwork among Tongan migrant mothers and their adult daughters in Australia, providing a unique account of how gifts, money, and information flow within kinship connections. Nishitani demonstrates how these migrant women and their daughters, born outside of Tonga, create a complex web of relationships with kin and kinlike individuals, spanning vast distances and encompassing various modes of communication, from face-to-face interactions in homes and churches to lengthy telephone conversations and social media exchanges on living room computers.

Желание, обязанность и семейная любовь: матери, дочери и коммуникационные технологии в тонганской диаспоре В своем новаторском этнографическом исследовании Антрополог Макико Ниситани из «Желания, обязательства и семейной любви» углубляется в сложную динамику между матерями-мигрантами из Тонга и их взрослыми дочерьми, живущими в Австралии, предлагая свежий взгляд на традиционный дискурс вокруг миграции и ее влияние на отношения между поколениями. Книга бросает вызов типичному повествованию о модернизации, индивидуализме и автономии, вместо этого подчеркивая значение родственных связей и переговоров о личных желаниях и семейных обязательствах среди тонганских женщин и их потомков. Посредством интимного изучения этих отношений Ниситани раскрывает критическую значимость классических антропологических исследований родства и теорий дарения в понимании транснационализма в цифровую эпоху. Книга основана на многолетней этнографической полевой работе Нишитани среди тонганских матерей-мигрантов и их взрослых дочерей в Австралии, предоставляя уникальный отчет о том, как подарки, деньги и информация текут в рамках родственных связей. Ниситани демонстрирует, как эти женщины-мигранты и их дочери, родившиеся за пределами Тонга, создают сложную сеть отношений с родными и похожими на родственников людьми, охватывающую огромные расстояния и охватывающую различные способы общения, от личного взаимодействия в домах и церквях до длительные телефонные разговоры и обмен социальными сетями на компьютерах в гостиной.

Désir, devoir et amour de famille : mères, filles et technologies de communication dans la diaspora tonganaise Dans son étude ethnographique pionnière, l'anthropologue Makiko Nisitani, de « Désir, engagement et amour de famille », approfondit la dynamique complexe entre les mères migrantes des Tonga et leurs filles adultes vivant en Australie, en proposant une nouvelle vision du discours traditionnel autour de la migration et de son impact sur les relations intergénérationnelles. livre remet en question le récit typique de la modernisation, de l'individualisme et de l'autonomie, soulignant plutôt l'importance des liens familiaux et de la négociation des désirs personnels et des obligations familiales entre les femmes tonganes et leurs descendants. Par l'étude intime de ces relations, Nisitani révèle l'importance critique des études anthropologiques classiques de la parenté et des théories du don dans la compréhension du transnationalisme à l'ère numérique. livre est basé sur les années de travail ethnographique sur le terrain de Nishitani parmi les mères migrantes tonganes et leurs filles adultes en Australie, fournissant un rapport unique sur la façon dont les cadeaux, l'argent et l'information circulent dans les liens familiaux. Nisitani montre comment ces femmes migrantes et leurs filles, nées en dehors des Tonga, créent un réseau complexe de relations avec des personnes proches et proches, couvrant d'énormes distances et couvrant différents modes de communication, des interactions personnelles dans les maisons et les églises aux conversations téléphoniques prolongées et au partage des réseaux sociaux sur les ordinateurs du salon.

Deseo, deber y amor familiar: madres, hijas y tecnologías de la comunicación en la diáspora tongana En su pionero estudio etnográfico, el antropólogo Makiko Nishitani, de Deseo, compromiso y amor familiar, profundiza en la compleja dinámica entre las madres migrantes de Tonga y sus hijas adultas que viven en Australia, ofreciendo una visión fresca del discurso tradicional en torno a la migración y su impacto en las relaciones intergeneracionales. libro desafía la narrativa típica de la modernización, el individualismo y la autonomía, destacando en cambio la importancia de los vínculos de parentesco y la negociación de deseos personales y obligaciones familiares entre las mujeres tonganas y sus descendientes. A través del estudio íntimo de estas relaciones, Nishitani revela la importancia crítica de los estudios antropológicos clásicos del parentesco y las teorías del don en la comprensión del transnacionalismo en la era digital. libro se basa en de trabajo de campo etnográfico de Nishitani entre las madres migrantes tonganas y sus hijas adultas en Australia, proporcionando un relato único de cómo los regalos, el dinero y la información fluyen dentro de los lazos de parentesco. Nishitani demuestra cómo estas mujeres migrantes y sus hijas, nacidas fuera de Tonga, crean una compleja red de relaciones con personas nativas y parecidas, cubriendo grandes distancias y abarcando diversas formas de comunicación, desde interacciones personales en hogares e iglesias hasta largas conversaciones telefónicas y el intercambio de redes sociales en computadoras en el salón.

Wunsch, Pflicht und Familienliebe: Mütter, Töchter und Kommunikationstechnologien in der Tongan-Diaspora Der Anthropologe Makiko Nishitani aus „Wunsch, Verpflichtung und Familienliebe“ taucht in seiner bahnbrechenden ethnographischen Studie in die komplexe Dynamik zwischen migrantischen Müttern aus Tonga und ihren in Australien lebenden erwachsenen Töchtern ein und bietet einen frischen Blick auf den traditionellen Diskurs rund um Migration und seine Auswirkungen auf die Beziehungen zwischen den Generationen. Das Buch fordert die typische Erzählung von Modernisierung, Individualismus und Autonomie heraus und betont stattdessen die Bedeutung von familiären Bindungen und Verhandlungen über persönliche Wünsche und familiäre Verpflichtungen unter den Tonganerinnen und ihren Nachkommen. Durch eine intime Untersuchung dieser Beziehungen offenbart Nishitani die kritische Bedeutung klassischer anthropologischer Verwandtschaftsstudien und Theorien des Gebens für das Verständnis des Transnationalismus im digitalen Zeitalter. Das Buch basiert auf Nishitanis jahrelanger ethnografischer Feldarbeit unter den Migranten aus Tongan und ihren erwachsenen Töchtern in Australien und bietet einen einzigartigen Bericht darüber, wie Geschenke, Geld und Informationen innerhalb verwandtschaftlicher Bindungen fließen. Nishitani zeigt, wie diese Migrantinnen und ihre Töchter, die außerhalb von Tonga geboren wurden, ein komplexes Beziehungsnetzwerk mit Verwandten und Verwandten aufbauen, das große Entfernungen umfasst und verschiedene Kommunikationswege umfasst, von persönlichen Interaktionen in Häusern und Kirchen bis hin zu langen Telefongesprächen und dem Teilen sozialer Medien auf Computern im Wohnzimmer.

''

Desire, Duty ve Family Love: Mothers, Daughters and Communication Technologies in the Tongan Diaspora (Arzu, Görev ve Aile Sevgisi: Tonga Diasporasında Anneler, Kızlar ve İletişim Teknolojileri) "Arzu, Bağlılık ve Aile Sevgisi", Tongalı göçmen anneler ile Avustralya'da yaşayan yetişkin kızları arasındaki karmaşık dinamikleri araştırıyor. Göç etrafındaki geleneksel söylem ve bunun kuşaklar arası ilişkiler üzerindeki etkisi üzerine yeni bir bakış açısı sunan kitap, tipik modernleşme anlatısına meydan okuyor. Bireycilik ve özerklik, bunun yerine akrabalığın önemini vurgulamak ve Tonga kadınları ve torunları arasındaki kişisel arzuları ve aile yükümlülüklerini müzakere etmek. Bu ilişkilerin samimi bir şekilde incelenmesiyle Nishitani, dijital çağda çokulusluluğu anlamada akrabalık ve hediye teorilerinin klasik antropolojik çalışmalarının kritik önemini ortaya koymaktadır. Kitap, Nishitani'nin Avustralya'daki Tongalı göçmen anneler ve yetişkin kızları arasında yıllarca süren etnografik saha çalışmasına dayanıyor ve hediyelerin, paranın ve bilginin akrabalık içinde nasıl aktığına dair benzersiz bir açıklama sunuyor. Nishitani, Tonga dışında doğan bu göçmen kadınların ve kızlarının, aile ve akraba benzeri insanlarla, geniş mesafelere yayılan ve evlerde yüz yüze etkileşimlerden farklı iletişim yollarını kapsayan karmaşık bir ilişki ağı oluşturduğunu gösteriyor. ve kiliseler oturma odasındaki bilgisayarlarda uzun telefon görüşmeleri ve sosyal medya paylaşımları.

الرغبة والواجب والحب الأسري: الأمهات والبنات وتكنولوجيات الاتصال في الشتات التونغي في دراستهم الإثنوغرافية الرائدة، عالم الأنثروبولوجيا ماكيكو نيشيتاني يتعمق «الرغبة والالتزام وحب الأسرة» في الديناميكيات المعقدة بين الأمهات المهاجرات التونغيات وبناتهن البالغات اللائي يعشن في أستراليا، تقديم منظور جديد للخطاب التقليدي حول الهجرة وتأثيرها على العلاقات بين الأجيال يتحدى الكتاب السرد النموذجي للتحديث، الفردية والاستقلالية، بدلاً من ذلك، التأكيد على أهمية القرابة والتفاوض على الرغبات الشخصية والالتزامات الأسرية بين النساء التونغيات وذريتهن. من خلال الفحص الحميم لهذه العلاقات، يكشف نيشيتاني عن الأهمية الحاسمة للدراسات الأنثروبولوجية الكلاسيكية لنظريات القرابة والهدايا في فهم القومية العابرة للحدود في العصر الرقمي. يستند الكتاب إلى سنوات عمل نيشيتاني في المجال الإثنوغرافي بين الأمهات المهاجرات التونغيات وبناتهن البالغات في أستراليا، مما يوفر سردًا فريدًا لكيفية تدفق الهدايا والمال والمعلومات داخل القرابة. توضح Nishitani كيف تخلق هؤلاء النساء المهاجرات وبناتهن، المولودات خارج تونغا، شبكة معقدة من العلاقات مع أفراد الأسرة والأقارب، وتمتد لمسافات شاسعة وتشمل طرقًا مختلفة للتواصل، من التفاعلات وجهًا لوجه في المنازل والكنائس إلى محادثات هاتفية مطولة ومشاركة وسائل التواصل الاجتماعي على أجهزة الكمبيوتر في غرفة المعيشة.